Breakdown of Proverbs 7:6-20

"For at the window of my house I have looked out through my lattice, and I have seen among the simple, I have perceived among the youths, a young man lacking sense, passing along the street near her corner, t…" — The subtle detail here is that the "window" and "lattice" weren't for glass like ours, but allowed someone inside to see out while remaining unseen. This sets up the adulterous woman's strategy: she…

All verses

Proverbs 7:6-20

What does Proverbs 7:6-20 mean?

The subtle detail here is that the "window" and "lattice" weren't for glass like ours, but allowed someone inside to see out while remaining unseen. This sets up the adulterous woman's strategy: she watches the street from a place of privacy, waiting for the unsuspecting "simple ones" to pass by.

For at the window of my house I have looked out through my lattice, and I have seen among the simple, I have perceived among the youths, a young man lacking sense, passing along the street near her corner, taking the road to her house in the twilight, in the evening, at the time of night and darkness. And behold, the woman meets him, dressed as a prostitute, wily of heart. She is loud and wayward; her feet do not stay at home; now in the street, now in the market, and at every corner she lies in wait. She seizes him and kisses him, and with bold face she says to him, “I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows; so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you. I have spread my couch with coverings, colored linens from Egyptian linen; I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. Come, let us take our fill of love till morning; let us delight ourselves with love. For my husband is not at home; he has gone on a long journey; he took a bag of money with him; at full moon he will come home.”

English Standard Version (ESV)

What Proverbs 7:6-20 means

The narrator, who is either Solomon himself or a figure representing him, describes witnessing a scene unfold from his home. He recounts seeing a young man, characterized as simple and lacking understanding, passing by his window. This sets the stage for the woman of loose morals to lure him in, highlighting the vulnerability of the unwary to dangerous seduction.

A Window to Danger

Imagine peering through a screen, invisible to the world, yet seeing everything unfold. What does this vantage point reveal?

The writer of Proverbs uses the imagery of looking through a 'casement' or 'lattice' to set the scene. This isn't a modern window with clear glass; it's an opening covered by a screen or shutters that allows air in but obscures the view from the outside.

The Observer's Position

Seclusion and Insight: The observer is safely inside, hidden from view, while observing the street. This creates a sense of detachment, like watching a play unfold.
Vulnerability of the Observed: The young man outside, however, is exposed and unaware he's being watched. This highlights his lack of awareness and the precariousness of his situation.
Setting the Trap: This setup isn't accidental. It's the perfect vantage point to observe folly before it ensnares the observer, or in this case, to witness the setup for a cautionary tale.

The Unsuspecting Victim

What makes someone an 'easy prey' for danger? It's often less about malice and more about a lack of guardedness.

The scene described in Proverbs 7:6-9 paints a picture of a young man ripe for disaster. He's not actively seeking trouble, but he's vulnerable to it.

Traits of the Unwary:

Ask a follow-up

Ask Sola about this verse

This page isn't yet indexed by search engines.

What Proverbs 7:6-20 means

The original words in Proverbs 7:6-20

simpleפֶּתִי

pethy · Hebrew Noun

A term often used in Proverbs to describe someone who is morally naive, easily influenced, or inexperienced, and therefore susceptible to both wisdom and folly. It implies a lack of maturity rather than a lack of intelligence.

twilightנֶשֶׁף

nesheph · Hebrew Noun

A term referring to the period of transition between day and night. In the context of wisdom literature, it is often associated with secrecy, concealment, and the environment where temptation or illicit activities are carried out away from the light of day.

darknessאֲפֵלָה

aphelah · Hebrew Noun

A state of total lack of light. Symbolically, it represents ignorance, sin, moral confusion, and the hidden nature of evil deeds that shun the light of God's truth.

prostituteזוֹנָה

zonah · Hebrew Noun

A term describing a woman who engages in sexual immorality for hire or as a lifestyle. Theologically, it represents the antithesis of the virtuous woman (Wisdom) and is a frequent metaphor in Proverbs for the enticements of sin and spiritual infidelity.

