they arrested the apostles and put them in the public prison.
English Standard Version (ESV)
The word for "common prison" actually refers to a "public ward," suggesting their detention was less about severe punishment and more about holding them until a formal hearing, treating them like any other offender brought in for public safekeeping. This detail highlights that their arrest was a legalistic move to control their teaching, not necessarily an immediate act of extreme cruelty by the authorities.
they arrested the apostles and put them in the public prison.
English Standard Version (ESV)
After a series of incredible miracles performed by the apostles that drew large crowds, the religious authorities, particularly the Sadducees, became filled with jealousy and had the apostles arrested. They were thrown into the public prison, likely intended as a holding place until they could be formally brought before the council the next day.
We see a sudden shift from open-air preaching to a harsh arrest. What was happening in Jerusalem that stirred up such opposition?
Luke's account in Acts highlights the public nature of the apostles' ministry. They weren't quietly sharing their faith; they were performing 'many signs and wonders' (Acts 5:12) right in the temple courts, specifically on Solomon's Porch. This wasn't just teaching; it was a powerful, visible demonstration of God's power accompanying their message. The crowds were so drawn to them that people were brought from surrounding towns, believing in Jesus. This public display, drawing large crowds and showcasing miraculous signs, directly challenged the religious authorities, leading to the swift action described in verse 18.
The apostles weren't just jailed; they were put in the 'common prison.' What does this specific detail reveal about the authorities' intent?
The phrase 'common prison' or 'public ward' doesn't just mean a jail. It implies a place for notorious offenders, a place where they were meant to be treated as criminals alongside the worst of society. This wasn't a comfortable holding cell; it was a deliberate act of humiliation and a statement. The authorities, particularly the Sadducees who didn't believe in the resurrection, were likely trying to silence and discredit the apostles by associating them with common criminals. It was a way to strip them of their authority and influence in the public eye, showing that the religious elite saw them as dangerous disturbances, not divinely appointed messengers.
Understand the original words
Ask a follow-up
apostolos · Greek Noun
The chosen representatives and witnesses of Jesus Christ, commissioned and empowered by the Holy Spirit to preach the gospel and establish the foundation of the early Church.
c. AD 30-33
The Resurrection and Ascension of Jesus
Following Jesus's resurrection and ascension, his followers were empowered by the Holy Spirit, leading to bold preaching and miracles. This marked the birth of the early Christian church in Jerusalem.
c. AD 30-33
Healing of the Lame Man
Peter and John healed a man lame from birth at the temple gate. This event drew a large crowd and led to Peter's powerful sermon on Jesus, resulting in about 5,000 new believers.
c. AD 30-33
First Arrest of the Apostles
Following the healing and preaching related to the lame man, Peter and John were arrested by the temple authorities and the Sadducees, who were disturbed by their teaching about the resurrection.
c. AD 30-33
Apostles Released and Testify
The apostles were miraculously released from prison by an angel and returned to preach boldly in the temple. This defiance further angered the authorities.
c. AD 30-33— this verse
Second Arrest of the Apostles
The high priest and his associates arrested all the apostles again, fearing their growing influence and teachings. They were imprisoned in the 'public ward,' likely a holding area before facing the Sanhedrin.
c. AD 30-33
Miraculous Prison Escape
That night, an angel of the Lord opened the prison doors and brought the apostles out, commanding them to continue preaching the message of life. They immediately returned to the temple to teach.
c. AD 30-33
Confrontation Before the Sanhedrin
The apostles were brought before the Sanhedrin, where Peter boldly declared, 'We must obey God rather than men!' This led to a debate among the council members, with Gamaliel advising caution.
This passage immediately precedes the arrest, showing the authorities already wanting to seize the apostles. It highlights the consistent opposition they faced, moving from initial apprehension to imprisonment.
Acts 16:25This verse describes Paul and Silas being thrown into a Philippian jail, also at night. It provides a parallel account of apostles facing imprisonment for their faith, emphasizing the recurring theme of persecution.
John 15:18Jesus warned his followers that the world would hate them, just as it hated Him. This verse helps us understand the underlying 'why' behind the apostles' imprisonment – it was a direct consequence of their association with Christ.
2 Corinthians 11:23Paul recounts his own experiences of imprisonment and hardship for the gospel. This passage offers a broader perspective on the dangers faced by early Christian leaders, including the very apostles arrested here.
jfbActs 5:12-26: "And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch."
Ac 5:12-26. The Progress of the New Cause Leads to the Arrest of the Apostles—They Are Miraculously Delivered from Prison, Resume Their Teaching, but Allow Themselves to Be Conducted before the Samhedrim.12. Solomon's Porch—(See on [1952]Joh 10:23).
pooleActs 5:18: "And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison."
See Acts 4:3 .
The word for "common prison" actually refers to a "public ward," suggesting their detention was less about severe punishment and more about holding them until a formal hearing, treating them like any other offender brought in for public safekeeping. This detail highlights that their arrest was a legalistic move to control their teaching, not necessarily an immediate act of extreme cruelty by the authorities.
After a series of incredible miracles performed by the apostles that drew large crowds, the religious authorities, particularly the Sadducees, became filled with jealousy and had the apostles arrested. They were thrown into the public prison, likely intended as a holding place until they could be formally brought before the council the next day.
After a series of incredible miracles performed by the apostles that drew large crowds, the religious authorities, particularly the Sadducees, became filled with jealousy and had the apostles arrested. They were thrown into the public prison, likely intended as a holding place until they could be formally brought before the council the next day.
"they arrested the apostles and put them in the public prison." — The word for "common prison" actually refers to a "public ward," suggesting their detention was less about severe punishment and more about holding them until a formal hearing, treating them like any…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026