John 13:21-22
After saying these things, Jesus was troubled in his spirit, and testified, “Truly, truly, I say to you, one of you will betray me.” The disciples looked at one another, uncertain of whom he spoke.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
Jesus isn't just stating a fact; the Greek word used for "testified" implies he's bearing witness with profound gravity, like someone delivering a solemn, urgent declaration. This wasn't just a heads-up, but a deeply felt, almost sorrowful, revelation of betrayal unfolding within his closest circle.
Jesus has just finished washing his disciples' feet, a profound act of service and humility. In the intimate setting of their final Passover meal, he then drops the bombshell that one of them, a close follower, will betray him. This declaration causes Jesus deep distress, prompting him to speak with grave intensity to the bewildered group.
Jesus, fully aware of what was to come, experiences profound distress. What does this reveal about His humanity and His mission?
When John records that Jesus was "troubled in spirit," he's not just describing a fleeting emotion. It's a deep, inward disturbance that touches His very core.
A Human Heartfelt Agony
This isn't a stoic indifference, but a genuine human reaction to betrayal. It's the sorrow of a loving friend facing the ultimate treachery from someone within his inner circle. He feels the weight of the ingratitude and the immense pain of a chosen disciple turning against Him.
More Than Just Sadness
This trouble stems not just from personal pain, but from the spiritual implications. One who walked so closely with Him, who shared in His ministry, is about to participate in a plot that will lead to His death. It's a horror at the pollution of the sacred bond and the dark turn a human heart can take.
This inner turmoil underscores the reality of Jesus' humanity, showing He experienced the grief and shock that such a profound betrayal would evoke.
Why does Jesus emphasize His statement with such powerful repetition? What's the gravity behind "Truly, truly, I say to you"?
Jesus doesn't just state a fact; He stakes His divine authority on it. The repetition of "Truly, truly" (or "Verily, verily" in some translations) is a solemn, emphatic declaration.
A Divine Seal of Truth
This is Jesus' way of saying, "Believe Me, this is absolutely, undeniably true." It's a stamp of divine certainty, conveying the ultimate trustworthiness of His words. He's drawing on His own authority as the Son of God to ensure His disciples grasp the gravity of what He's about to reveal.
Unveiling a Hidden Danger
He uses this strong affirmation to announce that a betrayal is imminent from within their own ranks. It's a stark warning designed to pierce through their complacency and make them aware of the spiritual danger lurking even in their midst. It’s not just a prediction, but a serious indictment of a hidden reality.
Understand the original words
tarassō · Greek Verb
In the Gospels, this expresses the emotional agitation, distress, or inner disturbance Jesus experienced when confronting sin, rejection, or the reality of His coming suffering. It signifies the genuine human experience of the Son of God.
amēn · Greek Adverb
A common formula in John’s Gospel, often translated 'Amen, amen,' used by Jesus to underscore the absolute authority, certainty, and divine truth of His following statement.
paradidōmi · Greek Verb
To hand someone over, often to an enemy or authority; in this context, it refers to the deliberate act of delivering Jesus into the hands of those who would put Him to death.
mathētēs · Greek Noun
This verse occurs during the Last Supper, a pivotal moment where Jesus' inner circle is gathered. The imminent betrayal by one of his closest followers, Judas Iscariot, casts a dark shadow over this sacred meal, highlighting the deep human sorrow Jesus experienced amidst profound spiritual significance.
c. AD 27-30
Jesus' Ministry and Calling of the Twelve
Jesus begins his public ministry, gathering disciples, including the twelve apostles, one of whom would eventually betray him. This period established the core group around Jesus.
c. AD 30— this verse
The Last Passover Meal
Jesus and his disciples, including Judas Iscariot, gather for the Passover Seder in Jerusalem, an event steeped in tradition and symbolic meaning.
c. AD 30
Jesus Institutes the Lord's Supper
During the Passover meal, Jesus takes the bread and wine, redefining their meaning and instituting a new covenant remembrance for his followers.
c. AD 30
Judas Agrees to Betray Jesus
Prior to or during the meal, Judas Iscariot makes a pact with the chief priests to hand Jesus over, setting the stage for the betrayal.
This Old Testament psalm speaks prophetically of betrayal by a close companion, highlighting the deep pain and sorrow such an act causes, echoing Jesus' own anguish in John 13:21.
Matthew 26:21-22This parallel account in Matthew shows the disciples' immediate reaction of distress and self-examination upon hearing Jesus' announcement, mirroring the emotional impact described in John.
