This verse personifies natural forces, making them seem almost alive, as if the sea itself saw something awe-inspiring and fled in response. It's a powerful way to show that even the vast, untamable elements of creation recognized and reacted to God's presence with His people.
The sea looked and fled; Jordan turned back. The mountains skipped like rams, the hills like lambs. What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back? O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?
English Standard Version (ESV)
This psalm is recounting the powerful and miraculous Exodus of Israel from Egypt. It begins by describing God’s presence with his people as they leave, leading to dramatic natural events. The verse highlights two pivotal moments in Israel's history: the parting of the Red Sea for their escape and the turning back of the Jordan River as they entered the Promised Land.
Have you ever felt completely overwhelmed by nature's power? This psalm describes a moment when the most powerful forces on earth didn't just yield – they fled and turned back!
This verse uses vivid personification to show that the natural world itself recognized and responded to God's awesome power when He delivered Israel from Egypt and led them into the Promised Land.
Awe-Inspiring Actions
These aren't just poetic descriptions; they are powerful statements that even the fundamental forces of nature are subject to their Creator. They 'saw' God's work and acted in obedience.
Why did the sea flee and the Jordan turn back? The psalm hints at a cause so profound it shakes the very foundations of nature.
The key to these incredible events isn't just God's power, but His with His people. The natural world reacted not just to a divine command, but to the palpable reality of God moving with Israel.
Ask a follow-up
The Unseen Agent
These ancient miracles aren't just historical footnotes. They serve as powerful foreshadowings of a greater redemption story still unfolding.
The dramatic parting of the Red Sea and the turning back of the Jordan River were not isolated events. They were deeply symbolic, pointing forward to profound spiritual realities for believers throughout history.
Types and Antitypes
Understand the original words
hārim · Hebrew Noun
In the Bible, mountains are often symbolic of earthly kingdoms, powers, or the very foundations of the earth, which are portrayed as trembling or bowing before the manifestation of God's majesty and sovereign power.
kārîm · Hebrew Noun
A young sheep often used in sacrificial contexts; in poetry, it symbolizes innocence, fragility, or, in this context, the irrational physical reaction of creation to the Creator's proximity.
gĕbāʿôt · Hebrew Noun
A common term for the smallest of the topographical features, here personified to emphasize that the entirety of the natural world responds to God's presence.
This psalm vividly personifies the natural world reacting in awe and fear to God's power during the Exodus and the entry into Canaan, highlighting God's sovereignty over all creation.
c. 1446 BC— this verse
Exodus from Egypt
The Israelites, led by Moses, depart from Egypt after centuries of slavery. This event is marked by miraculous plagues and God's direct intervention.
c. 1446 BC
Parting of the Red Sea
As the Egyptians pursue, God miraculously parts the Red Sea, allowing the Israelites to cross on dry ground. The sea then closes, drowning the Egyptian army.
c. 1406 BC
Crossing the Jordan River
Upon entering the Promised Land after 40 years in the wilderness, the priests carrying the Ark of the Covenant step into the Jordan River, causing its waters to halt and pile up, allowing Israel to cross.
This passage describes the miraculous parting of the Red Sea, the very event that would have caused the sea to 'flee' as referenced in the psalm, showing God's power over nature for His people.
Joshua 3:13-16This recounts the Jordan River being driven back, directly paralleling the psalm's description and illustrating God's continued intervention as Israel entered the Promised Land.
Habakkuk 3:10This prophetic passage uses similar imagery of God's powerful appearance causing natural elements to react violently, showing the consistent theme of creation responding to its Creator's might.
Psalm 77:16This psalm also recalls the Red Sea parting, emphasizing God's terrifying power and majesty displayed in this event, reinforcing the 'fleeing' of the sea as an act of awe.
poolePsalms 114:3: "The sea saw it, and fled: Jordan was driven back."
Saw it, to wit, this glorious work of God in bringing his people out of Egypt.
ellicottPsalms 114:3: "The sea saw it, and fled: Jordan was driven back."
(3) Fled. —The Authorised Version weakens the effect by rendering “it was driven back.” (See Joshua 3:16 .) The scene presented is of the “descending stream” (the words employed seem to have a special reference to that peculiar and most significant name of the “Jordan”) not parted asunder, as we generally fancy, but, as the psalm expresses it, “turned backwards” (Stanley, Jewish Church, i. 229).
This verse personifies natural forces, making them seem almost alive, as if the sea itself saw something awe-inspiring and fled in response. It's a powerful way to show that even the vast, untamable elements of creation recognized and reacted to God's presence with His people.
This psalm is recounting the powerful and miraculous Exodus of Israel from Egypt. It begins by describing God’s presence with his people as they leave, leading to dramatic natural events. The verse highlights two pivotal moments in Israel's history: the parting of the Red Sea for their escape and the turning back of the Jordan River as they entered the Promised Land.
This psalm is recounting the powerful and miraculous Exodus of Israel from Egypt. It begins by describing God’s presence with his people as they leave, leading to dramatic natural events. The verse highlights two pivotal moments in Israel's history: the parting of the Red Sea for their escape and the turning back of the Jordan River as they entered the Promised Land.
"The sea looked and fled; Jordan turned back. The mountains skipped like rams, the hills like lambs. What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back? O mountains, that you skip like rams? O…" — This verse personifies natural forces, making them seem almost alive, as if the sea itself saw something awe-inspiring and fled in response. It's a powerful way to show that even the vast, untamabl…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026
