And this was why the Jews were persecuting Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.
English Standard Version (ESV)
The original Greek suggests that Jesus "was doing" these things on the Sabbath, not just that he "did" them once. This implies the Jews saw his healing on the Sabbath not as a single transgression, but as a consistent pattern, fueling their escalating hostility.
And this was why the Jews were persecuting Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.
English Standard Version (ESV)
Jesus had just healed a man who had been disabled for 38 years on the Sabbath, a day of rest when religious leaders believed no work, including healing, should be done. This act sparked intense opposition, not just condemnation for healing but a desire to kill him, leading to Jesus' defense of His actions by explaining His unique relationship with God the Father.
Why would healing someone spark such intense anger and threats on the Sabbath? It turns out the Jewish leaders saw this act as far more than a minor infraction.
The Jewish leaders' anger wasn't just about Jesus working on a day of rest. In their eyes, certain actions on the Sabbath were considered capital offenses, punishable by death. They viewed Jesus' healing of the paralytic and his command to carry his mat as a direct violation of their strict interpretations of the Law.
A Literal Interpretation
For them, the Sabbath was a day to cease from all forms of labor, and this included activities they deemed 'work,' even if it seemed helpful or merciful to others. The implication of the imperfect tense in 'he was doing' suggests this wasn't an isolated incident but part of a pattern they perceived in Jesus' ministry, further fueling their outrage.
When confronted, Jesus doesn't back down. Instead, he reveals a profound truth about his own identity and his relationship with God the Father, turning the tables on his accusers.
Jesus' response to the accusations of Sabbath-breaking reveals a radical claim: He equates his work with the ongoing work of God the Father. He states, 'My Father is working until now, and I am working' (John 5:17). This isn't a casual comparison; it's a declaration of divine partnership and authority.
Lord of the Sabbath
Jesus argues that just as God the Father continuously sustains and governs creation, never ceasing His work, so too does He, the Son, have the right and necessity to work. He implies that His redemptive work, like the Father's sustaining work, is essential and not bound by human interpretations of the Sabbath law. In essence, Jesus is claiming to be Lord of the Sabbath, possessing the authority to define its true meaning and purpose.
Ask a follow-up
Understand the original words
diōkō · Greek Verb
The act of harassing, oppressing, or inflicting suffering upon someone, typically because of their beliefs, identity, or actions that challenge established norms or powers.
shabbat · Hebrew Noun
The seventh day of the week, ordained by God in the Decalogue as a day of rest and holy convocation, which became a focal point of intense controversy regarding legalistic interpretation versus the exercise of divine mercy and authority.
The conflict over Jesus healing on the Sabbath wasn't just about a single day; it was a clash between Jesus' understanding of God's active love and the Pharisees' rigid application of the Law, which had become a barrier to compassion.
c. 2nd century BC - 1st century AD
Development of Strict Sabbath Observance
During the Second Temple period, Jewish leaders developed increasingly detailed interpretations of Sabbath laws, emphasizing rest and prohibiting even necessary actions that could be construed as 'work.' This period saw a heightened focus on maintaining Jewish identity and distinctiveness, often through rigorous religious observance.
Early 1st century AD— this verse
Jesus' Ministry and Sabbath Controversies
Jesus' healing miracles, particularly those performed on the Sabbath, repeatedly brought Him into conflict with the religious authorities. These encounters were not isolated incidents but part of a growing tension and challenge to established interpretations of the Law.
c. AD 30-33
Jesus' Crucifixion and Resurrection
The ultimate conflict between Jesus and the religious establishment, fueled in part by His disregard for certain Sabbath regulations and His claims of authority, led to His crucifixion. His resurrection, however, would powerfully vindicate His claims and the Father's ongoing work.
This passage lays out the commandment to observe the Sabbath, providing the foundational law that Jesus' opponents felt He was violating. It highlights the importance of the Sabbath in Jewish law, setting the stage for the conflict in John 5.
Matthew 12:1-8This passage offers another account of Jesus healing on the Sabbath and His defense, where He declares Himself 'Lord of the Sabbath.' It directly addresses the same theological tension and Jesus' authority over the Law.
Isaiah 58:13-14This prophecy speaks of honoring the Sabbath not just by abstaining from work, but by finding delight in it and avoiding one's own ways and pleasures. It offers a glimpse into a deeper, more spiritual understanding of the Sabbath that Jesus might have been embodying.
Luke 6:6-11Similar to Matthew 12, this passage records Jesus healing a man with a withered hand on the Sabbath, leading to His opponents plotting His destruction. It underscores the intense opposition Jesus faced for his Sabbath actions.
vincentJohn 5:16: "And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day."
Did the Jews persecuteThe imperfect tense (ἐδίωκον) might be rendered began to persecute, as this is an opening of hostilities against Jesus, or, more probably, corresponds with the same tense in ἐποίει, he did, or better, was wont to do. Διώκω, to persecute, is originally to run after, to pursue with hostile purpose, and thence to harass.And sought to kill…
cambridgeJohn 5:16: "And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day."
16 . And therefore ] Better, And on this account , or, and for this cause ( John 12:18 ; John 12:27 ). It is not St John’s favourite particle ‘therefore.’ but a preposition and pronoun. Comp. John 5:18 . and sought to slay him ] These words are not genuine here, but have been inserted from John 5:18 . The other two verbs are both in the imperfect tense expressing…
The original Greek suggests that Jesus "was doing" these things on the Sabbath, not just that he "did" them once. This implies the Jews saw his healing on the Sabbath not as a single transgression, but as a consistent pattern, fueling their escalating hostility.
Jesus had just healed a man who had been disabled for 38 years on the Sabbath, a day of rest when religious leaders believed no work, including healing, should be done. This act sparked intense opposition, not just condemnation for healing but a desire to kill him, leading to Jesus' defense of His actions by explaining His unique relationship with God the Father.
Jesus had just healed a man who had been disabled for 38 years on the Sabbath, a day of rest when religious leaders believed no work, including healing, should be done. This act sparked intense opposition, not just condemnation for healing but a desire to kill him, leading to Jesus' defense of His actions by explaining His unique relationship with God the Father.
"And this was why the Jews were persecuting Jesus, because he was doing these things on the Sabbath." — The original Greek suggests that Jesus "was doing" these things on the Sabbath, not just that he "did" them once. This implies the Jews saw his healing on the Sabbath not as a single transgression, b…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026