Proverbs 14:30
A tranquil heart gives life to the flesh, but envy makes the bones rot.
English Standard Version (ESV)
All verses
This page isn't yet indexed by search engines.
Proverbs 14:30
A tranquil heart gives life to the flesh, but envy makes the bones rot.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The verse paints a stark picture: a "tranquil heart" isn't just peaceful, it's actively life-giving to the entire body, while envy gnaws at the deepest, strongest parts of us, like rot in the bones. This emphasizes that our emotional and spiritual state isn't separate from our physical well-being; it directly fuels or destroys it.
This proverb appears within a series of contrasting statements that highlight the wisdom of living a godly life versus a foolish one. It directly follows verses about the destruction wrought by fools and the paths of violence, and precedes verses emphasizing fear of the Lord and the blessings of righteousness. The focus here is on the internal disposition of the heart and its profound impact on one's physical well-being.
Ever felt that a good mood can physically uplift you? This verse speaks to that connection between our inner state and our physical well-being.
The verse begins by highlighting the positive power of a 'tranquil heart.' This isn't just about feeling calm; it's about a heart that is at peace, balanced, and free from destructive inner turmoil.
The 'Heart of Health'
When our heart is in this state – free from excessive worry, anger, or bitterness – it has a life-giving effect on our entire being. The 'flesh' here likely refers to the body as a whole, its vitality and strength. A stable emotional and spiritual core promotes physical health and resilience. It's like a wellspring, nourishing and sustaining the body.
We often think of negative emotions as just 'feelings.' But what if they can literally decay us from the inside out?
The second part of the verse delivers a stark warning about envy. It's not just a fleeting negative emotion; it's described as a destructive force that causes 'rottenness of the bones.'
The Bone-Deep Damage of Envy
Envy is a deep-seated resentment and bitterness towards others because of their possessions, success, or qualities. Unlike the life-giving tranquility of a peaceful heart, envy is presented as a corrosive agent. The 'bones' represent the deepest, most essential parts of our structure and strength. Envy, therefore, eats away at our core, leading to spiritual decay that impacts our overall well-being, vitality, and even our physical health over time.
Understand the original words
marpe' · Hebrew Noun/Adjective
A state of inner peace, calm, and health of the soul. It reflects a mind and spirit that is not troubled by agitation or turmoil.
qin'ah · Hebrew Noun
A covetous, resentful reaction to the success or good of others. It is a destructive emotion that corrupts the inner person and damages one's character.
This passage lists 'envy' alongside other destructive 'works of the flesh,' echoing Proverbs' warning about its corrosive nature.
1 Samuel 18:8-11King Saul's envy of David directly illustrates how this destructive emotion can lead to poisonous thoughts and actions, impacting his inner state and outward behavior.
Matthew 6:22-23Jesus speaks of the 'eye' being 'healthy' or 'diseased,' a concept that parallels the 'sound heart' versus 'envy' in Proverbs, highlighting how our inner disposition affects our entire being.
Proverbs 17:22This verse directly states that 'a joyful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones,' providing a similar powerful metaphor for the physical consequences of one's inner emotional state.
pulpitProverbs 14:30: "A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones."
Verse 30. - A sound heart is the life of the flesh. The heart that is healthy, morally and physically, spreads its beneficent influence over the whole body in all its functions and relations; this is expressed by the word for "flesh" (besarim), being in the plural number, as the Vulgate renders, vita carnium, but the contrast is better developed by taking מרפא in its other signification of "calm," "g…
pooleProverbs 14:30: "A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones."
A sound heart; free from envy and such-like inordinate passions, which are commonly called the diseases of the soul, not only in sacred, but even in heathen writers. Or, as others render it, a healing heart ; mild, and merciful, and kind to others, which is opposed to envy. Is the life of the flesh; procureth and maintaineth the health and rigour of the whole body. But envy the rottenness of the bone…
The verse paints a stark picture: a "tranquil heart" isn't just peaceful, it's actively life-giving to the entire body, while envy gnaws at the deepest, strongest parts of us, like rot in the bones. This emphasizes that our emotional and spiritual state isn't separate from our physical well-being; it directly fuels or destroys it.
This proverb appears within a series of contrasting statements that highlight the wisdom of living a godly life versus a foolish one. It directly follows verses about the destruction wrought by fools and the paths of violence, and precedes verses emphasizing fear of the Lord and the blessings of righteousness. The focus here is on the internal disposition of the heart and its profound impact on one's physical well-being.
This proverb appears within a series of contrasting statements that highlight the wisdom of living a godly life versus a foolish one. It directly follows verses about the destruction wrought by fools and the paths of violence, and precedes verses emphasizing fear of the Lord and the blessings of righteousness. The focus here is on the internal disposition of the heart and its profound impact on one's physical well-being.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Proverbs 14:30 is available in the Sola app.
"A tranquil heart gives life to the flesh, but envy makes the bones rot." — The verse paints a stark picture: a "tranquil heart" isn't just peaceful, it's actively life-giving to the entire body, while envy gnaws at the deepest, strongest parts of us, like rot in the bones.…