But Peter said, “By no means, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.”
English Standard Version (ESV)
Peter's immediate, firm refusal shows how deeply ingrained the Mosaic dietary laws were, not just as rules, but as a fundamental marker of his Jewish identity and separation. This reaction highlights that for Peter, "common or unclean" wasn't just about food, but about a whole way of life separating him from the Gentile world he was about to be called to embrace.
But Peter said, “By no means, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.”
English Standard Version (ESV)
Peter is in a trance and has a vision where a divine voice tells him to kill and eat animals considered unclean by Jewish law. He immediately refuses, stating his lifelong adherence to the Mosaic dietary restrictions, which distinguished Jews from Gentiles and signified holiness. This strong reaction highlights how deeply ingrained the separation between Jews and Gentiles was, even for a follower of Jesus, setting the stage for God's dramatic correction.
Peter's immediate, strong refusal to the voice from heaven isn't just stubbornness. It reveals how deeply the Mosaic Law had shaped his entire life.
Peter's words, 'By no means, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean,' show a lifetime of strict adherence to the ceremonial laws concerning food. For Peter, these laws weren't just suggestions; they were fundamental to his identity as a faithful Jew. The distinction between 'common' (what Gentiles ate) and 'unclean' (what the Law forbade) was deeply ingrained, a boundary that separated God's people from the world.
This wasn't a minor detail for Peter. It was tied to his understanding of holiness and obedience to God. He saw the instruction to 'kill and eat' as a direct contradiction to everything he had always believed and practiced, making his resistance a testament to his conscientiousness.
God doesn't just correct Peter; He patiently re-educates him, showing that divine commands can override deeply held human traditions.
The divine voice doesn't simply scold Peter for his resistance. Instead, it repeats the command and clarifies the new reality: 'Make not thou those things common which God hath made clean.' This is God's way of teaching Peter, and by extension, us. God’s cleansing power transcends human categories and laws.
This vision is a profound moment of re-education. Peter’s initial understanding of 'common' and 'unclean' was based on the Old Covenant, which served to set Israel apart. However, God is about to launch a new phase of His plan, one that intentionally breaks down those ethnic and religious barriers. God is teaching Peter that His definition of 'clean' is the ultimate one, and it’s not limited by human tradition or the old ceremonial laws.
Ask a follow-up
Peter's resistance isn't just about food; it's about the radical, unprecedented inclusion of Gentiles into God's people.
The vision of the sheet filled with animals isn't just a lesson on dietary laws; it's a powerful metaphor for God's unfolding plan. For centuries, the distinction between clean and unclean was a visible sign of the separation between Israel and the Gentile nations. The dietary laws were a key part of maintaining that distinctiveness.
By declaring all these creatures clean, God is signaling a seismic shift. The wall of separation between Jew and Gentile is coming down. Peter, by resisting the command to eat, is resisting the very idea that Gentiles could be brought into God's covenant community without becoming Jews first. This vision is God's direct, visual answer to the ingrained prejudice that would later need to be addressed by the Council in Jerusalem (Acts 15). It's a foundational step in the gospel moving from a primarily Jewish movement to a global one.
Understand the original words
koinos · Greek Adjective
Refers to anything that is ordinary, profane, or mundane, lacking the status of being set apart for God's holy service. In a Jewish ritual context, it often denotes that which is accessible to the public and not restricted by purity laws.
akathartos · Greek Adjective
In the Old Testament, this refers to that which is ceremonially polluted, defiled, or unfit for sacred use or consumption according to the Levitical laws. It denotes a state of ritual impurity that separates a person or thing from the presence of a holy God.
kyrios · Greek Noun
Derived from the Greek word 'kyrios', this title indicates supreme authority, ownership, and lordship. In the New Testament, it is used as a confession of Christ's divinity and sovereignty over the believer's life.