Zechariah 13:7This prophetic passage foretells that the Shepherd (Christ) would be struck and the sheep (disciples) scattered, a foreshadowing of the betrayal and the disciples' subsequent fear and confusion.
John 12:4-7Earlier in John's Gospel, Judas's criticism of Mary's anointing of Jesus reveals his covetous nature and disconnect from Jesus' mission, providing context for the 'trouble' Jesus felt knowing this betrayal was imminent.
1 Corinthians 11:23-26The institution of the Lord's Supper, which immediately follows this event in John's narrative, powerfully contrasts the fellowship and remembrance of Christ's body and blood with the deep betrayal that had just occurred within that very circle.
calvinJohn 13:21-29: "When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me."
- When Jesus had said these words, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I tell you, that one of you will betray me. 22. The disciples, therefore, looked on one another, doubting of whom he spoke. 23. And one of the disciples, whom Jesus loved, was lying at table in Jesus' bosom. 24. Therefore Simon Peter…
bensonJohn 13:21: "When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me."
John 13:21-22 . When Jesus had thus said, he was troubled in spirit — To think of so ungrateful and impious a design in one so near him, and so much obliged to him; and testified — As they sat together, and were eating the paschal-supper, Mark 14:18 ; Verily, one of you shall betray me — Verily, how incredible soever what I now say may appe…
Jesus isn't just stating a fact; the Greek word used for "testified" implies he's bearing witness with profound gravity, like someone delivering a solemn, urgent declaration. This wasn't just a heads-up, but a deeply felt, almost sorrowful, revelation of betrayal unfolding within his closest circle.
Jesus has just finished washing his disciples' feet, a profound act of service and humility. In the intimate setting of their final Passover meal, he then drops the bombshell that one of them, a close follower, will betray him. This declaration causes Jesus deep distress, prompting him to speak with grave intensity to the bewildered group.
Jesus has just finished washing his disciples' feet, a profound act of service and humility. In the intimate setting of their final Passover meal, he then drops the bombshell that one of them, a close follower, will betray him. This declaration causes Jesus deep distress, prompting him to speak with grave intensity to the bewildered group.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about John 13:21-22 is available in the Sola app.
This repeated, solemn pronouncement underscores the critical nature of the event and the absolute truthfulness of Jesus' message.
Jesus knows exactly who the betrayer is, yet He speaks generally. Why this approach, and what good comes from it?
Jesus doesn't immediately point to Judas. Instead, He says, "one of you will betray me." This indefinite statement, though painful for the innocent disciples, serves a crucial purpose.
A Call to Self-Examination
By speaking generally, Jesus prompts all of His disciples to look inward. They are forced to search their own hearts and lives. This uncomfortable self-assessment is healthy, helping them guard against hidden pride, self-reliance, or any potential compromise that could lead them astray.
Protecting the Guilty (For a Time)
Calvin notes that Jesus doesn't instantly expose Judas. This allows time for potential repentance. While Judas ultimately hardens his heart, Christ's method demonstrates a patient approach, not immediately branding the sinner but allowing God's justice to unfold progressively. It reflects a pastoral concern, even for the one who will betray Him.
A Model for the Church
This approach teaches us about handling sin within the community. Sometimes, a direct accusation isn't the first or best step. Instead, a general call to holiness and self-reflection can be more effective, allowing God to reveal what needs to be addressed and giving individuals space to respond honestly.
Learners or followers of a teacher; in the New Testament, it refers specifically to those who have committed themselves to follow Jesus, learn His teachings, and embrace His life.
c. AD 30
Jesus Predicts His Betrayal
Jesus, deeply troubled, announces to his disciples that one of them will betray him, causing immediate consternation and self-examination among the disciples.
c. AD 30
Judas Departs to Betray Jesus
After receiving a sign from Jesus, Judas leaves the upper room to carry out his pre-arranged plan to deliver Jesus to the authorities.
c. AD 30
Jesus' Arrest in Gethsemane
Shortly after the meal and subsequent teachings, Jesus is arrested in the Garden of Gethsemane, led there by Judas.
"After saying these things, Jesus was troubled in his spirit, and testified, “Truly, truly, I say to you, one of you will betray me.” The disciples looked at one another, uncertain of whom he spoke." — Jesus isn't just stating a fact; the Greek word used for "testified" implies he's bearing witness with profound gravity, like someone delivering a solemn, urgent declaration. This wasn't just a heads…
