In peace I will both lie down and sleep; for you alone, O LORD, make me dwell in safety.
English Standard Version (ESV)
This verse offers a profound insight beyond just "God keeps me safe." The Hebrew word translated "dwell in safety" can also mean to "dwell alone" or "dwell apart." David isn't just saying God protects him in a crowd; he's declaring that even if he were utterly alone, forsaken by all others, God's presence would still make him secure.
In peace I will both lie down and sleep; for you alone, O LORD, make me dwell in safety.
English Standard Version (ESV)
Having declared his trust in God and his conviction that God hears him, David now expresses the profound peace this brings, especially at night. This verse isn't just about a good night's sleep; it's a declaration that God alone is his ultimate security, freeing him from anxieties that would otherwise steal his rest. It's the triumphant conclusion of his prayer, highlighting how God’s presence transforms potential fear into deep, unwavering peace.
Ever toss and turn at night, worries keeping you wide awake? David had plenty of reasons to be anxious, yet he found a deep sleep.
The
David's sleep wasn't just about resting his body; it was rooted in a profound trust. He knew who held the ultimate control.
The verse declares, 'for you alone, O LORD, make me dwell in safety.' This isn't just a nice thought; it's a declaration of exclusive reliance. David isn't saying he has some help from God, but that God is the only one who can guarantee his true safety and security. This frees him from fearing other threats or seeking safety in other places or people. His confidence rests solely on the Lord's power and faithfulness.
Understand the original words
šālôm · Hebrew Noun
Shalom (peace) in the Bible is more than just the absence of conflict; it signifies wholeness, completeness, sound health, and well-being. It is the tranquility of soul that comes from being in a right relationship with God.
Ask a follow-up
beṭaḥ · Hebrew Noun
Safety refers to being secure, confident, and free from danger. In a theological sense, it describes the firm reliance and trust a believer places in God as their ultimate protector and refuge.
This passage directly contrasts with Psalm 4:8, showing David's experience of finding peace and sleep even amidst danger, which then informs his confident declaration in Psalm 4:8 that he *will* sleep in peace due to God's protection.
Proverbs 3:24This verse echoes the sentiment of Psalm 4:8 by stating that one can lie down without fear and sleep soundly because their trust is in the Lord, highlighting the connection between divine reliance and peaceful rest.
Matthew 11:28Jesus offers rest to all who are weary and burdened, promising peace to those who come to Him, which parallels David's experience of finding deep rest and safety solely through his relationship with the Lord.
Romans 8:38-39This passage assures believers that nothing can separate them from God's love, providing an ultimate sense of safety and security that underpins the ability to have peace in all circumstances, even sleep, as expressed in Psalm 4:8.
clarkePsalms 4:8: "I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety."
I will both lay me down in peace, and sleep - Most men lie down, and most sleep, daily, for without rest and steep life could not be preserved; but alas! how few lie down in peace! peace with their own consciences, and peace with God! David had then two great blessings, rest by sleep, and peace in his soul. He had a happy soul; and when he lay down on his bed, his body soon enjoyed its rep…
barnesPsalms 4:8: "I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety."
I will both lay me down in peace, and sleep - The word "both" here means "at the same time;" that is, I will alike be in peace, and I will lie down and will sleep; I will have a mind at peace (or, in tranquility) when I lie down, and will sleep calmly. This is said in view of his confidence in God, and of his belief that God would preserve him. He had put his trust in him; he had sought hi…
This verse offers a profound insight beyond just "God keeps me safe." The Hebrew word translated "dwell in safety" can also mean to "dwell alone" or "dwell apart." David isn't just saying God protects him in a crowd; he's declaring that even if he were utterly alone, forsaken by all others, God's presence would still make him secure.
Having declared his trust in God and his conviction that God hears him, David now expresses the profound peace this brings, especially at night. This verse isn't just about a good night's sleep; it's a declaration that God alone is his ultimate security, freeing him from anxieties that would otherwise steal his rest. It's the triumphant conclusion of his prayer, highlighting how God’s presence transforms potential fear into deep, unwavering peace.
Having declared his trust in God and his conviction that God hears him, David now expresses the profound peace this brings, especially at night. This verse isn't just about a good night's sleep; it's a declaration that God alone is his ultimate security, freeing him from anxieties that would otherwise steal his rest. It's the triumphant conclusion of his prayer, highlighting how God’s presence transforms potential fear into deep, unwavering peace.
"In peace I will both lie down and sleep; for you alone, O LORD, make me dwell in safety." — This verse offers a profound insight beyond just "God keeps me safe." The Hebrew word translated "dwell in safety" can also mean to "dwell alone" or "dwell apart." David isn't just saying God protect…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026