Jeremiah 32:18
You show steadfast love to thousands, but you repay the guilt of fathers to their children after them, O great and mighty God, whose name is the LORD of hosts,
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The verse highlights that the "bosom" where guilt is repaid signifies more than just a location; it's where the full weight and consequence of sin are carried, like a loaded pouch. This imagery emphasizes that God's justice, like His mercy, is profoundly personal and inescapable.
Jeremiah has just purchased a field from his cousin, a seemingly foolish act during the Babylonian siege of Jerusalem. In response to this perplexing action and his people's suffering, Jeremiah praises God's immense power and mercy, acknowledging that God shows steadfast love to many but also justly punishes sin, even through generational consequences. This prayer unfolds as Jeremiah grapples with God's actions, seeking understanding amid national despair and the prophet's own bold obedience.
How can God be both infinitely loving and also hold generations accountable for sin? Jeremiah grapples with this paradox, and we can too.
Jeremiah declares a profound truth about God's character: immense, enduring love alongside a reckoning for sin that can ripple through families.
Boundless Mercy
God's 'steadfast love' (often translated as 'lovingkindness') is not a fleeting emotion but a deep, loyal affection. It extends 'to thousands,' a phrase that echoes God's own description of Himself. This isn't just to a few individuals but to countless generations of those who love and obey Him. It's a testament to His grace that His mercy is so vast and widespread.
Inherited Consequences
Yet, the verse doesn't shy away from the reality of inherited consequences. 'Recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them' speaks to how sin’s effects can continue. This isn't necessarily about God punishing innocent children for their parents' unrepented sins, but rather how the patterns of sin, its consequences, and the overall spiritual and social environment created by a sinful generation can impact those who follow. Think of it like a destructive habit passed down, or societal injustices that persist.
A Just God
This duality highlights God's perfect justice. He is not unjust in allowing the consequences of sin to be felt, especially when those consequences are part of the natural (or even supernatural) outworking of a sinful life and society. But His justice is balanced by His immense capacity for mercy.
When Jeremiah calls God 'Great,' 'Mighty,' and 'LORD of hosts,' he's not just using impressive titles. He's grounding his understanding of God's justice and mercy in His ultimate power and authority.
The declaration of God's name at the end of the verse is crucial. It’s a reminder of who God is, especially when His ways seem complex or even contradictory.
Greatness and Might
Understand the original words
chesed · Hebrew Noun
The Hebrew word 'hesed' denotes God’s loyal, covenant-keeping love, mercy, and faithfulness that persists despite human unfaithfulness; it is the cornerstone of His character.
avon · Hebrew Noun
In a biblical context, it refers to the moral accountability or perversity incurred by rebellion against God’s law, which carries consequences that can extend beyond the individual.
Tzevaot · Hebrew Noun
A title portraying God as the supreme Commander of all heavenly armies, emphasizing His absolute sovereignty over both the spiritual and physical realms.
Jeremiah's powerful words echo the covenant law given at Sinai, reminding his audience that even amidst the devastation of exile, God's justice and mercy are intertwined. The concept of 'visiting iniquity' on children refers not to arbitrary punishment, but the natural consequences that ripple through generations when families and a nation turn from God.
c. 1446 BC
Exodus and the Ten Commandments
God gives the Ten Commandments at Mount Sinai, including the principle that He visits the iniquity of parents on children and shows steadfast love to thousands of generations. This foundational event establishes God's character and justice.
c. 740 BC
Isaiah's Messianic Prophecy
Isaiah uses the title 'Mighty God' in his prophecy about the coming Messiah, linking divine power and future hope to God's character.
c. 627 BC
Jeremiah's Early Ministry Begins
Jeremiah begins his prophetic ministry during a tumultuous period in Judah, warning of impending judgment.
c. 605 BC
First Deportation to Babylon
King Nebuchadnezzar deports a group of Judeans, including Daniel, to Babylon. This marks the beginning of the Babylonian exile.
This passage is a foundational self-declaration of God's character, directly echoed in Jeremiah's prayer, highlighting His incredible mercy alongside His justice in dealing with sin.
Deuteronomy 5:9-10Here, the Ten Commandments reiterate God's faithfulness to those who love Him, but also His visiting the iniquity of parents on children, underscoring the generational impact of sin and obedience.