wily of heartנְצֻרַת לֵב

netsurath leb · Hebrew Adjective/Phrase

Literally 'guarded' or 'kept' of heart. It suggests craftiness, deception, and a hidden agenda, indicating someone who uses manipulation and intellectual cunning to trap others in sin.

lacking senseחֲסַר לֵבָב

chasar lebav · Hebrew Phrase

A biblical concept referring to a lack of moral discernment or spiritual wisdom. It describes a person who fails to understand the consequences of their actions and is unable to distinguish between the path of life and the path of death.

loudהָמִיָּה

hămîyâ · Hebrew Adjective/Participle

In biblical usage, a person who is 'loud' in a negative moral sense often denotes one who is clamorous, boisterous, or restless, lacking the self-control and wisdom associated with the fear of the Lord. It frequently characterizes those who seek attention for sinful or disruptive purposes.

waywardסוֹרָרֶת

sôrĕret · Hebrew Adjective/Participle

Describes someone who is rebellious, stubborn, or deviating from the right path. Biblically, it refers to a heart that refuses to submit to divine instruction or moral constraints.

sacrificesזְבָחִים

zĕbāḥîm · Hebrew Noun

A 'sacrifice' in biblical terms is an offering made to God, typically as an act of worship, atonement, or thanksgiving, intended to maintain or restore the relationship between the worshiper and God. In this context, it highlights the hypocrisy of using religious ritual as a cover for moral corruption.

vowsנְדָרַי

nĕdāray · Hebrew Noun

A formal, solemn promise or oath made to God, often involving a commitment to perform a specific action or offering. Failing to fulfill a vow was considered a serious spiritual offense, yet here it is misused as a deceptive justification.

couchעֶרֶשׂ

eres · Hebrew Noun

A place of rest, often used in biblical literature to represent intimacy, seclusion, or, in negative contexts like this, a site of illicit sexual activity.

Egyptian linenמִצְרָיִם

Mitsrayim · Hebrew Noun

In the context of the Ancient Near East, this represents luxury, wealth, and worldly sophistication, often associated with the decadence of foreign nations like Egypt to entice the naive.

myrrh, aloes, and cinnamonמֹר, אֲהָלִים, קִנָּמוֹן

mor, ahalim, qinnamown · Hebrew Noun

Exotic and expensive spices used for fragrances and incense, historically associated with sensuality, luxury, and the seduction of the senses.

loveדּוֹדִים

dodim · Hebrew Noun

In this context, it refers to sexual intimacy stripped of its covenantal (marriage) context, used by the adulteress to frame immorality as pleasurable and consensual.

delight ourselvesעָלַז

alalz · Hebrew Verb

An act of seeking pleasure; in a moral sense, it refers to the pursuit of selfish gratification, often used in Proverbs to contrast with the fear of the Lord.

husbandאִישׁ

iysh · Hebrew Noun

A man bound by covenant to a wife; in Scripture, this relationship is a reflection of the covenantal love between Christ and the Church, which the adulteress seeks to violate.

long journeyדֶּרֶךְ רְחֹקָה

derek rechowqah · Hebrew Noun phrase

A figurative or literal distance, often used in wisdom literature to emphasize the temporary absence of authority or accountability, providing a window for temptation.

full moonכֶּסֶא

kese · Hebrew Noun

Often used in the Old Testament to mark the timing of festivals or significant appointments; here it denotes the period of time until the husband's return, marking the limit of the sinner's window of opportunity.

What does Proverbs 7:6-20 mean?

What Proverbs 7:6-20 means

A Window to Danger

The Unsuspecting Victim

Ask Sola about this verse

What Proverbs 7:6-20 means

A Window to Danger

The Unsuspecting Victim

Ask Sola about this verse

The original words in Proverbs 7:6-20

The situation behind Proverbs 7:6-20

Key themes in Proverbs 7:6-20

Verses connected to Proverbs 7:6-20

Scholarly commentary on Proverbs 7:6-20

Frequently asked questions about Proverbs 7:6-20

Study this verse in Sola