Proverbs 22:6
Train up a child in the way he should go; even when he is old he will not depart from it.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The phrase "in the way he should go" can be understood not just as the right path, but also as his specific path, adapting the teaching to the child's unique character and abilities. This means true training involves understanding and nurturing the individual child, not just imparting general principles, making the instruction deeply personal and lasting.
This proverb is part of a larger collection of wisdom sayings in Proverbs, offering practical advice for living a good and successful life. It's nestled among instructions about diligence, wealth, and social conduct, but here, the focus shifts to the foundational importance of early upbringing. The preceding verses warn against sloth and injustice, and this verse offers a powerful principle for raising children who will walk in righteousness, implying they will continue in that path even into old age.
This verse isn't just about telling kids what to do. It uses a unique word that paints a vivid picture of early training.
The Hebrew word for 'train up' here, chanak, is fascinating. It literally suggests putting something into a child's mouth, like food that's been prepared or tasted first. Think of it like a nurse pre-chewing food for an infant.
Early Imprints
This imagery points to early, foundational instruction. It's about "initiating" a child into a way of life, making the initial steps and tastes of that path gentle and understandable. This isn't about harsh discipline, but about thoughtfully preparing them for the journey ahead, right from the "mouth of the way" – the very beginning of their path.
This emphasizes the importance of starting early, as soon as a child is capable of receiving instruction, shaping their initial understanding and habits.
Does 'the way he should go' mean one size fits all? The original language suggests something much more personal.
The phrase 'in the way he should go' is often translated from the Hebrew 'according to his way.' This isn't just about a right way, but about discerning the individual child's way.
Understanding Individuality
This means education and training should consider:
The goal is to align the instruction with who the child is, helping them walk in a path that is both righteous and fitting for them.
Understand the original words
chanak · Hebrew Verb
To dedicate, initiate, or discipline; often used in the context of training for a specific life purpose or moral path.
derek · Hebrew Noun
A term for the path, course, or manner of life one chooses or follows; in a moral sense, it refers to a lifestyle consistent with God's wisdom.
This passage echoes the principle of sowing and reaping, suggesting that the 'way' a child is trained in will ultimately determine the 'harvest' of their life, aligning with the proverb's promise of enduring influence.
Deuteronomy 6:6-7This passage provides a foundational example of 'training up' children by emphasizing the constant instruction and integration of God's word into daily life, which is the very essence of the 'way' Solomon speaks of.
Ephesians 6:4This New Testament instruction directly addresses parents, commanding them to bring up their children in the training and instruction of the Lord, reinforcing the idea of a specific, righteous path for children to follow.
Jeremiah 18:11This verse speaks to how individuals can turn from their 'evil way' to a 'better way,' implying that while the initial training is powerful, it's also possible to change course, offering a nuanced perspective on the proverb's certainty.
1 Corinthians 10:13This passage assures that God will not let us be tempted beyond our ability, reminding us that while training is crucial, ultimate perseverance is also a gift of God, working in conjunction with the habits formed in youth.
bensonProverbs 22:6: "Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it."
Proverbs 22:6 . Train up — Hebrew, חנךְ , initiate, or instruct; a child in the way he should go — Or, according to his way, that is, in that course or manner of life which thou wouldest have him to choose and follow. Or, as some render the clause, in the beginning of his way, that is, in his tender years, as soon as he is capable of receiving instruction, the Hebrew על פי דרכו , signifyin…
clarkeProverbs 22:6: "Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it."
Train up a child in the way he should go - The Hebrew of this clause is curious: חנך לנער על פי דרכו chanoch lannaar al pi darco, "Initiate the child at the opening (the mouth) of his path." When he comes to the opening of the way of life, being able to walk alone, and to choose; stop at this entrance, and begin a series of instructions, how he is to conduct himself in every step he takes…
The phrase "in the way he should go" can be understood not just as the right path, but also as his specific path, adapting the teaching to the child's unique character and abilities. This means true training involves understanding and nurturing the individual child, not just imparting general principles, making the instruction deeply personal and lasting.
This proverb is part of a larger collection of wisdom sayings in Proverbs, offering practical advice for living a good and successful life. It's nestled among instructions about diligence, wealth, and social conduct, but here, the focus shifts to the foundational importance of early upbringing. The preceding verses warn against sloth and injustice, and this verse offers a powerful principle for raising children who will walk in righteousness, implying they will continue in that path even into old age.
This proverb is part of a larger collection of wisdom sayings in Proverbs, offering practical advice for living a good and successful life. It's nestled among instructions about diligence, wealth, and social conduct, but here, the focus shifts to the foundational importance of early upbringing. The preceding verses warn against sloth and injustice, and this verse offers a powerful principle for raising children who will walk in righteousness, implying they will continue in that path even into old age.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Proverbs 22:6 is available in the Sola app.
The promise here is strong: 'he will not depart from it.' What makes these early lessons so indelible?
The proverb confidently states that what is instilled in a child's youth will likely remain into old age. This isn't a guarantee against all failure or backsliding, but a powerful observation about human nature and habit formation.
Habit as Second Nature
The lasting impact comes when these early lessons are consistently reinforced, become deeply ingrained habits, and are ultimately blessed by God.
"Train up a child in the way he should go; even when he is old he will not depart from it." — The phrase "in the way he should go" can be understood not just as the right path, but also as his specific path, adapting the teaching to the child's unique character and abilities. This means tru…
