Proverbs 17:14
The beginning of strife is like letting out water, so quit before the quarrel breaks out.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The verse uses a powerful image: a small, seemingly insignificant crack in a reservoir's bank. Just as a tiny leak can quickly become a devastating flood, one careless word or thoughtless action can unleash a torrent of strife that’s incredibly hard to stop. Therefore, the wisdom here is to halt any argument the moment you sense it starting, before it spirals into something much larger and more destructive.
This verse sits within a collection of wisdom sayings that explore the complexities of human relationships, particularly focusing on the destructive nature of foolishness and the value of wise speech. It follows discussions on the dangers of gossip and the importance of controlling one's tongue, and immediately precedes advice on seeking wisdom and maintaining friendship, framing the verse as a practical application of these broader themes. The image of releasing water powerfully illustrates how easily a minor disagreement can escalate into uncontrollable destruction.
Ever seen a tiny leak turn into a full-blown disaster? The beginning of strife is exactly like that.
Solomon uses a powerful image here: the start of a quarrel is like a small crack in a water reservoir's bank.
The Initial Leak:
At first, it's just a trickle, easily ignored or fixed. A harsh word, a slight offense, a misunderstanding. It seems small, insignificant.
The Unstoppable Flood:
But if left unchecked, that tiny crack widens. The pressure builds, and soon, a torrent of destruction is unleashed. The quarrel escalates, relationships are damaged, and the ruin can spread far and wide. It becomes incredibly difficult, if not impossible, to control.
The Wisdom of Prevention:
This vivid picture teaches us the critical importance of addressing issues before they gain momentum. The damage from a flood is immense, just as the fallout from an unresolved conflict can be devastating.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Proverbs 17:14 is available in the Sola app.
The original language hints at a visceral, animalistic escalation. What does that warning mean for us today?
The final part of the verse offers direct advice: 'quit before the quarrel breaks out.' The original language here offers a striking image.
Beyond Mere Words:
Scholars point to a possible interpretation of the Hebrew word for 'meddled with' that suggests 'showing teeth' – like an angry dog baring its fangs before it bites. It implies the moment when verbal sparring turns into outright hostility, when mutual accusations start flying, and the conflict becomes personal and aggressive.
The Point of No Return:
This isn't just about avoiding a disagreement; it's about recognizing the critical point where anger takes over, reason is lost, and the situation is about to 'get real' in the worst way. It's the brink of open conflict, snarling, and irreparable damage.
Immediate Action:
Solomon's counsel is urgent: step away now. Disengage before the situation devolves into that dangerous, aggressive state where 'showing teeth' becomes the norm. It's about de-escalation at the earliest possible moment.
Understand the original words
madon · Hebrew Noun
Strife refers to contention, discord, or a quarrelsome spirit that disrupts community harmony and reflects an inner state of agitation and conflict. It is viewed as a destructive force that begins with small words or actions but quickly escalates.
This passage shows how disputes over resources, like wells, can quickly escalate into conflict, mirroring the 'letting out water' metaphor for strife.
James 1:15This verse describes how unchecked desire leads to sin, which then brings forth death, illustrating the destructive chain reaction that begins with even a small indulgence, much like the initial crack in a water dam.
Matthew 5:25Jesus' instruction to settle disputes quickly before they escalate to a legal battle highlights the wisdom of stopping conflict at its earliest stages, before it 'breaks out'.
Romans 12:18This verse encourages believers to live peaceably with everyone as much as possible, directly supporting the proverb's call to cease contention before it grows uncontrollable.
Galatians 5:15The warning against biting and devouring one another shows the rapid and destructive escalation of internal conflict, which is exactly what Proverbs 17:14 advises to prevent at the very first sign.
barnesProverbs 17:14: "The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with."
The figure is taken from the great tank or reservoir upon which Eastern cities often depended for their supply of water. The beginning of strife is compared to the first crack in the mound of such a reservoir. At first a few drops ooze out, but after a time the whole mass of waters pour themselves forth with fury, and it is hard to set limits to the destruction…
ellicottProverbs 17:14: "The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with."
(14) The beginning of strife is as when one letteth out water. —The drops which ooze through a tiny hole in the bank of a reservoir soon swell into an unmanageable torrent; so from insignificant beginnings arise feuds which cannot be appeased. Solomon constructed large pools ( Ecclesiastes 2:6 ) beyond Bethlehem, and is supposed to have brought the water from th…
The verse uses a powerful image: a small, seemingly insignificant crack in a reservoir's bank. Just as a tiny leak can quickly become a devastating flood, one careless word or thoughtless action can unleash a torrent of strife that’s incredibly hard to stop. Therefore, the wisdom here is to halt any argument the moment you sense it starting, before it spirals into something much larger and more destructive.
This verse sits within a collection of wisdom sayings that explore the complexities of human relationships, particularly focusing on the destructive nature of foolishness and the value of wise speech. It follows discussions on the dangers of gossip and the importance of controlling one's tongue, and immediately precedes advice on seeking wisdom and maintaining friendship, framing the verse as a practical application of these broader themes. The image of releasing water powerfully illustrates how easily a minor disagreement can escalate into uncontrollable destruction.
This verse sits within a collection of wisdom sayings that explore the complexities of human relationships, particularly focusing on the destructive nature of foolishness and the value of wise speech. It follows discussions on the dangers of gossip and the importance of controlling one's tongue, and immediately precedes advice on seeking wisdom and maintaining friendship, framing the verse as a practical application of these broader themes. The image of releasing water powerfully illustrates how easily a minor disagreement can escalate into uncontrollable destruction.
"The beginning of strife is like letting out water, so quit before the quarrel breaks out." — The verse uses a powerful image: a small, seemingly insignificant crack in a reservoir's bank. Just as a tiny leak can quickly become a devastating flood, one careless word or thoughtless action can…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
