Ezekiel 18:2-3
This page isn't yet indexed by search engines.
This proverb, so common it was like a catchphrase, reveals a deep-seated refusal to accept personal accountability. The people aren't just complaining about suffering; they're using this saying to absolve themselves of responsibility and to question God's fairness.
“What do you mean by repeating this proverb concerning the land of Israel, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge’? As I live, declares the Lord GOD, this proverb shall no more be used by you in Israel.
English Standard Version (ESV)
The people of Israel, both in exile and those who remained in the land, are using a common proverb to deflect blame for their suffering. They claim they are unjustly punished for the sins of their ancestors, a sentiment already condemned by the prophet Jeremiah and echoing the deeper issue of humanity's tendency to blame others rather than take responsibility for their own actions. Ezekiel is about to confront this excuse head-on, arguing for individual accountability before God.
Ever felt like you're paying for someone else's mistakes? The people of Israel were using a common saying to do just that. Ezekiel confronts them head-on.
A Popular Excuse
The proverb, 'The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge,' was a widespread saying in ancient Israel. It expressed a belief that the current generation was suffering for the sins of their ancestors.
Dodging Responsibility
Ezekiel’s question, 'What do you mean by repeating this proverb?' highlights that this saying wasn't just a casual observation. It was a way for the people to shirk personal responsibility for their current hardships. They were blaming a past generation, or even a predetermined fate, instead of facing their own actions and God’s just judgment.
What does it really mean for children's teeth to be 'set on edge' because their fathers ate sour grapes? It’s a vivid picture of consequence, but not in the way you might think.
The Immediate vs. The Delayed
The proverb paints a picture where the 'sour grapes' (the sin of the fathers) are eaten, and the 'teeth being set on edge' (the suffering) is experienced by the children. This implies a direct, almost automatic, transference of consequence across generations.
More Than Just Suffering
Ask a follow-up
While the people felt they were suffering for their fathers' sins, the deeper issue is their perception of God's justice. They saw their suffering as unjust, as if God was arbitrarily punishing them for someone else’s actions. This proverb was their way of accusing God of unfairness and shielding themselves from the truth of their own culpability.
Understand the original words
mashal · Hebrew Noun
A saying or pithy maxim expressing a general truth, often used proverbially in wisdom literature to convey conventional wisdom or common observation.
chai ani · Hebrew Verb/Phrase
A solemn oath or formula used by God to emphasize the absolute certainty and binding nature of His declaration. It underscores that God’s life and character are the foundation of His promise or judgment.
Adonai Yahweh · Hebrew Noun
The Hebrew term for the sovereign Master or Lord, emphasizing God's authority and lordship over all creation. It is often used in combination with Yahweh (Lord GOD/Adonai Yahweh).
The people of Jerusalem and the exiles in Babylon felt abandoned and unfairly punished, clinging to the proverb that blamed their suffering on the sins of past generations. Ezekiel's powerful message directly confronts this excuse, asserting God's justice and individual accountability in the midst of national catastrophe.
722 BC
Fall of Samaria and Assyrian Exile
The Northern Kingdom of Israel falls to the Assyrian Empire, leading to the deportation of a significant portion of its population. This event marked a major disruption and dispersal of the Israelite people.
627 BC
Jeremiah Condemns the Proverb
The prophet Jeremiah is active, and he confronts the same proverb, 'The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge,' denouncing it as a faulty justification for sin.
605 BC
First Deportation to Babylon
King Nebuchadnezzar of Babylon conquers Judah and deports a group of Israelites, including members of the royal family and educated elite, to Babylon. This is the beginning of the Babylonian exile.
597 BC
Second Deportation to Babylon
Following a rebellion, Nebuchadnezzar deports more people from Jerusalem, including the prophet Ezekiel and King Jehoiachin. This group experiences the loss of their homeland firsthand.
586 BC— this verse
Fall of Jerusalem and Third Deportation
The Babylonians destroy Jerusalem and its Temple, leading to the final, largest deportation of Judeans to Babylon. The land is left devastated.
c. 571 BC
Ezekiel Delivers His Message
Ezekiel, while in exile in Babylon, receives and delivers messages from God, addressing the people's despair and their persistent belief that they are suffering unjustly for their ancestors' sins.
This passage also quotes the same proverb, highlighting that the people were wrongly blaming their current troubles on the sins of their ancestors rather than facing their own accountability.
Lamentations 5:7This verse echoes the sentiment of the proverb, with the people lamenting that they are bearing the iniquity of their fathers who have long since passed away, indicating a persistent feeling of inherited punishment.
Romans 5:12This New Testament passage speaks to the inherited consequence of sin, but shifts the focus from a generalized proverb to the specific, universal sin of Adam and its impact on all humanity, setting the stage for a different kind of solution.
Romans 14:12Paul directly addresses the concept of individual responsibility before God, stating that each person will give an account of himself, reinforcing Ezekiel's central theme that personal sin leads to personal judgment.
2 Kings 23:26This historical account from the Old Testament shows how the lingering sins of King Manasseh were still a reason for God's judgment on Judah, providing a specific historical context for why the people might feel they were suffering for past generations' sins.
ellicottEzekiel 18:2: "What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?"
(2) What mean ye? —Almost the same expression occurs in Ezekiel 12:22 . The literal translation would be, What is it to you who are using this proverb? and the sense is “ Why do you, &c.?” Proverb shows that it was a common saying, a way in which the people habitually sought to shirk the responsibility for their guilt. The sa…
cambridgeEzekiel 18:2: "What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?"
2 . concerning the land ] Rather, in the land, lit, upon: cf. Ezekiel 18:3 “in Israel.” fathers have eaten ] Or, the fathers eat; the proverb being thrown into a general form. The proverb, already noticed by Jeremiah (ch. Jeremiah 31:29-30 ) means that the children suffer the consequences of the sins of their fathers. Sour or…
This proverb, so common it was like a catchphrase, reveals a deep-seated refusal to accept personal accountability. The people aren't just complaining about suffering; they're using this saying to absolve themselves of responsibility and to question God's fairness.
The people of Israel, both in exile and those who remained in the land, are using a common proverb to deflect blame for their suffering. They claim they are unjustly punished for the sins of their ancestors, a sentiment already condemned by the prophet Jeremiah and echoing the deeper issue of humanity's tendency to blame others rather than take responsibility for their own actions. Ezekiel is about to confront this excuse head-on, arguing for individual accountability before God.
The people of Israel, both in exile and those who remained in the land, are using a common proverb to deflect blame for their suffering. They claim they are unjustly punished for the sins of their ancestors, a sentiment already condemned by the prophet Jeremiah and echoing the deeper issue of humanity's tendency to blame others rather than take responsibility for their own actions. Ezekiel is about to confront this excuse head-on, arguing for individual accountability before God.
"“What do you mean by repeating this proverb concerning the land of Israel, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge’? As I live, declares the Lord GOD, this proverb shall no more be used by you in Israe…" — This proverb, so common it was like a catchphrase, reveals a deep-seated refusal to accept personal accountability. The people aren't just complaining about suffering; they're using this saying to ab…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026
