Why does God say He has 'returned' to Jerusalem? It's more than just a physical presence; it's a shift from judgment to grace.
Zechariah's prophecy lands at a critical time. The people have returned from exile, but they're facing opposition and discouragement in rebuilding the Temple and Jerusalem.
A Shift in Divine Posture
The 'therefore' at the start of the verse is key. It links God's action directly to the preceding context – His jealousy for His people and His anger towards their oppressors. This isn't a random act of kindness. God is actively choosing to turn back towards Jerusalem, not in anger, but 'with mercies.'
Think of it like a parent who has disciplined a child, but now, seeing the child's remorse and effort, embraces them with love. God’s presence returning isn't about His location, but His disposition towards His people. He's moving from a posture of judgment to one of restorative grace.