I was at ease, and he broke me apart; he seized me by the neck and dashed me to pieces; he set me up as his target;
English Standard Version (ESV)
Job vividly portrays his former peace and prosperity, only to highlight the shocking suddenness of God's assault. The phrase "he seized me by the neck" isn't just about being overpowered, but about a violent, almost animalistic grip that aims to utterly destroy. This isn't a fair fight; Job feels like prey being violently dashed to pieces, then deliberately set up as a target for more pain.
I was at ease, and he broke me apart; he seized me by the neck and dashed me to pieces; he set me up as his target;
English Standard Version (ESV)
Job is describing the brutal and unexpected way God has attacked him. He contrasts his former life of peace and prosperity with the current state of utter devastation, emphasizing that this destruction came without warning while he was secure. This imagery paints a picture of God violently seizing him and shattering him, making him a target for continuous suffering.
One moment, life is smooth sailing. The next, it's a shipwreck. Job describes a jarring transition from total peace to utter ruin. How can such a sudden, violent shift happen?
Job uses powerful imagery to convey the shock of his suffering. He wasn't gradually worn down; he was broken apart. Imagine being held securely, then violently seized by the neck and shaken until you fall to pieces. This wasn't a gentle tap; it was a brutal assault. Job emphasizes this by contrasting his former state of 'ease' – a deep sense of peace and security – with this sudden, destructive onslaught. His life, once stable and prosperous, was shattered without warning. This highlights that suffering can strike without mercy, leaving us reeling and questioning the stability of everything we hold dear.
Being a target implies someone is aiming at you. Job felt like God had personally, intentionally zeroed in on him for destruction. What does it mean to be God's 'mark'?
The phrase 'set me up as his target' paints a grim picture. It suggests that Job was not just randomly hit by misfortune, but deliberately aimed at. Imagine an archer with a bow, drawing back the string, eyes fixed on a single bullseye. That bullseye is Job. This wasn't just about suffering physical pain; it was about bearing the full force of divine displeasure. He felt exposed, vulnerable, and the sole recipient of God's relentless assault. This intense focus on him as the target amplifies the feeling of isolation and the sheer overwhelming power directed against him.
Understand the original words
Ask a follow-up
shalev · Hebrew Adjective
Refers to a state of peace, security, or complacency. In the Bible, it often describes a condition that is fragile and liable to be interrupted by sudden calamity or judgment.
This passage echoes Job's despair, describing God as a hunter who has 'turned aside my paths and ripped me to pieces; he has made me desolate.'
Psalm 38:2The Psalmist expresses a similar feeling of being targeted by God's anger, stating 'For your arrows have sunk into me, and your hand has pressed down on me.'
Deuteronomy 32:23This verse directly uses the imagery of God aiming His arrows, saying, 'I will heap calamities upon them; I will spend my arrows on them.'
Job 7:20Job himself uses similar language earlier in the book, pleading, 'Have I sinned? What can I do to you, O watcher of men? Why have you made me your target?'
ellicottJob 16:12: "I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark."
(12) I was at ease. —A highly poetical passage, in which Job becomes, as it were, a St. Sebastian for the arrows of God. It is hardly possible to conceive a more vivid picture of his desolate condition under the persecuting hand of the Almighty.
cambridgeJob 16:12: "I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark."
12 . The figure of a man seized by another of overwhelming strength and dashed to pieces. This attack was sudden and unexpected, when Job was at ease and in security cf. ch. Job 29:2 seq . This meets what Eliphaz said of the forebodings of conscience, ch. Job 15:20 seq . 12–14 . More particular description of the hostile attack of God, its unexpectedn…
Job vividly portrays his former peace and prosperity, only to highlight the shocking suddenness of God's assault. The phrase "he seized me by the neck" isn't just about being overpowered, but about a violent, almost animalistic grip that aims to utterly destroy. This isn't a fair fight; Job feels like prey being violently dashed to pieces, then deliberately set up as a target for more pain.
Job is describing the brutal and unexpected way God has attacked him. He contrasts his former life of peace and prosperity with the current state of utter devastation, emphasizing that this destruction came without warning while he was secure. This imagery paints a picture of God violently seizing him and shattering him, making him a target for continuous suffering.
Job is describing the brutal and unexpected way God has attacked him. He contrasts his former life of peace and prosperity with the current state of utter devastation, emphasizing that this destruction came without warning while he was secure. This imagery paints a picture of God violently seizing him and shattering him, making him a target for continuous suffering.
"I was at ease, and he broke me apart; he seized me by the neck and dashed me to pieces; he set me up as his target;" — Job vividly portrays his former peace and prosperity, only to highlight the shocking suddenness of God's assault. The phrase "he seized me by the neck" isn't just about being overpowered, but about a…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026