Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off.
English Standard Version (ESV)
All verses
Zephaniah 1:11
What does Zephaniah 1:11 mean?
This page isn't yet indexed by search engines.
Zephaniah 1:11
This page isn't yet indexed by search engines.
The mention of "Maktesh," meaning "mortar," is a pointed wordplay by Zephaniah, suggesting this quarter of Jerusalem will be violently crushed like grain, not just for the merchants themselves, but because their dishonest dealings are likened to the Canaanites, a people notorious for their deceitful practices. This highlights how deeply intertwined sin had become with their daily commerce, making their downfall a just consequence of their corrupted way of life.
Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off.
English Standard Version (ESV)
Zephaniah is pronouncing judgment on Jerusalem, specifically calling out its wealthy and corrupt trading class who have profited from injustice. This passage is part of a larger prophecy describing the coming "Day of the Lord," a time of divine wrath against Judah and surrounding nations for their wickedness. The prophet details the destruction that will fall upon the city and its inhabitants, especially those who have grown fat on ill-gotten gains.
Jerusalem had a district called the 'Mortar.' Why this unsettling name, and what does it tell us about God's judgment on sinful inhabitants?
The prophet Zephaniah calls the inhabitants of 'Maktesh' to wail. This name, meaning 'Mortar,' likely refers to a specific district in Jerusalem, possibly a low-lying valley or a marketplace.
A Place of Crushing
The imagery of a mortar suggests a place where things are pounded and crushed. This name becomes terrifyingly prophetic, hinting at the destructive force of God's judgment that will crush its inhabitants.
Economic Hub of Sin
This 'Mortar' was a center of commerce and trade. The judgment here targets those who profited from dishonest practices, showing that God sees and judges the economic sins that permeate society.
Why were traders and those with silver specifically targeted for judgment in Jerusalem?
Zephaniah explicitly calls out 'all the merchant people' and 'all who weigh out silver' as being 'cut off.' This wasn't just about economic misfortune; it was divine retribution.
The Canaanite Connection
The term 'merchant people' is literally translated as 'people of Canaan.' This connects them to the historical Canaanites, known for their deceptive trade practices and idolatry. By using this term, Zephaniah accuses these Jerusalem merchants of adopting the same corrupt and ungodly ways, even while living in God's city.
Ask a follow-up
Wealth as a Witness
'All who weigh out silver' points to those involved in financial transactions – merchants, financiers, perhaps even usurers. Their wealth, gained through potentially dishonest means, becomes evidence against them. God's judgment comes upon them not just for their greed, but for their betrayal of the covenant faithfulness expected of His people.
Understand the original words
yalal · Hebrew Verb
A loud cry of sorrow, grief, or mourning, often performed ritually in response to calamity or divine judgment. It signifies the intensity of lament over loss or impending doom.
maktesh · Hebrew Noun
A Hebrew term for a specific location, likely a low-lying valley or marketplace in Jerusalem known for its commercial activity. It represents the center of economic pride that is now under judgment.
karath · Hebrew Verb
To be decisively removed, destroyed, or separated from a covenantal community or from life itself by divine decree. It implies an irreversible end to one's activity or existence.
The prophecy in Zephaniah 1:11 speaks of a devastating judgment against Jerusalem's merchants and wealthy elite, a judgment that would be fully realized with the Babylonian destruction of the city and its inhabitants.
c. 700 BC— this verse
Prophecy of Zephaniah
Zephaniah delivers his prophecy during the reign of King Josiah of Judah, a time of spiritual revival but also facing the looming threat of Babylonian conquest.
626 BC
Rise of Nebuchadnezzar
Nebuchadnezzar becomes crown prince and begins his military campaigns, setting the stage for Babylon's dominance and future invasions of Judah.
605 BC
First Deportation to Babylon
Babylonian forces under Nebuchadnezzar defeat the Egyptians and Assyrians, marking the beginning of Judah's vassalage and the first deportation of Judeans, including Daniel.
597 BC
Second Deportation to Babylon
Jerusalem rebels, leading to another Babylonian siege and the deportation of King Jehoiachin and many more skilled workers and elites, further weakening the kingdom.
586 BC
Destruction of Jerusalem and Temple
Following a final rebellion, Nebuchadnezzar destroys Jerusalem and its magnificent temple, exiling the remaining population and effectively ending the Davidic monarchy.
This passage echoes Zephaniah's judgment on commercial centers, predicting a future place of slaughter named Topheth, highlighting a pattern of divine judgment falling upon places associated with sin and exploitation.
Proverbs 27:22The literal meaning of 'Maktesh' as a mortar, used in this proverb for 'grinding' or 'crushing' fools, parallels the prophet's imagery of a place where people will be violently broken and destroyed.
Luke 19:45-46Jesus' cleansing of the Temple, where He casts out merchants and money changers, directly addresses the corruption of sacred space by commercial gain, a theme implicitly criticized in Zephaniah's judgment on traders.
Ezekiel 28:16The fall of Tyre, described as a merchant city undone by its own excess and pride, provides a parallel to the judgment on Jerusalem's merchants, showing how wealth gained through dishonest practices leads to ruin.
James 5:1-3This passage issues a strong warning to the rich who have gained wealth unjustly, directly correlating with Zephaniah's condemnation of those 'laden with silver,' showing a consistent biblical theme of judgment for the exploitation of the poor.
wesleyZephaniah 1:11: "Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off."
1:11 Howl - Cry aloud, and bitterly. Maktesh - The lower town. Merchant people - Who were wont to lodge in this place. That bear silver - That brought it with them to pay for what they bought.
gillZephaniah 1:11: "Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off."
Howl, ye inhabitants of Maktesh,.... The name of a street in Jerusalem, as Aben Ezra; perhaps it lay low in the hollow of the city, and in the form of a mortar, from whence it might have its name, as the word (q) signifies; which is used both for a hollow place and for a mortar, Judges 15:19 unless it might be so called from such persons dwelling in it, that used m…
The mention of "Maktesh," meaning "mortar," is a pointed wordplay by Zephaniah, suggesting this quarter of Jerusalem will be violently crushed like grain, not just for the merchants themselves, but because their dishonest dealings are likened to the Canaanites, a people notorious for their deceitful practices. This highlights how deeply intertwined sin had become with their daily commerce, making their downfall a just consequence of their corrupted way of life.
Zephaniah is pronouncing judgment on Jerusalem, specifically calling out its wealthy and corrupt trading class who have profited from injustice. This passage is part of a larger prophecy describing the coming "Day of the Lord," a time of divine wrath against Judah and surrounding nations for their wickedness. The prophet details the destruction that will fall upon the city and its inhabitants, especially those who have grown fat on ill-gotten gains.
Zephaniah is pronouncing judgment on Jerusalem, specifically calling out its wealthy and corrupt trading class who have profited from injustice. This passage is part of a larger prophecy describing the coming "Day of the Lord," a time of divine wrath against Judah and surrounding nations for their wickedness. The prophet details the destruction that will fall upon the city and its inhabitants, especially those who have grown fat on ill-gotten gains.
"Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off." — The mention of "Maktesh," meaning "mortar," is a pointed wordplay by Zephaniah, suggesting this quarter of Jerusalem will be violently crushed like grain, not just for the merchants themselves, but b…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026