The Samaritan woman said to him, “How is it that you, a Jew, ask for a drink from me, a woman of Samaria?” (For Jews have no dealings with Samaritans.)
English Standard Version (ESV)
The woman’s question highlights not just a political or religious divide, but a deeply ingrained social exclusion; the text emphasizes that "Jews have no dealings with Samaritans," underscoring that Jesus’ simple request for water crossed a profound barrier of social and religious separation, making her surprise entirely understandable. This interaction reveals how Jesus deliberately enters these fractured spaces to offer connection and living water.
The Samaritan woman said to him, “How is it that you, a Jew, ask for a drink from me, a woman of Samaria?” (For Jews have no dealings with Samaritans.)
English Standard Version (ESV)
Jesus, a Jewish man, has just met a Samaritan woman at Jacob's well and asked her for a drink of water, a common human need. This simple request is shocking to her because of the deep historical and religious animosity between Jews and Samaritans, meaning they had virtually no social interaction. Her question highlights the immense cultural and social divide that Jesus is about to bridge.
Why was a simple request for water such a big deal? It all comes down to centuries of deep-seated animosity and religious division.
This isn't just a minor cultural difference; it's a chasm. Jews and Samaritans had a complex, hostile relationship.
Roots of the Rift
Jesus, a Jewish man, approached a Samaritan woman at a public well. This wasn't just a casual encounter; it was a strategic divine move that defied societal norms.
Jesus's act of asking for a drink from this woman was far more than quenching his thirst; it was a deliberate act to break down barriers and reveal God's inclusive love.
Ask a follow-up
Defying Convention
The deep-seated historical and religious animosity between Jews and Samaritans, stemming from the Assyrian exile and the rival temple on Mount Gerizim, explains the woman's surprise that Jesus, a Jew, would even speak to her, a Samaritan.
~722 BC
Assyrian Conquest of Israel
The Northern Kingdom of Israel falls to the Assyrian Empire. Many Israelites are exiled, and foreign populations are resettled in Samaria, intermingling with the remaining Israelites.
c. 5th-4th century BC
Samaritan Temple on Mount Gerizim
The Samaritans build their own temple on Mount Gerizim, establishing their distinct religious identity and further alienating themselves from the Jews who worship at Jerusalem.
~128 BC
Temple Desecration
John Hyrcanus, the Jewish High Priest, destroys the Samaritan temple on Mount Gerizim, intensifying the animosity between the two groups.
c. AD 27-30
Jesus' Galilean Ministry
Jesus begins his public ministry in Galilee, generally avoiding direct contact with Samaritans, though his disciples travel through Samaria.
c. AD 27-30— this verse
Jesus Travels Through Samaria
Jesus, on his way from Judea to Galilee, stops at Jacob's Well near the Samaritan city of Sychar. His disciples go into the city to buy food.
This passage explains the historical roots of the Samaritan people, detailing how they were a mixed population established by the Assyrians after deporting Israelites, which fueled the deep-seated animosity between Jews and Samaritans.
Luke 10:33Jesus himself highlights the animosity between Jews and Samaritans when telling the parable of the Good Samaritan, showing how even the most despised foreigner acted with compassion where a religious leader failed.
Matthew 10:5This verse reveals Jesus' initial instructions to his disciples, telling them not to go into Samaritan towns, underscoring the gravity of the division and the prevailing attitude that would make this encounter with the Samaritan woman so unusual.
Ezra 4:1-3This Old Testament account demonstrates the early conflict between returning Jewish exiles and the Samaritans, who offered to help rebuild the temple but were rejected, further solidifying the mutual distrust and separation.
Judges 12:5-6This passage illustrates a linguistic difference, specifically the pronunciation of 'Shibboleth' versus 'Sibboleth,' which was used to identify and kill fleeing Ephraimites. This highlights how even subtle cultural distinctions, like dialect, could be markers of deep division and animosity, similar to the linguistic cues that might have identified Jesus as a Jew to the Samaritan woman.
ellicottJohn 4:9: "Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans."
(9) Woman of Samaria (twice).—Better, Samaritan woman. In both cases the Greek has the adjective. It is the religious and national position as a Samaritan which is prominent in this verse. Being a Jew.—This she would know from dress and language. It has been noted that the Hebrew for “Give me to drink,” “Teni…
barnesJohn 4:9: "Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans."
No dealings with the Samaritans - For an account of the Samaritans, and of the differences between them and the Jews, see the notes at Matthew 10:5 .
The woman’s question highlights not just a political or religious divide, but a deeply ingrained social exclusion; the text emphasizes that "Jews have no dealings with Samaritans," underscoring that Jesus’ simple request for water crossed a profound barrier of social and religious separation, making her surprise entirely understandable. This interaction reveals how Jesus deliberately enters these fractured spaces to offer connection and living water.
Jesus, a Jewish man, has just met a Samaritan woman at Jacob's well and asked her for a drink of water, a common human need. This simple request is shocking to her because of the deep historical and religious animosity between Jews and Samaritans, meaning they had virtually no social interaction. Her question highlights the immense cultural and social divide that Jesus is about to bridge.
Jesus, a Jewish man, has just met a Samaritan woman at Jacob's well and asked her for a drink of water, a common human need. This simple request is shocking to her because of the deep historical and religious animosity between Jews and Samaritans, meaning they had virtually no social interaction. Her question highlights the immense cultural and social divide that Jesus is about to bridge.
"The Samaritan woman said to him, “How is it that you, a Jew, ask for a drink from me, a woman of Samaria?” (For Jews have no dealings with Samaritans.)" — The woman’s question highlights not just a political or religious divide, but a deeply ingrained social exclusion; the text emphasizes that "Jews have no dealings with Samaritans," underscoring that…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026