Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
English Standard Version (ESV)
This verse doesn't just list blessings; it highlights a profound exchange. The ancient words for "forgiven" and "covered" paint a picture of burdens being lifted and filth being hidden, not by our own efforts, but by God's gracious act, making reconciliation possible.
Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
English Standard Version (ESV)
This psalm begins by declaring the profound blessedness found in having one's sins forgiven and covered by God. It immediately establishes the theme of reconciliation with God, directly contrasting this state of blessing with the universal human condition of sinfulness and the guilt that follows. The psalm anticipates a narrative of confession, divine forgiveness, and restored joy.
Why does the Psalmist use three different words for sin? And what does it mean for God to 'forgive,' 'cover,' and 'not impute' it?
Psalms 32:1 speaks of sin with incredible depth, using three distinct terms:
Because sin has these multifaceted aspects – rebellion, failure, and inner distortion – the forgiveness God offers is equally comprehensive:
Ask a follow-up
This threefold description of sin and its corresponding threefold remedy emphasizes that God's forgiveness is complete, addressing every aspect of our sinfulness.
Is true happiness found in never sinning, or in something else entirely? David points us to a surprising source.
The Psalmist opens Psalms 32 with a resounding declaration: 'Blessed!' But he immediately clarifies that this blessedness isn't for those who have never sinned. Who then is blessed?
It's the one whose transgressions are forgiven and sins covered. This is crucial because:
The blessedness David speaks of is the deep, abiding joy that comes from knowing we are reconciled to God, not because we are perfect, but because our imperfections have been dealt with by God Himself.
Forgiveness is a free gift, but is there any condition on our end? David points to the heart's posture.
While God's forgiveness is entirely by grace, Psalms 32:1-2 connects this profound blessing to a crucial human element: the absence of guile.
What is Guile? This refers to deceitfulness, trickery, and a lack of inner sincerity. It's when our outward actions or words don't match our inner reality, especially concerning our sin and our need for God.
Why is it a Barrier?
The Sincere Heart: The person who is truly blessed is one whose spirit has no guile. This means they come to God with honesty, acknowledging their sin without pretense, and trusting fully in God's mercy. They don't try to hide their sin or justify themselves; they simply confess it, allowing God's complete forgiveness to cover them.
Understand the original words
ashrey · Hebrew Interjection/Adjective
A state of profound happiness and spiritual well-being resulting from God's favor and grace, rather than mere outward circumstances. In the Psalms, it describes the condition of the person in a right relationship with God.
pesha · Hebrew Noun
A deliberate act of rebellion or breach of trust against God's law. It implies a violation of a relationship or covenant, often translated as 'rebellion' or 'revolt.'
nasa · Hebrew Verb
To take away, lift, or pardon; it signifies the removal of the penalty or the debt incurred by sin. In the context of atonement, it is God's gracious act of removing the barrier between Him and the sinner.
chatta'ah · Hebrew Noun
A failure to hit the mark or conform to God's standard of holiness. It represents both the state of being astray and the act of missing the goal of righteousness defined by God.
kasah · Hebrew Verb
The act of providing atonement or protection. Biblically, it refers to God graciously concealing or blotting out the guilt of sin so that it is no longer held against the person.
This passage directly quotes and applies Psalm 32:1 to illustrate that true blessedness comes from God not counting sins against a person, emphasizing the concept of forgiveness.
2 Samuel 11:1-13This is the likely historical context for David's psalm, detailing his sin with Bathsheba and Uriah, which would have necessitated the forgiveness and covering of sin he celebrates.
Isaiah 1:18This prophetic declaration offers God's promise to cleanse sins, even those that are 'red as scarlet' and 'crimson,' echoing the idea of sins being made clean and covered through divine intervention.
1 John 1:8-9This New Testament passage speaks to the necessity of confessing our sins for God to be faithful and just to forgive us, linking the act of confession with the blessedness of being cleansed and forgiven.
calvinPsalms 32:1-2: "<<A Psalm of David, Maschil.>> Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered."
Blessed are they whose iniquity is forgiven, and whose transgression is covered. 2. Blessed is the man to whom Jehovah imputeth no sin, and in whose spirit there is no guile.
Blessed are they whose iniquity is forgiven. This exclamation springs from the fervent affection of the Psalmist's heart as well as from serious consideration. Since almost the whole world turning awa…
cambridgePsalms 32:1: "A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered."
1, 2 . The blessedness of forgiveness. See Romans 4:6 ff. for St Paul’s use of these verses. Blessed ] Or, Happy . Cp. Psalm 1:1 . The first beatitude of the Psalter is pronounced on an upright life; but since “there is no man that sinneth not” ( 1 Kings 8:46 ), there is another beatitude reserved for true penitence. transgression—sin—iniquity ] The words thus rendered describe sin in…
This verse doesn't just list blessings; it highlights a profound exchange. The ancient words for "forgiven" and "covered" paint a picture of burdens being lifted and filth being hidden, not by our own efforts, but by God's gracious act, making reconciliation possible.
This psalm begins by declaring the profound blessedness found in having one's sins forgiven and covered by God. It immediately establishes the theme of reconciliation with God, directly contrasting this state of blessing with the universal human condition of sinfulness and the guilt that follows. The psalm anticipates a narrative of confession, divine forgiveness, and restored joy.
This psalm begins by declaring the profound blessedness found in having one's sins forgiven and covered by God. It immediately establishes the theme of reconciliation with God, directly contrasting this state of blessing with the universal human condition of sinfulness and the guilt that follows. The psalm anticipates a narrative of confession, divine forgiveness, and restored joy.
"Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered." — This verse doesn't just list blessings; it highlights a profound exchange. The ancient words for "forgiven" and "covered" paint a picture of burdens being lifted and filth being hidden, not by our…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026