You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean,
English Standard Version (ESV)
Leviticus 10:10
This page isn't yet indexed by search engines.
This verse isn't just about priests avoiding mistakes; it reveals that the very act of discernment between sacred and ordinary, pure and impure, is a vital priestly duty. It implies that a clear mind, sharpened by sobriety, is essential for accurately navigating and teaching the intricate distinctions of God's law.
You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean,
English Standard Version (ESV)
This command comes right after the tragic deaths of Nadab and Abihu, who offered unauthorized fire to God. The LORD instructs Aaron and his remaining sons to abstain from wine and strong drink while ministering, emphasizing that sobriety is essential for them to correctly discern between what is sacred and what is ordinary, and between ceremonial purity and impurity. This ability to distinguish is crucial for their role as priests, who must teach the people God's laws and uphold the sanctity of worship.
Imagine trying to tell real gold from fool's gold when your vision is blurry. That's what God wants to avoid for His priests.
This verse is directly linked to the tragic event that just happened in Leviticus 10 – Nadab and Abihu offering 'unauthorized fire.' God's instruction to Aaron isn't just about avoiding alcohol; it's about maintaining a clear mind for a crucial task. Priests needed to be able to tell the difference between what was set apart for God (holy) and what was ordinary (common), and between what was ceremonially pure (clean) and what was defiled (unclean). This distinction wasn't just a matter of knowing rules; it was about accurately representing God's holiness to the people. Intoxication clouds judgment, making one incapable of discerning these vital differences. It's about having the mental and spiritual sharpness required to lead others in worship and obedience.
God isn't just interested in your worship time; He cares about how you navigate the 'ordinary' parts of life too.
The core of this verse is about recognizing and maintaining boundaries. 'Holy' things are those specifically dedicated to God, set apart from everyday use. 'Common' things are the ordinary aspects of life. Similarly, 'unclean' refers to things that would defile or separate one from God, while 'clean' refers to what is ritually pure. God wants His people, especially His appointed leaders, to understand this divide. It means not bringing the 'common' into the sacred space inappropriately, and not treating the 'holy' as if it were common. This distinction is foundational for a life lived in relationship with a holy God. It teaches us that our entire lives, not just our prayer times, are meant to be lived with an awareness of God's presence and His standards.
Ask a follow-up
Understand the original words
qodesh · Hebrew Adjective/Noun
Set apart exclusively for God’s service or presence; it represents the character of God, which is completely distinct and morally pure.
chol · Hebrew Adjective/Noun
That which is ordinary, accessible, or secular, as opposed to that which has been consecrated to the service of God.
tame' · Hebrew Adjective
Ritually impure or defiled; it refers to a condition that prevents someone from approaching the presence of God or participating in sacred rituals until purification occurs.
tahor · Hebrew Adjective
Ritually pure or fit for use in God's presence, signifying a state of holiness or preparedness that allows for covenantal interaction with the Lord.
This passage echoes Leviticus, emphasizing the priests' duty to teach the people the distinction between the sacred and the ordinary, a task requiring clarity of mind.
Acts 10:14Peter's response, 'By no means, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean,' shows the application of clean/unclean distinctions in a broader, New Testament context.
1 Corinthians 11:28Paul's exhortation for believers to 'examine themselves' before partaking in communion highlights the importance of self-awareness and discerning judgment, mirroring the priests' need for sobriety.
Malachi 2:7This verse states that 'the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the LORD of hosts,' underscoring the vital role of clear teaching and discernment for spiritual leaders.
clarkeLeviticus 10:10: "And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;"
That we may put difference between holy and unholy - This is a strong reason why they should drink no inebriating liquor, that their understanding being clear, and their judgment correct, they might be always able to discern between the clean and the unclean, and ever pronounce righteous judgment. Injunctions similar to this were found among the Egyptians, Carthaginians, and Greeks. Indeed,…
calvinLeviticus 10:8-11: "And the LORD spake unto Aaron, saying,"
- Do not drink wine, nor strong drink. The second cleanness required in the priests is that they should abstain from wine, and strong drink; [188] in which word Jerome says that everything intoxicating is included; and this I admit to be true; but the definition would be more correct, that all liquors espressed from fruits are denoted by it, in whose sweetness there is nearly as much to tempt men as in wine. Even in these days the Ori…
This verse isn't just about priests avoiding mistakes; it reveals that the very act of discernment between sacred and ordinary, pure and impure, is a vital priestly duty. It implies that a clear mind, sharpened by sobriety, is essential for accurately navigating and teaching the intricate distinctions of God's law.
This command comes right after the tragic deaths of Nadab and Abihu, who offered unauthorized fire to God. The LORD instructs Aaron and his remaining sons to abstain from wine and strong drink while ministering, emphasizing that sobriety is essential for them to correctly discern between what is sacred and what is ordinary, and between ceremonial purity and impurity. This ability to distinguish is crucial for their role as priests, who must teach the people God's laws and uphold the sanctity of worship.
This command comes right after the tragic deaths of Nadab and Abihu, who offered unauthorized fire to God. The LORD instructs Aaron and his remaining sons to abstain from wine and strong drink while ministering, emphasizing that sobriety is essential for them to correctly discern between what is sacred and what is ordinary, and between ceremonial purity and impurity. This ability to distinguish is crucial for their role as priests, who must teach the people God's laws and uphold the sanctity of worship.
"You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean," — This verse isn't just about priests avoiding mistakes; it reveals that the very act of discernment between sacred and ordinary, pure and impure, is a vital priestly duty. It implies that a clear mind…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026