Psalms 6:3-7
My soul also is greatly troubled. But you, O LORD—how long? Turn, O LORD, deliver my life; save me for the sake of your steadfast love. For in death there is no remembrance of you; in Sheol who will give you praise? I am weary with my moaning; every night I flood my bed with tears; I drench my couch with my weeping. My eye wastes away because of grief; it grows weak because of all my foes.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The "how long?" isn't just a question about time, but a desperate cry revealing that suffering has reached its breaking point, where the speaker's inner turmoil is so profound it leaves their thoughts and speech shattered. This broken sentence, an "aposiopesis" as the scholars call it, powerfully shows how deep distress can steal words and leave only a raw, unfinished plea to God.
David is in deep distress, not just physically but emotionally and spiritually, crying out from a place of weakness and severe affliction. This verse marks a shift from detailing his suffering to directly questioning God, expressing the agonizing feeling of abandonment and seeking an end to his torment. The verses immediately following will see David continuing to plead for God's intervention and expressing faith despite his dire circumstances.
David's suffering wasn't just physical; it hit him deep in his core. What does it mean for our 'soul' to be troubled?
In this verse, David describes his suffering as affecting his "soul" (Hebrew: nephesh). This isn't just about feeling sad. In the Old Testament, the soul often refers to the inner self, the seat of emotions, will, and life itself. David is saying his entire being—his inner self—is deeply disturbed.
This deep anguish is a response not just to physical distress but often to spiritual struggle. It can include feelings of guilt, the weight of sin, a sense of God's absence, or the profound fear that comes from feeling utterly exposed and overwhelmed. It's when our deepest sense of self is shaken, and the pain feels like it permeates our very existence.
The question 'How long?' isn't just impatience; it's a cry born from deep faith facing unbearable suffering.
David's abrupt 'But you, O LORD—how long?' is more than a complaint. It's a cry of desperate faith that knows who to turn to, even when God seems distant.
This broken sentence (an aposiopesis in Greek terms) expresses the sheer intensity of his grief. He's not just asking for a timeline; he's questioning when God’s intervention will come. It carries the weight of feeling abandoned, yet it's addressed directly to the LORD. It reveals a deep-seated belief that God the only one who can bring relief, even when His actions (or lack thereof) are hard to understand. This 'faith in unbelief,' as some describe it, acknowledges the reality of suffering while still clinging to God.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Psalms 6:3-7 is available in the Sola app.
Understand the original words
nephesh · Hebrew Noun
The immaterial part of a human being; the seat of emotions, will, and inner life that exists in relation to God.
chalats · Hebrew Verb
To rescue, snatch away, or set free from danger, enemies, or the power of death.
chesed · Hebrew Noun
A foundational Hebrew term describing God's covenantal loyalty, loving-kindness, and mercy that persists even when His people are unfaithful.
sheol · Hebrew Noun
The place of the dead in Hebrew thought, often depicted as a shadowy underworld where the deceased exist, separated from the active worship of the living.
yaga'ti · Hebrew Verb
A state of physical or spiritual exhaustion, often resulting from prolonged suffering, adversity, or spiritual conflict. It reflects a condition where one's inner resources are depleted, turning the sufferer toward God for renewal.
anachah · Hebrew Noun
A mournful groan, lament, or audible expression of deep distress. In the Psalms, it represents the act of pouring out one's pain before God in times of crisis.
ka'as · Hebrew Noun
The state of internal sorrow or emotional pain, often connected to suffering, bereavement, or the oppression of enemies. It denotes a heavy heart that manifests physically.
tsorer · Hebrew Noun
Those who set themselves in opposition to the psalmist, often representing the wicked who oppose God and His anointed. They represent external threats and the spiritual forces of darkness that seek to destroy the righteous.
This passage echoes the psalmist's deep anguish and feeling of being overwhelmed, pleading with God to cease His attention and allow him some relief from his suffering.
Matthew 26:38Jesus Himself quotes from this lament, showing how His own soul experienced profound distress, feeling 'deathly sorrow' as He faced the cross, revealing a deep spiritual anguish.
Habakkuk 1:2Similar to Psalm 6, this prophet cries out to God, 'How long shall I cry for help, and you will not hear?' expressing frustration and weariness with God's apparent inaction in the face of injustice and suffering.
Psalm 13:1This psalm expresses a similar desperate plea, with the psalmist asking, 'How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?', highlighting the feeling of abandonment in times of trouble.
Revelation 6:10In a vision of heavenly events, souls under the altar cry out 'O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell in the earth?', showing the enduring human cry for divine justice and intervention.
calvinPsalms 6:2-3: "Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed."
Have mercy upon me, O Jehovah, for I am weak; heal me, O Jehovah, for my bones are afraid. 3. And my soul is exceedingly troubled; [83] and thou, O Jehovah, how long? [84]
Have mercy upon me. As he earnestly calls upon God to be merciful to him, it is from this the more clearly manifest, that by the terms anger and indignation he did not mean cruelty or undue severity, but only such judgme…
ellicottPsalms 6:3: "My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?"
(3) But thou, O Lord, how long? —Comp. Psalm 90:13 . This is “belief in unbelief.” Domine quousque was Calvin’s motto. The most intense grief, it was said, could never extract from him another word. In its national form this faith amid despair is shown in Zechariah 1:12 . (Comp Revelation 6:10 .)
The "how long?" isn't just a question about time, but a desperate cry revealing that suffering has reached its breaking point, where the speaker's inner turmoil is so profound it leaves their thoughts and speech shattered. This broken sentence, an "aposiopesis" as the scholars call it, powerfully shows how deep distress can steal words and leave only a raw, unfinished plea to God.
David is in deep distress, not just physically but emotionally and spiritually, crying out from a place of weakness and severe affliction. This verse marks a shift from detailing his suffering to directly questioning God, expressing the agonizing feeling of abandonment and seeking an end to his torment. The verses immediately following will see David continuing to plead for God's intervention and expressing faith despite his dire circumstances.
David is in deep distress, not just physically but emotionally and spiritually, crying out from a place of weakness and severe affliction. This verse marks a shift from detailing his suffering to directly questioning God, expressing the agonizing feeling of abandonment and seeking an end to his torment. The verses immediately following will see David continuing to plead for God's intervention and expressing faith despite his dire circumstances.
"My soul also is greatly troubled. But you, O LORD—how long? Turn, O LORD, deliver my life; save me for the sake of your steadfast love. For in death there is no remembrance of you; in Sheol who will give you praise?…" — The "how long?" isn't just a question about time, but a desperate cry revealing that suffering has reached its breaking point, where the speaker's inner turmoil is so profound it leaves their thought…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
