If I sin, what do I do to you, you watcher of mankind? Why have you made me your mark? Why have I become a burden to you?
English Standard Version (ESV)
Job shifts from protesting his innocence to a provocative question: even if he has sinned, how could it possibly harm God, the mighty "watcher" of humanity? He’s essentially asking why God would fixate on him, making him a target and an unbearable burden, when his sin can’t possibly affect the divine.
If I sin, what do I do to you, you watcher of mankind? Why have you made me your mark? Why have I become a burden to you?
English Standard Version (ESV)
Job is deeply distressed, feeling relentlessly attacked by God and questioning why he's singled out for such suffering. He grapples with the idea that his sin, however small, is being scrutinized to the point of immense personal torment. This verse comes as he expresses his exhaustion with life and his plea for understanding from a God who seems to be watching his every move.
Job cries out, 'I have sinned!' But is he truly admitting guilt, or is he making a dramatic 'what if' statement in the face of overwhelming suffering?
This opening phrase, 'I have sinned,' is a hot potato in Job 7:20. While it can be read as a straightforward confession (like acknowledging you messed up), many scholars suggest Job is actually posing a hypothetical: 'Okay, suppose I've sinned...'
Why the difference?
This subtle shift is huge. It means Job isn't necessarily saying he's guilty of the specific offenses his friends accuse him of. Instead, he's wrestling with the proportion of God's response to any potential sin.
Job addresses God as 'watcher of mankind' and questions why he's become a 'mark' and a 'burden.' What does this intense, almost paranoid, perspective reveal about his suffering?
The way Job describes God here is striking. He uses terms that seem to flip the divine-to-human relationship on its head:
Ask a follow-up
These aren't necessarily accurate theological statements about God, but they are raw expressions of Job's experience of God in the midst of unbearable suffering. He feels singled out, targeted, and a nuisance to the Almighty.
Understand the original words
chata' · Hebrew Verb/Noun
A transgression or offense against God's law or character. It describes missing the mark of divine righteousness, leading to separation from God.
natsar · Hebrew Noun
One who keeps watch, observes, or guards. Biblically, God is often described as the sleepless guardian who observes human conduct for the purpose of judgment or protection.
mattarah · Hebrew Noun
An object aimed at; a target. Metaphorically used to describe someone who has become the focus of divine judgment, scrutiny, or calamity.
massa' · Hebrew Noun
Something heavy that weighs down or causes difficulty, hardship, or emotional/physical distress to another.
This Psalm echoes Job's sentiment about God's intense scrutiny, but from a place of awe rather than complaint, highlighting God's intimate knowledge of us, both inside and out.
Lamentations 3:12This verse describes God as aiming arrows at the speaker, much like Job feels he's been made a 'mark' for God's arrows of judgment.
Job 9:20-24In an earlier part of his own book, Job makes a similar argument: even if he were righteous, God's actions would make him appear guilty, and God seems to be the one orchestrating the unfairness.
Isaiah 40:15-17This passage emphasizes God's immense greatness compared to humanity, which Job uses to question why God would focus so intensely on the small offenses of mere mortals.
Job 35:6-8Elihu, responding to Job, asks a similar question: what does human sin or righteousness actually do to God, who is so far above us?
clarkeJob 7:20: "I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?"
I have sinned; what shall I do - Dr. Kennicott contends that these words are spoken to Eliphaz, and not to God, and would paraphrase them thus: "You say I must have been a sinner. What then? I have not sinned against thee, O thou spy upon mankind! Why hast thou set up me as a butt or mark to shoot at? Why am I become a burden unto thee? Why…
bensonJob 7:20: "I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?"
Job 7:20 . I have sinned — Although I am free from those crying sins for which my friends suppose thou hast sent this uncommon judgment upon me; yet I freely confess that I am a sinner, and therefore obnoxious to thy justice. And what shall I do unto thee? — To satisfy thy justice, or regain thy favour. I can do nothing to purchase or deser…
Job shifts from protesting his innocence to a provocative question: even if he has sinned, how could it possibly harm God, the mighty "watcher" of humanity? He’s essentially asking why God would fixate on him, making him a target and an unbearable burden, when his sin can’t possibly affect the divine.
Job is deeply distressed, feeling relentlessly attacked by God and questioning why he's singled out for such suffering. He grapples with the idea that his sin, however small, is being scrutinized to the point of immense personal torment. This verse comes as he expresses his exhaustion with life and his plea for understanding from a God who seems to be watching his every move.
Job is deeply distressed, feeling relentlessly attacked by God and questioning why he's singled out for such suffering. He grapples with the idea that his sin, however small, is being scrutinized to the point of immense personal torment. This verse comes as he expresses his exhaustion with life and his plea for understanding from a God who seems to be watching his every move.
"If I sin, what do I do to you, you watcher of mankind? Why have you made me your mark? Why have I become a burden to you?" — Job shifts from protesting his innocence to a provocative question: even if he has sinned, how could it possibly harm God, the mighty "watcher" of humanity? He’s essentially asking why God would fi…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026