Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph.”
English Standard Version (ESV)
What's easy to miss here is the way these nations are depicted as conquered. They aren't just defeated; they're relegated to the lowest, most menial tasks a conqueror would impose, like a washbasin or having a shoe tossed at them. This isn't just victory; it's profound humiliation, reducing proud enemies to utter servitude.
Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph.”
English Standard Version (ESV)
This verse comes from a psalm compiled from earlier portions of Psalms 57 and 60. It's a declaration of God's past faithfulness and present power, expressing confidence in future victories over enemies like Moab, Edom, and Philistia. Unlike Psalm 60, where the wording regarding Philistia seems to carry a note of sarcasm or anticipation, here it's a straightforward declaration of triumphant dominion over all adversaries.
Imagine having your enemies reduced to the most menial tasks imaginable. This psalm uses stark imagery to show the utter defeat of nations that once opposed God's people.
In this verse, the psalmist uses powerful metaphors to describe the complete subjugation of Israel's enemies: Moab and Edom.
The Washbasin and the Shoe
These images aren't about casual victory; they're about a profound reversal of fortune, demonstrating God's power to bring down the proud and elevate His people.
The way Israel shouts over Philistia in this verse is different from how it's phrased in another well-known psalm. What's the significance of this 'shout'?
The final phrase, 'over Philistia I shout in triumph,' carries a powerful echo of God's deliverance and promises.
Ask a follow-up
A Confident Declaration
While other psalms might invite an enemy to 'triumph because of me' (perhaps ironically or in acknowledgment of past struggles), this version expresses a clear, unadulterated declaration of victory. It's a confident shout of triumph that echoes David's own victories against the Philistines and foreshadows Christ's ultimate victory over all enemies.
This isn't just a historical note; it's a theological statement. It declares that God is the source of victory, and His people can confidently proclaim His triumphs. It speaks to the assurance that, through God, even the most persistent adversaries will ultimately be overcome.
Understand the original words
ciyr · Hebrew Noun
A vessel used for washing feet or hands, here used symbolically to depict total subjection or humiliation. It portrays a nation being reduced to a menial, subservient status.
na'al · Hebrew Noun
An act signifying the taking of possession or claiming territory. It indicates God's complete dominance and lordship over a conquered or subjugated land.
This psalm uses vivid, almost arrogant imagery of dominion over neighboring nations like Moab, Edom, and Philistia. It reflects a period after significant military victories, likely echoing King David's triumphs, where Israel felt a profound sense of God-given authority and security.
c. 990 BC— this verse
David's Reign and Wars
King David's reign saw significant military campaigns against surrounding nations, including Moab, Edom, and Philistia, establishing Israelite dominance and securing borders.
c. 960 BC
Solomon's Consolidation of Power
Solomon inherited a kingdom largely secured by David, maintaining control over Edom and other former enemies, though later incursions would occur.
c. 870 BC
Syrian-Israeli Wars
Conflicts with Aram-Damascus and other regional powers led to shifts in control over territories like Moab and Edom, often resulting in Israelite subjugation of these peoples.
c. 730 BC
Assyrian Domination
The Assyrian Empire began its expansion, exerting influence and control over Israel, Judah, and their neighboring states, including Moab and Edom.
605 BC
First Babylonian Deportation
Nebuchadnezzar's Babylonian forces conquered Judah, initiating a series of deportations of the population and leading to the destruction of Jerusalem and the Temple.
c. 538 BC
Return from Exile
Following the fall of Babylon to Persia, many Jewish exiles were permitted to return to Judah, a period marked by rebuilding and renewed national identity.
This passage describes God sending hornets ahead of Israel to drive out the Canaanites, similar to how the psalmist expresses divine enablement to conquer enemies like Moab and Edom.
Amos 2:1Amos prophesies against Moab for desecrating the bones of a king of Edom, highlighting the historical animosity and subjugation between these nations that the psalm reflects.
Psalm 60:8This verse is nearly identical, with a slight variation in how Philistia is addressed, showing the common theme of divine victory over surrounding nations being expressed in different psalms.
1 Corinthians 10:13While not about literal conquest, this passage speaks of God providing a way out of temptation, paralleling the psalm's theme of God empowering His people to overcome adversaries.
Obadiah 1:10-14This prophecy against Edom details their hostile actions against Judah, echoing the psalm's sentiment of triumph over Edom as a just consequence for their aggression.
pulpitPsalms 108:9: "Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph."
Verse 9. - Moab is my washpot; over Edom will I east out my shoe. Identical with the first two clauses of Psalm 60:8. Over Philistia will I triumph. In Psalm 60:8 the expression used is different. There we have, "Philistia, triumph thou over me," or, "because of me." Apparently the compiler has not understood David's irony, and has therefore changed the form of the verb.
gillPsalms 108:9: "Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph."
Over Philistia will I triumph,.... In Psalm 60:8 , it is, "Philistia, triumph thou because of me"; See Gill on Psalm 60:8 .
What's easy to miss here is the way these nations are depicted as conquered. They aren't just defeated; they're relegated to the lowest, most menial tasks a conqueror would impose, like a washbasin or having a shoe tossed at them. This isn't just victory; it's profound humiliation, reducing proud enemies to utter servitude.
This verse comes from a psalm compiled from earlier portions of Psalms 57 and 60. It's a declaration of God's past faithfulness and present power, expressing confidence in future victories over enemies like Moab, Edom, and Philistia. Unlike Psalm 60, where the wording regarding Philistia seems to carry a note of sarcasm or anticipation, here it's a straightforward declaration of triumphant dominion over all adversaries.
This verse comes from a psalm compiled from earlier portions of Psalms 57 and 60. It's a declaration of God's past faithfulness and present power, expressing confidence in future victories over enemies like Moab, Edom, and Philistia. Unlike Psalm 60, where the wording regarding Philistia seems to carry a note of sarcasm or anticipation, here it's a straightforward declaration of triumphant dominion over all adversaries.
"Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph.”" — What's easy to miss here is the way these nations are depicted as conquered. They aren't just defeated; they're relegated to the lowest, most menial tasks a conqueror would impose, like a washbasin…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026