Restore us to yourself, O LORD, that we may be restored! Renew our days as of old—
English Standard Version (ESV)
All verses
Lamentations 5:21
What does Lamentations 5:21 mean?
This page isn't yet indexed by search engines.
Lamentations 5:21
This page isn't yet indexed by search engines.
This prayer isn't just a wish for good times to return; it's a profound acknowledgment that their restoration begins with God turning them back to Himself. They recognize their own inability to fix things, praying first for a change of heart—for God to draw them near—before asking for their former days of peace and favor to be renewed.
Restore us to yourself, O LORD, that we may be restored! Renew our days as of old—
English Standard Version (ESV)
The book of Lamentations concludes with a heartfelt plea for restoration after devastating destruction and exile. The people acknowledge their sins have brought God's judgment and confess their utter inability to fix things on their own. This final prayer expresses a deep longing for God to initiate their return, not just to their land, but to a right relationship with Him, so that their former days of peace and favor might be renewed.
When everything feels lost, where do we turn?
This verse is a cry from the depths of despair. The people of Judah have faced unimaginable suffering – destruction, exile, and loss. In their brokenness, they recognize a profound truth: they cannot fix themselves or engineer their own return to God's favor. The prayer, 'Turn us to yourself, O LORD,' isn't a suggestion; it's an admission of helplessness. They understand that true turning, true repentance, requires God's active intervention. It's not about summoning their own strength, but about seeking God's power to draw them back. This highlights a core biblical principle: our journey toward God always begins with His initiative.
What does it really mean to be 'turned' back to God?
The verse speaks of a two-fold 'turning.' First, there's the turning to God – a turning from sin and despair towards Him, characterized by genuine repentance and a restored relationship. This is the internal, spiritual transformation. Second, there's the resulting restoration, the 'renewed days.' This refers to the outward manifestation of God's favor: the return of peace, prosperity, and the joy of His presence, like the 'old days.' The prayer links these inextricably. True restoration of external circumstances flows from a restored relationship with God. They aren't just asking for things to be 'like they used to be' materially, but for the fullness of God's favor and presence to return.
Understand the original words
Ask a follow-up
YHWH · Hebrew Proper Noun
The Hebrew term for the personal, covenantal name of God, revealing His self-existence, faithfulness, and relationship with His people. It is the name by which God is known as the Redeemer of Israel.
shuv · Hebrew Verb
To return, turn back, or repent; it signifies a fundamental shift in direction, both physically and spiritually, toward God. In a relational context, it implies a restoration to a right standing or fellowship that has been broken.
chadash · Hebrew Verb
To make new, repair, or cause to be as it was in the beginning. In a biblical context, it refers to God's gracious act of reviving or recreating the spiritual vitality of His people or land.
This prayer comes from a time of profound national trauma, likely written shortly after the destruction of Jerusalem and the Temple. The people aren't just asking for their land back; they're pleading for a restored relationship with God, recognizing that true renewal starts with turning back to Him.
c. 587 BC— this verse
Destruction of Jerusalem and Temple
Nebuchadnezzar and the Babylonian army conquer Judah, destroy Jerusalem, and burn the First Temple to the ground. This marks the devastating climax of the Babylonian exile.
c. 587-539 BC
Babylonian Exile
Many Judeans are deported to Babylon, living as exiles in a foreign land, cut off from their homeland, temple, and religious practices.
539 BC
Cyrus's Edict
Cyrus the Great of Persia conquers Babylon. His famous edict allows exiled peoples, including the Judeans, to return to their homelands and rebuild their temples.
516 BC
Dedication of the Second Temple
Under Zerubbabel, the returned exiles complete and dedicate the Second Temple in Jerusalem, a significant moment of restoration but a shadow of Solomon's glory.
This passage echoes Lamentations 5:21 with Jeremiah crying out, 'Turn us again to yourself, O LORD, and we shall be turned!' It highlights the same deep yearning for God's turning and the recognition of our inability to initiate it.
Psalm 80:3The Psalmist pleads, 'Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved!' This prayer for God's restoration and the shining of His face parallels the desire in Lamentations for renewed days and reconciliation.
Isaiah 1:26Isaiah prophesies, 'Afterward it shall be called the city of righteousness, the faithful city.' This connects to the hope in Lamentations that a restored relationship with God would bring back the former righteousness and stability of their days.
2 Chronicles 7:14This verse states, 'if my people who are called by my name humble themselves, and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven and will forgive their sin and heal their land.' It shows the principle that turning to God and seeking His face is the pathway to restoration, mirroring the prayer in Lamentations.
ellicottLamentations 5:21: "Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old."
(21) Turn thou us . . . O Lord . . . —The answer to the problem was found in man’s submission and in prayer. He could not turn himself, and so re-establish the old filial relation. He could ask God to turn him, and he felt that the prayer would not be asked in vain.
pooleLamentations 5:21: "Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old."
See the like expression Jeremiah 31:18 . Turn thou us unto thee by giving us repentance, and then our condition will be altered; or receive us into thy favour, and then it shall be well with us. Renew our days as of old ; restore us to our former estate, that it may be with us as it hath formerly been.
This prayer isn't just a wish for good times to return; it's a profound acknowledgment that their restoration begins with God turning them back to Himself. They recognize their own inability to fix things, praying first for a change of heart—for God to draw them near—before asking for their former days of peace and favor to be renewed.
The book of Lamentations concludes with a heartfelt plea for restoration after devastating destruction and exile. The people acknowledge their sins have brought God's judgment and confess their utter inability to fix things on their own. This final prayer expresses a deep longing for God to initiate their return, not just to their land, but to a right relationship with Him, so that their former days of peace and favor might be renewed.
The book of Lamentations concludes with a heartfelt plea for restoration after devastating destruction and exile. The people acknowledge their sins have brought God's judgment and confess their utter inability to fix things on their own. This final prayer expresses a deep longing for God to initiate their return, not just to their land, but to a right relationship with Him, so that their former days of peace and favor might be renewed.
"Restore us to yourself, O LORD, that we may be restored! Renew our days as of old—" — This prayer isn't just a wish for good times to return; it's a profound acknowledgment that their restoration begins with God turning them back to Himself. They recognize their own inability to fix…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026