Restore us, O God; let your face shine, that we may be saved!
English Standard Version (ESV)
This isn't just a plea for rescue, but a confession that the people need to be turned back to God first, because it's His radiant face, not their own merit, that truly brings salvation. The plea is for a divine reorientation, a spiritual homecoming, so that God's favor can then bring deliverance.
Restore us, O God; let your face shine, that we may be saved!
English Standard Version (ESV)
This psalm is a desperate plea from the people of Israel, likely during a time of exile or severe distress. The psalmist, speaking for the community, appeals to God as their Shepherd and King, recalling His past faithfulness. They feel abandoned and scattered, possibly due to their own sin and God's resulting judgment, and are crying out for divine intervention and restoration to their land and favor.
Have you ever felt so far from God that you needed Him to bring you back? This verse is a desperate plea for just that.
The Hebrew word used here, 'hashibenu,' carries a powerful sense of turning or restoring. It's not just a passive wish; it's an active plea for God to intervene and bring His people back to Him, back to their land, or back to a right relationship with Him.
This can refer to several things:
Whichever nuance is intended, the core is a recognition that restoration isn't something we can achieve on our own – it requires God's powerful work.
What does it mean for God's 'face to shine' upon us? It's more than just a pleasant thought; it's the source of our salvation.
The imagery of God's face shining is deeply rooted in the Old Testament. It evokes the priestly blessing found in Numbers 6:24-26: 'The Lord bless you and keep you; the Lord make his face to shine upon you and be gracious to you; the Lord lift up his countenance upon you and give you peace.'
Ask a follow-up
When God's face shines, it signifies:
Understand the original words
hashibenu · Hebrew Verb
A theological term denoting a return to a right relationship with God, encompassing repentance, divine forgiveness, and the reversal of spiritual or physical decline.
paneka · Hebrew Noun
A metaphor for God's favor, blessing, presence, and acceptance; when God causes His face to shine, it results in peace, joy, and protection for the believer.
This prayer, likely composed during or after the exile of the Northern Kingdom (and possibly anticipating the later exile of Judah), cries out to God for restoration. The plea 'Restore us' speaks directly to the devastating consequences of spiritual and national disaster, highlighting the deep longing for God's favor and presence after being scattered and humbled.
c. 931 BC
Division of the Kingdom
Following King Solomon's death, the united monarchy splits into two kingdoms: the Northern Kingdom of Israel (including Ephraim and Manasseh, descendants of Joseph) and the Southern Kingdom of Judah. This marks a significant political and spiritual fracturing.
c. 734-722 BC
Assyrian Invasions of Israel
The mighty Assyrian Empire begins its military campaigns against the Northern Kingdom of Israel, leading to partial conquests, deportations, and escalating instability.
722 BC— this verse
Fall of Samaria and Northern Exile
The capital city of Samaria falls to the Assyrians, and the Northern Kingdom of Israel is effectively destroyed. Many Israelites are deported to Assyria, never to return. This event is a profound national trauma.
c. 605 BC
First Babylonian Deportation
The Neo-Babylonian Empire, under Nebuchadnezzar II, begins deporting segments of the Judean population to Babylon, marking the start of the Babylonian exile for the Southern Kingdom.
586 BC
Fall of Jerusalem and Temple Destruction
Nebuchadnezzar destroys Jerusalem and its glorious Temple, leading to a massive deportation of the remaining Judean elite to Babylon. This event marks the nadir of Jewish national and religious life.
This passage shares the beautiful imagery of God's face shining, linking it directly to His favor and blessing, which is central to the Psalmist's plea for restoration.
1 Kings 18:37Here, Elijah prays for Israel to turn back to God, echoing the 'Turn us again, O God' sentiment of Psalm 80 and highlighting the need for divine intervention in national repentance.
2 Chronicles 7:14This promise from God emphasizes the connection between His people humbling themselves, praying, seeking His face, and His subsequent restoration and healing, mirroring the Psalmist's prayer.
Isaiah 51:9This prophetic call for God to 'awake, awake, put on strength' reflects the Psalmist's desperate cry for God to 'shine forth' and 'restore us,' appealing to God's powerful past acts.
Luke 1:78-79This passage speaks of God's tender mercy causing the 'sunrise from on high' to visit us, a beautiful parallel to the plea for God's face to shine, bringing salvation and guidance.
clarkePsalms 80:3: "Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved."
Turn us again - השיבנו hashibenu, convert or restore us. There are four parts in this Psalm, three of which end with the above words; see the third, seventh, and nineteenth verses; and one with words similar, Psalm 80:14 .
pulpitPsalms 80:3: "Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved."
Verse 3. - Turn us again, O God; or, restore us - "bring us back" - i.e. bring those of us who are in exile (2 Kings 15:29) back to our country. And cause thy face to shine (comp. Numbers 6:25; Psalm 31:16; Psalm 67:1). The metaphor scarcely needs explanation. And we shall be saved. If thou lookest upon us with favour, our salvation is assured.
This isn't just a plea for rescue, but a confession that the people need to be turned back to God first, because it's His radiant face, not their own merit, that truly brings salvation. The plea is for a divine reorientation, a spiritual homecoming, so that God's favor can then bring deliverance.
This psalm is a desperate plea from the people of Israel, likely during a time of exile or severe distress. The psalmist, speaking for the community, appeals to God as their Shepherd and King, recalling His past faithfulness. They feel abandoned and scattered, possibly due to their own sin and God's resulting judgment, and are crying out for divine intervention and restoration to their land and favor.
This psalm is a desperate plea from the people of Israel, likely during a time of exile or severe distress. The psalmist, speaking for the community, appeals to God as their Shepherd and King, recalling His past faithfulness. They feel abandoned and scattered, possibly due to their own sin and God's resulting judgment, and are crying out for divine intervention and restoration to their land and favor.
"Restore us, O God; let your face shine, that we may be saved!" — This isn't just a plea for rescue, but a confession that the people need to be turned back to God first, because it's His radiant face, not their own merit, that truly brings salvation. The plea is…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026