Luke 12:25-26
And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life? If then you are not able to do as small a thing as that, why are you anxious about the rest?
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The word translated "stature" here could also mean "age" or "span of life." Jesus is making the point that if you can't even add a small amount to your own life by worrying, how can you possibly provide for all your life's needs through anxious effort?
Just before this, Jesus was teaching his disciples about the dangers of greed and anxiety, especially after a man interrupted him to settle an inheritance dispute. He then encouraged them to trust God's provision, pointing to the birds and the lilies as examples of God's care. This verse directly follows the comparison to birds, challenging the disciples to see how futile their anxious striving is by asking if worry can even add an hour to their lives or a cubit to their height.
Ever felt overwhelmed by worry, wishing you could just fix things? Jesus asks a powerful question that cuts through that anxiety.
Jesus uses a striking image to address the disciples' anxieties about provision. He asks, 'And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life?'
The Core Question
The word translated 'anxious' here describes a state of being pulled in different directions by worry, a mind troubled and agitated. Jesus isn't saying we should never plan or prepare. Instead, he's highlighting the inability of anxious worry to actually achieve what it's trying to force.
Think about it: Can you will yourself to live an extra hour? Can you fret yourself into longer life? No. Our lifespan, the duration of our days, is not within our control through anxious thought. It's a gift, not a product of our fretting.
Jesus uses a familiar, everyday concept to prove a much bigger point about control and worry. What's the connection between our height and our anxiety?
The phrase 'add to his stature one cubit' is key here. While 'stature' can mean physical height, many scholars and the context suggest it refers more broadly to one's 'age' or 'span of life.' Regardless of the precise interpretation, the principle remains the same.
The Impossibility of Self-Improvement Through Worry
Jesus is saying: If you can't even add a small amount (like a cubit, roughly a foot and a half) to your own physical height through sheer effort and worry, how can you possibly control the much grander and more complex matter of your entire lifespan?
Our physical growth, our height, is determined by factors far beyond our anxious thoughts – genetics, nutrition, development. Similarly, the length of our life is ultimately in God's hands. Trying to control it through worry is as futile as trying to stretch your own body taller by stressing about it.
Understand the original words
hēlikian · Greek Noun
A measurement of time, specifically the length of a human life. It emphasizes the sovereignty of God over the span of human existence, which cannot be extended by human effort alone.
merimnate · Greek Verb
To be divided in mind, troubled, or anxious. In a biblical context, it often refers to a lack of trust in God's providence, causing unnecessary distress over worldly needs.
The verse speaks directly to the anxieties of everyday life, particularly in a time when economic hardship and the need for provision were constant concerns, grounding Jesus' spiritual message in relatable human experience.
c. AD 30— this verse
Jesus' Public Ministry
Jesus is teaching crowds and his disciples, addressing practical matters of life and faith in the context of Roman occupation and Jewish religious life.
c. AD 30
A Dispute over Inheritance
During Jesus' teaching, a man interrupts to ask Jesus to settle a dispute with his brother over an inheritance, highlighting the real-world concerns of his audience.
c. AD 30-33
Jesus' Teachings on Worry
In response to the man's request and the general anxieties of the time, Jesus teaches extensively on not worrying about material needs, using parables and analogies.
c. AD 33
Jesus' Crucifixion and Resurrection
The culmination of Jesus' earthly ministry, which would profoundly impact his followers and the understanding of his teachings about life, death, and divine provision.
This passage directly parallels Jesus' teaching, asking a similar rhetorical question about anxious thought and its inability to add to life or stature, reinforcing the same core message.
Psalm 39:5This psalm expresses a profound awareness of the brevity of life and human limitations, resonating with the idea that our lifespan is not within our control, despite our anxieties.
Job 14:5This verse speaks to the predetermined nature of life's length and boundaries, aligning with Jesus' point that no amount of worry can alter the fixed span of existence.
Jeremiah 10:23This verse acknowledges that human life and its direction are not ultimately determined by human will or effort, echoing the sentiment that our attempts to control outcomes through anxiety are futile.
vincentLuke 12:25: "And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?"
Stature (ἡλικίαν)The original meaning of the word is time of life, age. So, commonly, in classical Greek. See, also, John 9:21, John 9:23; Hebrews 11:11. The other meaning, stature, also occurs. Herodotus speaks of one who was of the same height (ἡλικιήν) with another (3:16). But both the usage and the connection are in favor of the meaning age. A measure of time is sometimes represented by a measure of len…
jfbLuke 12:13-53: "And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me."
Lu 12:13-53. Covetousness—Watchfulness—Superiority to Earthly Ties.13. Master, &c.—that is, "Great Preacher of righteousness, help; there is need of Thee in this rapacious world; here am I the victim of injustice, and that from my own brother, who withholds from me my rightful share of the inheritance that has fallen to us." In this most inopportune intrusion upon the sole…
The word translated "stature" here could also mean "age" or "span of life." Jesus is making the point that if you can't even add a small amount to your own life by worrying, how can you possibly provide for all your life's needs through anxious effort?
Just before this, Jesus was teaching his disciples about the dangers of greed and anxiety, especially after a man interrupted him to settle an inheritance dispute. He then encouraged them to trust God's provision, pointing to the birds and the lilies as examples of God's care. This verse directly follows the comparison to birds, challenging the disciples to see how futile their anxious striving is by asking if worry can even add an hour to their lives or a cubit to their height.
Just before this, Jesus was teaching his disciples about the dangers of greed and anxiety, especially after a man interrupted him to settle an inheritance dispute. He then encouraged them to trust God's provision, pointing to the birds and the lilies as examples of God's care. This verse directly follows the comparison to birds, challenging the disciples to see how futile their anxious striving is by asking if worry can even add an hour to their lives or a cubit to their height.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Luke 12:25-26 is available in the Sola app.
"And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life? If then you are not able to do as small a thing as that, why are you anxious about the rest?" — The word translated "stature" here could also mean "age" or "span of life." Jesus is making the point that if you can't even add a small amount to your own life by worrying, how can you possibly pr…
