John 11:33
When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, he was deeply moved in his spirit and greatly troubled.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
Jesus wasn't just sad; the original Greek suggests a deep, internal disturbance akin to stern indignation, even a shudder, directed at death's grim victory. This profound reaction wasn't a weakness, but a powerful, voluntary embrace of human sorrow and a righteous anger at the devastation sin had wrought, foreshadowing his own conquest over death.
Jesus has just arrived at Bethany, and Mary rushes to meet him, expressing her deep sorrow that he wasn't there to prevent Lazarus's death. As Mary weeps, the Jewish mourners who accompanied her also begin wailing, and this scene of profound grief, mixed perhaps with their disbelief and questioning of Jesus, causes him to be deeply affected. He then asks where Lazarus has been laid, initiating the final moments before the miracle.
When we see Jesus weeping, it's easy to think it's just simple sorrow. But the original words here describe something much more intense and complex. What's going on beneath the surface?
The Greek word used for Jesus' reaction, 'enebrimēsato' (which is translated as 'groaned'), carries a weight beyond simple sadness. It often implies a forceful restraint, a deep agitation, even a holy indignation. This wasn't just a gentle sigh of sympathy.
Scholars suggest this strong emotion could be directed in a few ways:
Regardless of the precise target, the intensity of 'enebrimēsato' shows Jesus wasn't just passively observing; He was powerfully reacting to the scene before Him.
The verse says Jesus was 'greatly troubled.' But the Greek phrasing here is even more striking – it implies a self-directed turmoil. What does this reveal about Jesus' divine nature interacting with His human experience?
The phrase 'was greatly troubled' is translated from a Greek verb that literally means 'He troubled Himself.' This is a reflexive action – Jesus actively brought this turmoil upon Himself. This isn't about being passively overwhelmed by emotion; it's about voluntarily engaging with the profound sorrow and the implications of death.
This self-directed action highlights several key aspects of Jesus:
Understand the original words
klaiō · Greek Verb
To shed tears, often as an expression of sorrow, grief, or mourning over a loss or a difficult situation.
embrimaomai · Greek Verb
A term used in the Gospel of John to describe an internal reaction of intense emotional agitation, outrage, or visceral indignation, often in the face of death or the effects of sin.
tarassō · Greek Verb
A state of being stirred, agitated, or disturbed in one’s inner self; often used to describe emotional turmoil or distress.
Jesus' profound emotional reaction—groaning and being troubled—stems from witnessing the weeping of Mary and the accompanying Jewish mourners. This isn't just sorrow for Lazarus's death, but a complex response to the reality of death itself, the grief it brings, and possibly the hypocrisy or unbelief of some present.
c. AD 30
Jesus' Public Ministry
Jesus is actively teaching, healing, and performing miracles throughout Galilee and Judea. His growing popularity and claims to divine authority are causing tension with religious leaders.
c. AD 30
Lazarus Falls Ill
Lazarus, a close friend of Jesus living in Bethany, becomes gravely ill. His sisters, Mary and Martha, send word to Jesus, who is ministering elsewhere.
c. AD 30
Jesus Delays His Journey
Despite knowing Lazarus is ill and is loved by him, Jesus deliberately stays two more days where he is, indicating a divine purpose beyond simply healing Lazarus.
c. AD 30
Lazarus Dies and is Buried
Lazarus dies before Jesus arrives in Bethany. Following Jewish custom, he is buried in a tomb, and his sisters, Martha and Mary, are visited by mourners.
This verse speaks about sharing in the joys and sorrows of others, directly echoing Jesus' deep emotional response to Mary's grief and the mourners' tears.
Hebrews 4:15This passage highlights Jesus' ability to sympathize with our weaknesses because He was tempted in every way, just as He deeply felt the sorrow surrounding Lazarus' death.
Mark 14:33-34In His own hour of extreme anguish in Gethsemane, Jesus expresses a profound sadness and distress ('My soul is overwhelmed with sorrow'), showing a similar depth of emotion when facing suffering and death.
Genesis 6:6The Old Testament mentions God being 'grieved' in His heart over the wickedness of humanity, paralleling Jesus' profound disturbance which, according to the commentaries, stemmed from a deep sorrow over sin's ultimate consequence: death.
vincentJohn 11:33: "When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,"
He groaned in the spirit (ἐνεβριμήσατο τῷ πνεύματι)See on Mark 1:43. The word for groaned occurs three times elsewhere: Matthew 9:30; Mark 1:43; Mark 14:5. In every case it expresses a charge, or remonstrance, accompanied with a feeling of displeasure. On this passage there are two lines of interpretation, both of them assuming the meaning just stat…
pulpitJohn 11:33: "When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,"
Verses 33-44. - (3) The struggle with death. Verse 33. - When Jesus therefore saw her walling, and the Jews wailing who came with her, he was moved with indignation in the spirit, and troubled himself. The sight of the wailing Mary and the wailing Jews, who took up her grief and, according to Oriental custom, adopted her expression of it with loud cries…
Jesus wasn't just sad; the original Greek suggests a deep, internal disturbance akin to stern indignation, even a shudder, directed at death's grim victory. This profound reaction wasn't a weakness, but a powerful, voluntary embrace of human sorrow and a righteous anger at the devastation sin had wrought, foreshadowing his own conquest over death.
Jesus has just arrived at Bethany, and Mary rushes to meet him, expressing her deep sorrow that he wasn't there to prevent Lazarus's death. As Mary weeps, the Jewish mourners who accompanied her also begin wailing, and this scene of profound grief, mixed perhaps with their disbelief and questioning of Jesus, causes him to be deeply affected. He then asks where Lazarus has been laid, initiating the final moments before the miracle.
Jesus has just arrived at Bethany, and Mary rushes to meet him, expressing her deep sorrow that he wasn't there to prevent Lazarus's death. As Mary weeps, the Jewish mourners who accompanied her also begin wailing, and this scene of profound grief, mixed perhaps with their disbelief and questioning of Jesus, causes him to be deeply affected. He then asks where Lazarus has been laid, initiating the final moments before the miracle.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about John 11:33 is available in the Sola app.
This deliberate choice to engage with sorrow demonstrates the depth of His love and His commitment to His mission, even when it meant entering into profound grief.
c. AD 30— this verse
Jesus Arrives in Bethany
Jesus finally reaches Bethany, where Martha confronts him about his absence. He then encounters Mary and the Jewish mourners, leading to the events of this verse.
c. AD 30
The Raising of Lazarus
Jesus, deeply moved, calls Lazarus forth from the tomb, demonstrating his authority over death and fulfilling the divine purpose behind his delay.
c. AD 30
Plot to Kill Jesus Intensifies
The miracle of raising Lazarus, witnessed by many, further escalates the conflict with the religious authorities. They now see Jesus as a direct threat and intensify their efforts to arrest and kill him.
"When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, he was deeply moved in his spirit and greatly troubled." — Jesus wasn't just sad; the original Greek suggests a deep, internal disturbance akin to stern indignation, even a shudder, directed at death's grim victory. This profound reaction wasn't a weakness,…
