The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high.
English Standard Version (ESV)
What's striking here is how the prophet personifies inanimate nature. The mountains don't just shake; they "saw" God and then "writhed" as if in pain or travail. Similarly, the deep ocean doesn't just make noise; it "gave forth its voice" and "lifted its hands," acting like a living being responding to its Creator's overwhelming presence.
The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high.
English Standard Version (ESV)
Habakkuk is describing a powerful vision of God's past interventions for Israel, likely recalling the Exodus and the crossing of the Jordan River. The prophet uses vivid, personified natural imagery to show how even the most formidable elements of creation—mountains and waters—bowed to God's might. This awe-inspiring depiction is meant to encourage faith by reminding the people of God's consistent power to deliver them from seemingly insurmountable obstacles.
When God moves, even the most solid parts of creation react! Habakkuk paints a dramatic scene where mountains and seas respond to the divine presence.
Nature's Astonishment
Habakkuk uses vivid personification to describe how the natural world responds to God's powerful appearance. The mountains don't just stand there; they 'writhe' and 'tremble,' like they're experiencing birth pangs or an earthquake. This isn't just poetic flair; it's a way of showing that God's power is so immense that even the unmoving, the seemingly indestructible, are affected.
Was this just a powerful storm, or something more? Habakkuk's description points to a deliberate, miraculous act of God on behalf of His people.
Miracles That Part Seas and Move Mountains
The imagery in Habakkuk 3:10 is often understood to allude to specific historical events where God intervened dramatically for Israel. The 'mountains' and 'waters' are not just reacting to a general sense of God's presence, but to His active, salvific work.
Ask a follow-up
Understand the original words
tehom · Hebrew Noun Masculine/Feminine
The primordial, chaotic, or watery abyss; in creation narratives and poetry, it often represents the untamable forces of nature that are subject only to the authority of God.
Habakkuk's powerful poem draws on ancient, awe-inspiring acts of God like the Exodus and the Jordan crossing to express confidence in God's power, even amidst the terrifying rise of Babylon.
~1446 BC
Exodus from Egypt
God miraculously delivered the Israelites from slavery in Egypt, parting the Red Sea to allow them passage.
~1406 BC
Crossing the Jordan River
As the Israelites entered the Promised Land, God miraculously parted the Jordan River, allowing them to cross on dry ground.
c. 586 BC
Fall of Jerusalem and Babylonian Exile
The Babylonians conquered Jerusalem, destroyed the Temple, and exiled much of the population, plunging the nation into deep crisis.
c. 550-539 BC
Rise of the Neo-Babylonian Empire
The Babylonian empire, under rulers like Nebuchadnezzar II and later Nabonidus, exerted significant regional power, impacting Judah.
c. 539 BC
Persian Conquest of Babylon
Cyrus the Great conquered Babylon, marking the end of the Neo-Babylonian Empire and the beginning of the Persian Empire.
c. Late 7th century BC— this verse
Prophetic Ministry of Habakkuk
Habakkuk prophesied during a tumultuous period for Judah, facing the rising power of Babylon and internal spiritual decay.
This passage describes the parting of the Red Sea, a historical event where the 'deep' (the sea) obeyed God's command, making way for His people, mirroring the imagery of the waters parting in Habakkuk.
Joshua 3:15-16This verse recounts the parting of the Jordan River, another instance where the waters were held back to allow Israel passage, directly correlating with the 'overflowing of the water' being held back in Habakkuk.
Psalm 77:16This Psalm speaks of God's power displayed in the waters, referencing the Red Sea crossing with imagery of the 'deep' and 'waters' seeing God and being troubled, echoing Habakkuk's poetic description.
Psalm 114:3-5This Psalm directly parallels Habakkuk's imagery, stating that the sea saw God and fled, the Jordan turned back, and the mountains trembled, all in response to God's presence.
barnesHabakkuk 3:10: "The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high."
The mountains saw Thee and they trembled - literally, "they tremble." While man is insensate, inanimate nature feels and attests the presence of its Maker. "It saw it trembles." To see, feel, tremble were one. The prophet does not follow a bare order of events, or bind himself to miracles which actually took place. The mountains tremble…
calvinHabakkuk 3:10: "The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high."
- Viderunt me, timuerunt montes; inundatio (vel, gurges) aquarum transivit; dedit abyssus vocen suam; in altum manus suas sustulit (vel, altitudo, [mvr]; potest tam in casu nominandi legi quam in accusative.)
Habakkuk proceeds with the history of the people's redemption. We have said what his object was, even this that the people, th…
What's striking here is how the prophet personifies inanimate nature. The mountains don't just shake; they "saw" God and then "writhed" as if in pain or travail. Similarly, the deep ocean doesn't just make noise; it "gave forth its voice" and "lifted its hands," acting like a living being responding to its Creator's overwhelming presence.
Habakkuk is describing a powerful vision of God's past interventions for Israel, likely recalling the Exodus and the crossing of the Jordan River. The prophet uses vivid, personified natural imagery to show how even the most formidable elements of creation—mountains and waters—bowed to God's might. This awe-inspiring depiction is meant to encourage faith by reminding the people of God's consistent power to deliver them from seemingly insurmountable obstacles.
Habakkuk is describing a powerful vision of God's past interventions for Israel, likely recalling the Exodus and the crossing of the Jordan River. The prophet uses vivid, personified natural imagery to show how even the most formidable elements of creation—mountains and waters—bowed to God's might. This awe-inspiring depiction is meant to encourage faith by reminding the people of God's consistent power to deliver them from seemingly insurmountable obstacles.
"The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high." — What's striking here is how the prophet personifies inanimate nature. The mountains don't just shake; they "saw" God and then "writhed" as if in pain or travail. Similarly, the deep ocean doesn't jus…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026