Job 14:17
my transgression would be sealed up in a bag, and you would cover over my iniquity.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
Job is using a vivid metaphor here, comparing God's accounting of his sins to an ancient practice of sealing up money or important documents in a bag for safekeeping. The real insight is that "sewing up" his iniquity implies God isn't just keeping a record, but is actively adding to it, or perhaps securing it so tightly that it can't be forgotten or escaped. It paints a picture of Job feeling overwhelmed by the sheer completeness and finality of God's knowledge of his failings.
Job is deeply lamenting his difficult existence, questioning the purpose of life and expressing his despair about the inevitability of death and judgment. He feels God is meticulously tracking every single one of his missteps, as if collecting evidence to be presented against him. This leads Job to a place of profound anxiety about divine justice and the fate of his soul after death.
Job feels overwhelmed by his transgressions, but what does he mean by God sealing them up in a bag? Is this a threat or something else?
Job is using imagery from his time to describe how God keeps a meticulous record of every sin.
A Treasure to God?
Imagine collecting precious items, carefully sealing them in a bag, and tucking them away so none are lost. That's the picture Job paints. He sees God as gathering his transgressions, sealing them up, and keeping them safe. This isn't because God enjoys sin, but because God's justice demands that every sin be accounted for. It's a stark reminder that nothing escapes God's notice.
For Judgment or Forgiveness?
This imagery can be unsettling. Does God keep this record to condemn us? The ancient world sometimes used sealed bags for legal documents or evidence. When Job says God 'sews up' his iniquity, he's emphasizing the completeness and security of this record. While Job, in his distress, feels this record is being kept against him, the broader biblical picture shows God's desire to forgive. The ultimate sealing up of sin happens when Christ's sacrifice removes it entirely.
Job is in deep pain and confusion. Is his description of God's actions here a reflection of reality, or his own limited understanding?
Job's words in this verse reveal his struggle to comprehend God's character amidst his suffering.
A Heavy Burden
In his anguish, Job projects his own feelings of being overwhelmed and judged onto God. He feels his sins are being meticulously collected and stored, ready to be used against him. This perspective misses God's ultimate plan of redemption and forgiveness.
The Tension of God's Knowledge
It's true that God knows every sin. He is perfectly aware of our iniquities. However, Job's language implies God is hoarding these sins for condemnation. The Bible teaches that while God remembers our sins (in the sense of knowing they happened), He also promises to cast them away when we confess and repent. Job's raw emotion here highlights the battle between trusting God's character and feeling the crushing weight of personal sin and suffering.
Understand the original words
pesha' · Hebrew Noun
A conscious act of rebellion or breaking of a covenant or law; a willful departure from the path of righteousness.
avon · Hebrew Noun
The moral distortion or perversion of one's character or actions; guilt that is deserving of punishment.
This passage describes the immense relief and blessing of having one's sin forgiven and covered, directly contrasting Job's feeling that his transgressions are being meticulously sealed and accounted for.
Hosea 13:12This verse speaks of iniquity being 'bound up' and 'stored away,' which echoes Job's imagery of his transgressions being sealed in a bag, highlighting a sense of impending judgment and accumulated sin.
Daniel 9:24This prophetic verse speaks of 'sealing up transgression' and 'making an end of sin' in the context of Messiah's work, offering a future hope of complete atonement that stands in stark contrast to Job's present experience of his sins being actively preserved.
Psalm 56:8David's plea to God to put his tears into God's bottle and record them in His book connects with Job's imagery of God sealing up transgressions, as both passages speak to God's meticulous awareness and remembrance of human experience, though with different emotional weight.
clarkeJob 14:17: "My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity."
My transgression is sealed up in a bag - An allusion to the custom of collecting evidence of state transgressions, sealing them up in a bag, and presenting them to the judges and officers of state to be examined, in order to trial and judgment. Just at this time (July, 1820) charges of state transgressions, sealed up in a Green Bag, and presented to the two houses of parliament, for the examination of a secre…
wesleyJob 14:17: "My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity."
14:17 Sealed - As writings or other choice things, that they may all be brought forth upon occasion, and not one of them forgotten. Thou keepest all my sins in thy memory. But herein Job speaks rashly.
Job is using a vivid metaphor here, comparing God's accounting of his sins to an ancient practice of sealing up money or important documents in a bag for safekeeping. The real insight is that "sewing up" his iniquity implies God isn't just keeping a record, but is actively adding to it, or perhaps securing it so tightly that it can't be forgotten or escaped. It paints a picture of Job feeling overwhelmed by the sheer completeness and finality of God's knowledge of his failings.
Job is deeply lamenting his difficult existence, questioning the purpose of life and expressing his despair about the inevitability of death and judgment. He feels God is meticulously tracking every single one of his missteps, as if collecting evidence to be presented against him. This leads Job to a place of profound anxiety about divine justice and the fate of his soul after death.
Job is deeply lamenting his difficult existence, questioning the purpose of life and expressing his despair about the inevitability of death and judgment. He feels God is meticulously tracking every single one of his missteps, as if collecting evidence to be presented against him. This leads Job to a place of profound anxiety about divine justice and the fate of his soul after death.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Job 14:17 is available in the Sola app.
"my transgression would be sealed up in a bag, and you would cover over my iniquity." — Job is using a vivid metaphor here, comparing God's accounting of his sins to an ancient practice of sealing up money or important documents in a bag for safekeeping. The real insight is that "sewing…
