Lamentations 3:12-13
This page isn't yet indexed by search engines.
While the imagery of God as a hunter might seem to suggest God's attack, the specific phrase "set me as a target" reveals something more profound. It’s not just that God is shooting, but that the speaker has been positioned and made utterly vulnerable, a sure hit for divine judgment. This detail highlights the feeling of absolute helplessness, as if every direction leads straight into the path of God's arrows.
he bent his bow and set me as a target for his arrow. He drove into my kidneys the arrows of his quiver;
English Standard Version (ESV)
Just before this, the prophet describes God as a terrifying predator, like a lion or bear blocking his path. Now, the imagery shifts from a wild animal to a skilled hunter. God is depicted as an archer who has drawn back his bow, aiming directly at the speaker, making him a clear target for his arrows of judgment.
Imagine the terror of being stalked by a lion, then realizing the danger is even greater – you're now the target of a skilled hunter's bow. This verse shifts the imagery to a chilling new level.
Jeremiah, in the midst of Jerusalem's utter devastation, feels God's actions shifting from the raw power of a wild beast (like a lion or bear, mentioned earlier in the chapter) to the deliberate, aimed attack of a hunter.
The Hunter's Aim
What if the 'arrows' God shoots aren't just physical pain, but the deep wounds of life? This verse speaks to the soul-piercing nature of affliction.
This verse uses the potent image of arrows to represent the devastating afflictions and judgments that have befallen Jeremiah and his people.
Piercing the Soul
Ask a follow-up
Understand the original words
qeshet · Hebrew Noun
A common biblical metaphor for divine judgment; God is portrayed as a warrior who prepares to release His wrath, signifying precision and inevitability in His discipline.
kilyah · Hebrew Noun
A literal and metaphorical seat of the emotions and the deepest inner life. In biblical thought, the 'kidneys' or 'reins' are where God tests the heart and where one feels the depth of suffering or intimacy.
The imagery of being a target for arrows vividly captures the sense of utter vulnerability and inescapable judgment experienced by the Judeans during the Babylonian destruction of Jerusalem and subsequent exile.
Late 8th century BC
Assyrian invasions of Judah
The Neo-Assyrian Empire launched several devastating campaigns into the Kingdom of Judah, culminating in the siege of Jerusalem in 701 BC. These invasions brought widespread destruction and hardship.
605 BC
First Babylonian deportation
Nebuchadnezzar II of Babylon conquered Judah and deported a portion of the population, including young nobles like Daniel, to Babylon. This marked the beginning of Babylonian dominance.
597 BC
Second Babylonian deportation
Following a revolt, the Babylonians exiled more of Judah's elite, including King Jehoiachin and the prophet Ezekiel, to Babylon. Jerusalem's temple treasures were also plundered.
586 BC— this verse
Fall of Jerusalem and destruction of the Temple
The Babylonians besieged and destroyed Jerusalem, razing the city and its sacred Temple. The remaining population was exiled to Babylon, marking the end of the Kingdom of Judah.
c. 586 - 538 BC
Babylonian Exile
The people of Judah lived in exile in Babylon, experiencing profound loss and reflection on their relationship with God amidst their suffering.
This passage uses very similar imagery, with Job describing God as having 'bent his bow and set me up for his target.' It highlights a similar feeling of being overwhelmed and directly targeted by divine judgment.
Psalm 38:2The psalmist cries out, 'For your arrows have sunk into me, and your hand presses down on me.' This echo of Lamentations shows a consistent biblical theme of feeling assaulted by God's disciplinary actions.
Isaiah 21:17This prophecy speaks of a future reduction in the number of archers, contrasting with the overwhelming power of arrows mentioned in Lamentations. It provides a glimpse of hope after intense judgment, which resonates with the larger context of Lamentations.
Jeremiah 50:14This verse calls for archers to shoot at Babylon, showing how warfare involving bows and arrows was a common way God enacted judgment against His enemies. It helps contextualize the imagery of God as a divine hunter and warrior.
pulpitLamentations 3:12: "He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow."
Verse 12. - Set me as a mark. Precisely as Job complains of Jehovah, "He hath set me up for his mark" (Job 16:13).
barnesLamentations 3:12: "He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow."
This new simile arises out of the former one, the idea of a hunter being suggested by that of the bear and lion. When the hunter comes, it is not to save him.
While the imagery of God as a hunter might seem to suggest God's attack, the specific phrase "set me as a target" reveals something more profound. It’s not just that God is shooting, but that the speaker has been positioned and made utterly vulnerable, a sure hit for divine judgment. This detail highlights the feeling of absolute helplessness, as if every direction leads straight into the path of God's arrows.
Just before this, the prophet describes God as a terrifying predator, like a lion or bear blocking his path. Now, the imagery shifts from a wild animal to a skilled hunter. God is depicted as an archer who has drawn back his bow, aiming directly at the speaker, making him a clear target for his arrows of judgment.
Just before this, the prophet describes God as a terrifying predator, like a lion or bear blocking his path. Now, the imagery shifts from a wild animal to a skilled hunter. God is depicted as an archer who has drawn back his bow, aiming directly at the speaker, making him a clear target for his arrows of judgment.
"he bent his bow and set me as a target for his arrow. He drove into my kidneys the arrows of his quiver;" — While the imagery of God as a hunter might seem to suggest God's attack, the specific phrase "set me as a target" reveals something more profound. It’s not just that God is shooting, but that the s…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026
