Though he slay me, I will hope in him; yet I will argue my ways to his face. This will be my salvation, that the godless shall not come before him.
English Standard Version (ESV)
The most powerful aspect of this verse might be the sheer audacity of Job's plea: even if God kills him, he'll still argue his case. This isn't just about trusting God despite suffering; it’s about demanding justice and defending his integrity directly to the One causing his pain, highlighting a profound, albeit raw, faith.
Though he slay me, I will hope in him; yet I will argue my ways to his face. This will be my salvation, that the godless shall not come before him.
English Standard Version (ESV)
Job and his friends have been locked in a difficult debate, with his friends accusing him of hidden sin to explain his suffering. Job, convinced of his integrity, is desperately trying to get God to intervene and vindicate him, even if it means facing God's judgment head-on. This verse, therefore, expresses Job's defiant resolve: even if God brings about his death, he will still cling to hope in Him and boldly defend his righteous ways.
What do you do when everything feels like it's falling apart, and even life itself seems uncertain? Job faces this exact moment, and his response is astonishing.
The traditional translation of Job 13:15, "Though he slay me, yet will I trust in him," has inspired countless people. However, modern scholarship points to a slightly different, yet equally powerful, meaning based on the original Hebrew.
A Subtle but Significant Shift
Many scholars believe the original text likely reads, "Behold, he will slay me; I have no hope." This doesn't erase Job's faith; it reframes it. Instead of trusting in spite of an impending death that he might escape, Job declares he will trust even if death is certain and imminent.
Trust When Hope Fades
This means Job's trust isn't conditional on survival or a hopeful outcome. It's a deep, unwavering commitment to God, even when God's actions seem destructive and all earthly hope is gone. It's the ultimate act of faith: to hold onto God when every sign points to despair.
When facing immense suffering and accusations, do you retreat or stand your ground? Job chooses to speak directly to God about his situation.
The second part of the verse, 'yet I will argue my ways to his face,' reveals Job's determination to be transparent and accountable before God. This isn't about arrogance or demanding vindication; it's about asserting his innocence and seeking understanding.
Ask a follow-up
A Bold Conversation
Job isn't asking for a cosmic loophole. He desires to present his life, his 'ways,' before God's tribunal. He wants to demonstrate that his suffering doesn't align with his faithfulness. This is a fearless, albeit submissive, plea for fairness.
Honesty with God
It highlights the biblical principle that we can and should bring our deepest questions and our sense of injustice directly to God. Job believes God is the ultimate Judge and desires Him to examine his life fully. He's not hiding anything; he's laying it all bare.
Understand the original words
yachal · Hebrew Verb
A firm, expectant trust in God’s goodness, power, and faithfulness, even when circumstances seem to contradict His promises. It is the confident assurance of what God will eventually accomplish.
yeshu'ah · Hebrew Noun
A broad term often denoting deliverance from danger, distress, or judgment. In a theological sense, it refers to God's act of rescuing His people from their enemies, sin, or eternal separation from Him.
chaneph · Hebrew Adjective
Refers to someone who is profane, impious, or without God. Biblically, it describes an individual who rejects God's authority and moral standard, often characterized by hypocrisy or willful rebellion.
This psalm echoes Job's resolve, expressing complete trust in God's presence and guidance even through the darkest 'valley of the shadow of death,' mirroring Job's trust despite his suffering.
Romans 8:31-34Paul's declaration that nothing can separate believers from God's love, even hardship or death, powerfully reflects the spirit of Job's conviction that God himself is the ultimate ground for hope, even when circumstances are dire.
1 Peter 4:12-13Peter encourages believers not to be surprised by fiery trials, but to rejoice in suffering for Christ's sake, connecting to Job's stance of maintaining his integrity and seeking vindication before God, even in extreme affliction.
Hebrews 10:35-36This passage urges perseverance and endurance, reminding believers they have need of endurance so that after doing the will of God they may receive what is promised, a sentiment Job shares in his determined stand before God.
clarkeJob 13:15: "Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him."
Though he slay me - I have no dependence but God; I trust in him alone. Should he even destroy my life by this affliction, yet will I hope that when he has tried me, I shall come forth as gold. In the common printed Hebrew text we have לא איחל lo ayachel, I will Not hope; but the Vulgate, Syriac, Arabic, and Chaldee have read לו lo, Him, instead of לא lo Not; with twenty-nine of Kennicott's…
pooleJob 13:15: "Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him."
Though God should yet more and more increase my torments, so that I could bear them no longer, but should perceive myself to be at the point of death, and without all hopes of recovery in this world. Yet will I trust in him; or, shall I not trust in him ? Should I despair? No, I will not. I know he is a just, and a faithful, and merciful God, and he knows that my heart is upright before him, a…
The most powerful aspect of this verse might be the sheer audacity of Job's plea: even if God kills him, he'll still argue his case. This isn't just about trusting God despite suffering; it’s about demanding justice and defending his integrity directly to the One causing his pain, highlighting a profound, albeit raw, faith.
Job and his friends have been locked in a difficult debate, with his friends accusing him of hidden sin to explain his suffering. Job, convinced of his integrity, is desperately trying to get God to intervene and vindicate him, even if it means facing God's judgment head-on. This verse, therefore, expresses Job's defiant resolve: even if God brings about his death, he will still cling to hope in Him and boldly defend his righteous ways.
Job and his friends have been locked in a difficult debate, with his friends accusing him of hidden sin to explain his suffering. Job, convinced of his integrity, is desperately trying to get God to intervene and vindicate him, even if it means facing God's judgment head-on. This verse, therefore, expresses Job's defiant resolve: even if God brings about his death, he will still cling to hope in Him and boldly defend his righteous ways.
"Though he slay me, I will hope in him; yet I will argue my ways to his face. This will be my salvation, that the godless shall not come before him." — The most powerful aspect of this verse might be the sheer audacity of Job's plea: even if God kills him, he'll still argue his case. This isn't just about trusting God despite suffering; it’s abo…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026