Jeremiah 31:29-30
This page isn't yet indexed by search engines.
This verse highlights a crucial shift: the people will stop blaming their ancestors for their troubles. They'll finally understand that personal sin leads to personal consequences, not just inherited blame.
In those days they shall no longer say: “‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’ But everyone shall die for his own iniquity. Each man who eats sour grapes, his teeth shall be set on edge.
English Standard Version (ESV)
The people of Judah have been suffering a harsh judgment, and many are using a common proverb to explain their misery: "The fathers ate sour grapes, and the children's teeth are set on edge." This saying blames their suffering on the sins of previous generations, effectively excusing themselves from personal responsibility. Jeremiah, however, declares that a future time of restoration is coming, when this proverb will no longer be used, and each person will be held accountable for their own actions.
Ever felt like you're paying for someone else's mistakes? The people of Jeremiah's time felt the same, but their excuse missed a crucial point.
The prophet addresses a common saying: "The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge." This proverb was used to explain why they were suffering. They believed they were being punished for the sins of their ancestors, not their own. It was a way to deflect personal responsibility and complain about injustice.
But this proverb, while hinting at the real-world consequences of sin that can stretch across generations, was being misused. It was twisted to excuse their own present wickedness. They weren't just suffering; they were choosing to continue in the same destructive paths.
What happens when God's promise of mercy meets the reality of His justice? Jeremiah reveals a profound shift.
Jeremiah declares that in the 'new covenant' era, this old proverb will cease. Why? Because God's justice will be clearly seen, and His mercy will be freely offered.
Instead of generational blame, the reality will be: 'Every one shall die for his own iniquity.' This means individual accountability before God. No longer will people hide behind their fathers' sins. They will face God based on their own choices.
However, this isn't just about punishment. It's also about God's incredible grace. The captivity, the exile – these were meant to curb their pride and 'tame' them. When mercy follows, it's not because they earned it, but because God freely bestows it through the new covenant.
Ask a follow-up
Understand the original words
avon · Hebrew Noun
Often translated as 'wickedness' or 'perversion,' it refers to a moral perversion or crookedness before God, denoting the guilt of sin and its inherent consequences.
This promise in Jeremiah comes during the bleakest period of Judah's existence – the Babylonian exile. The people felt abandoned, suffering for generations of sin. Jeremiah's message shifts the focus from corporate guilt to individual responsibility, assuring them that the future covenant would bring healing and a renewed sense of personal accountability before God.
c. 722 BC
Fall of Samaria and the Northern Kingdom
The Assyrian Empire conquered the Northern Kingdom of Israel, deporting many Israelites and scattering them among other peoples. This event marked a significant national trauma.
626 BC
Jeremiah Begins His Ministry
Jeremiah is called by God to prophesy to Judah, confronting the people with their sins and warning of impending judgment. This marks the start of his long and difficult prophetic career.
609 BC
Josiah's Reforms End
King Josiah, who had led a religious revival, is killed in battle. His successors do not uphold his reforms, and Judah quickly slides back into idolatry and corruption.
605 BC
First Deportation to Babylon
Nebuchadnezzar, king of Babylon, conquers Judah and deports a group of its elite, including Daniel, to Babylon. This is the first wave of exile.
597 BC
Second Deportation to Babylon
Another deportation occurs after a rebellion by Judah. The prophet Ezekiel is among those taken to Babylon, where he prophesies to the exiles.
586 BC— this verse
Destruction of Jerusalem and the Temple
Nebuchadnezzar destroys Jerusalem and its Temple, ending the Southern Kingdom of Judah and sending most of its people into exile in Babylon. This is the low point of Judah's history.
c. 550 BC
Cyrus the Great Rises to Power
Cyrus begins his conquests, eventually leading to the fall of Babylon. This rising empire offers hope for the exiles' return.
This passage directly quotes the same proverb about fathers eating sour grapes and children's teeth being set on edge, highlighting the shift in understanding individual responsibility over inherited guilt.
Exodus 20:5This verse presents the seemingly contradictory idea that God visits the iniquity of fathers on children, which Jeremiah's prophecy helps to clarify by emphasizing personal accountability alongside generational consequences.
Lamentations 5:7This verse echoes the sentiment of suffering for ancestral sins, making Jeremiah's declaration of a future where this proverb is no longer used a powerful message of hope and renewed justice.
Deuteronomy 24:16Similar to Exodus, this passage speaks to consequences that can extend to descendants, and Jeremiah's prophecy offers a corrective vision of a time when individual accountability will be the prevailing understanding.
calvinJeremiah 31:29-30: "In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge."
- Quin potius vir (hoc est; quisque) in sun iniquitate morietur; omnis homo comedens (hoc est, quisquis comederit) uvam acerbam obstupescent dentes ejus (aut, omnis viri qui comederit, dentes obstupescent)
Ezekiel shews that it was a complaint commonly prevailing among the people, that they suffered for the sins of their fathers, as Horace also says, a hea…
clarkeJeremiah 31:29: "In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge."
The fathers have eaten a sour grape - A proverbial expression for, "The children suffer for the offenses of their parents." This is explained in the next verse: "Every one shall die for his own iniquity." No child shall suffer Divine punition for the sin of his father; only so far as he acts in the same way can he be said to bear the sins of his parents.
This verse highlights a crucial shift: the people will stop blaming their ancestors for their troubles. They'll finally understand that personal sin leads to personal consequences, not just inherited blame.
The people of Judah have been suffering a harsh judgment, and many are using a common proverb to explain their misery: "The fathers ate sour grapes, and the children's teeth are set on edge." This saying blames their suffering on the sins of previous generations, effectively excusing themselves from personal responsibility. Jeremiah, however, declares that a future time of restoration is coming, when this proverb will no longer be used, and each person will be held accountable for their own actions.
The people of Judah have been suffering a harsh judgment, and many are using a common proverb to explain their misery: "The fathers ate sour grapes, and the children's teeth are set on edge." This saying blames their suffering on the sins of previous generations, effectively excusing themselves from personal responsibility. Jeremiah, however, declares that a future time of restoration is coming, when this proverb will no longer be used, and each person will be held accountable for their own actions.
"In those days they shall no longer say:
“‘The fathers have eaten sour grapes,
and the children’s teeth are set on edge.’ But everyone shall die for his own iniquity. Each man who eats sour grapes, his teeth shall be set on edg…" — This verse highlights a crucial shift: the people will stop blaming their ancestors for their troubles. They'll finally understand that personal sin leads to personal consequences, not just inherited…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026