Ezekiel 18:2-4This chapter directly addresses the proverb of 'sour grapes,' asserting that individuals are responsible for their own sin, providing a crucial nuance to the concept of inherited guilt mentioned in Jeremiah.
Romans 9:14-18Paul grapples with God's sovereignty and justice, using similar themes of mercy and judgment to explain God's actions, illustrating how God's purposes can be accomplished through both individuals and generations.
pooleJeremiah 32:18: "Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,"
Thou shewest loving-kindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: this is the name which God gave himself, Exodus 34:7 Deu 5:9,10 , and of this latter clause, declarative of the vengeance of God in punishing children fo…
ellicottJeremiah 32:18: "Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,"
(18) Thou showest lovingkindness unto thousands . . . —The words are, in part, an echo from Exodus 20:6 , yet more from the revelation of the Divine glory in Exodus 34:7 . They recognise the laws of a righteous retribution, working even through the seeming injustice of that visiting the…
The verse highlights that the "bosom" where guilt is repaid signifies more than just a location; it's where the full weight and consequence of sin are carried, like a loaded pouch. This imagery emphasizes that God's justice, like His mercy, is profoundly personal and inescapable.
Jeremiah has just purchased a field from his cousin, a seemingly foolish act during the Babylonian siege of Jerusalem. In response to this perplexing action and his people's suffering, Jeremiah praises God's immense power and mercy, acknowledging that God shows steadfast love to many but also justly punishes sin, even through generational consequences. This prayer unfolds as Jeremiah grapples with God's actions, seeking understanding amid national despair and the prophet's own bold obedience.
Jeremiah has just purchased a field from his cousin, a seemingly foolish act during the Babylonian siege of Jerusalem. In response to this perplexing action and his people's suffering, Jeremiah praises God's immense power and mercy, acknowledging that God shows steadfast love to many but also justly punishes sin, even through generational consequences. This prayer unfolds as Jeremiah grapples with God's actions, seeking understanding amid national despair and the prophet's own bold obedience.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Jeremiah 32:18 is available in the Sola app.
Calling God 'Great' and 'Mighty' emphasizes His infinite power and sovereign authority over all creation. He is not limited or constrained. This might is not just for destruction; it's the power that upholds His justice and enables His boundless mercy.
LORD of Hosts
'The LORD of hosts' (Yahweh-Sabaoth) is a title that speaks of His command over all heavenly armies and earthly powers. It signifies that God is the ultimate commander, the one in charge of all events and circumstances. When we face complex situations or struggle to understand God's actions, remembering He is the LORD of Hosts brings comfort. He has everything under control, even when it doesn't seem like it.
The phrase 'into the bosom' might sound poetic, but it carries a very practical and weighty meaning about how consequences are received.
The imagery of recompense being placed 'into the bosom' comes from the way people dressed in ancient Near Eastern cultures.
Eastern Garments as Pockets
Men in that region wore loose-fitting robes. The front of these robes, near the chest or 'bosom,' was often made with ample material that could be folded or drawn to create a natural pouch. This fold or pouch served as a pocket for carrying things – whether grain, money, or other items.
Carrying the Recompense
When the verse says God recompenses iniquity 'into the bosom,' it paints a vivid picture. It means the consequences of sin are not just external events but are intimately carried by the person. Like filling a pocket, the guilt and its repercussions are received, held, and borne by the individual. It emphasizes the personal and inescapable nature of God's justice when sin is not repented of; it becomes a burden one carries.
c. 597 BC
Second Deportation to Babylon
More Judeans, including King Jehoiachin and the prophet Ezekiel, are exiled to Babylon. The pressure on Jerusalem intensifies.
c. 587/586 BC— this verse
Fall of Jerusalem and Temple Destruction
Babylonian forces conquer Jerusalem, destroy the Temple, and deport most of the remaining population. This catastrophic event is the backdrop for much of Jeremiah's prophecy.
"You show steadfast love to thousands, but you repay the guilt of fathers to their children after them, O great and mighty God, whose name is the LORD of hosts," — The verse highlights that the "bosom" where guilt is repaid signifies more than just a location; it's where the full weight and consequence of sin are carried, like a loaded pouch. This imagery empha…