Peter's staunch adherence to dietary laws, even when challenged by a heavenly voice, reveals how deeply ingrained Jewish customs were. This verse powerfully illustrates the radical, counter-cultural shift the early church was experiencing as God tore down the walls between Jew and Gentile.
c. 2000 BC - 1500 BC
The Law of Moses Given
The Mosaic Law, revealed at Mount Sinai, established dietary laws distinguishing between 'clean' and 'unclean' foods for the Israelites. This separation reinforced their unique identity and relationship with God.
c. 750 BC - 400 BC
Prophets Speak of Future Inclusivity
While the Law separated Israel, prophets like Isaiah and Ezekiel foretold a time when God's salvation would extend beyond Israel to the Gentiles, hinting at a future breaking down of these distinctions.
c. AD 30
Jesus' Ministry and Teachings
During His earthly ministry, Jesus challenged some traditional interpretations of the Law, stating that true defilement comes from the heart, not from what one eats. However, the full implications for Gentile inclusion were not yet clear to the disciples.
c. AD 33
The Day of Pentecost
The Holy Spirit descended upon the apostles, empowering them and gifting them with languages. While this marked the start of the Church's mission to all nations, the apostles, including Peter, still operated heavily within Jewish customs and regulations.
c. AD 35
Cornelius the Centurion's Vision
Cornelius, a devout Roman centurion, receives a divine message to seek out Peter in Joppa. This marks the beginning of the divine orchestration to bridge the gap between Jewish and Gentile believers.
c. AD 35— this verse
Peter's Vision at Joppa
While praying and fasting, Peter experiences a trance where a vision reveals a sheet filled with 'common and unclean' animals, accompanied by a command to 'kill and eat.' Peter's immediate refusal highlights his lifelong adherence to Jewish dietary laws and his understanding of 'common' and 'unclean' according to the Law.
c. AD 35
Theological Shift and Gentile Inclusion
Following Peter's encounter with Cornelius and his household, the theological implications of the vision become clear: the Gospel is for all people, regardless of ethnicity. This event leads to significant debate within the early church but ultimately confirms God's expansive grace.
This chapter outlines the Old Testament dietary laws, detailing which animals were considered 'clean' and permissible to eat, and which were 'unclean' and forbidden. Peter's immediate reaction stems directly from his lifelong adherence to these specific prohibitions.
Mark 7:15-19Jesus declares that nothing a person eats can defile them, explaining that true defilement comes from within. This teaching directly challenges the kind of thinking that led Peter to refuse the vision's command, though Peter hadn't yet grasped its full implications for Jewish dietary laws.
Matthew 16:22-23Shortly before his crucifixion, Jesus rebuked Peter for trying to dissuade him from going to the cross. This passage highlights Peter's tendency to object strongly when God's plan seems to contradict his own understanding or comfort, much like his reaction in Acts 10.
Galatians 2:11-14Paul publicly rebuked Peter for withdrawing from table fellowship with Gentiles out of fear of Jewish believers. This later incident shows Peter's struggle to fully embrace the implications of the gospel, which included breaking down the barriers established by dietary laws, a struggle that began with this vision.
ellicottActs 10:14: "But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean."
(14) Not so, Lord . . . —The emphatic resistance even to a voice from heaven is strikingly in harmony with the features of St. Peter’s character, as portrayed in the Gospels, with the “Be it far from thee, Lord,” when he heard of the coming Passion ( Matthew 16:22 ), with “Thou shalt never wash my feet,” in John 13:8 . He had been taught that that which “goeth into the mouth cannot defile the…
jfbActs 10:14: "But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean."
- Not so, Lord—See Marginal reference.I have never eaten anything that is common—that is, not sanctified by divine permission to eat of it, and so "unclean." "The distinction of meats was a sacrament of national distinction, separation, and consecration" [Webster and Wilkinson].
Peter's immediate, firm refusal shows how deeply ingrained the Mosaic dietary laws were, not just as rules, but as a fundamental marker of his Jewish identity and separation. This reaction highlights that for Peter, "common or unclean" wasn't just about food, but about a whole way of life separating him from the Gentile world he was about to be called to embrace.
Peter is in a trance and has a vision where a divine voice tells him to kill and eat animals considered unclean by Jewish law. He immediately refuses, stating his lifelong adherence to the Mosaic dietary restrictions, which distinguished Jews from Gentiles and signified holiness. This strong reaction highlights how deeply ingrained the separation between Jews and Gentiles was, even for a follower of Jesus, setting the stage for God's dramatic correction.
Peter is in a trance and has a vision where a divine voice tells him to kill and eat animals considered unclean by Jewish law. He immediately refuses, stating his lifelong adherence to the Mosaic dietary restrictions, which distinguished Jews from Gentiles and signified holiness. This strong reaction highlights how deeply ingrained the separation between Jews and Gentiles was, even for a follower of Jesus, setting the stage for God's dramatic correction.
"But Peter said, “By no means, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.”" — Peter's immediate, firm refusal shows how deeply ingrained the Mosaic dietary laws were, not just as rules, but as a fundamental marker of his Jewish identity and separation. This reaction highlights…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026