with you I break in pieces the shepherd and his flock; with you I break in pieces the farmer and his team; with you I break in pieces governors and commanders.
English Standard Version (ESV)
Jeremiah 51:23
This page isn't yet indexed by search engines.
This verse highlights that God’s judgment isn't selective; it sweeps through every level of society, from the most vulnerable shepherd and his flock to the highest governors and commanders. It’s a stark reminder that in the grand scope of God's justice, no one is beyond its reach, and all social strata are accounted for.
with you I break in pieces the shepherd and his flock; with you I break in pieces the farmer and his team; with you I break in pieces governors and commanders.
English Standard Version (ESV)
This verse continues God's fierce denunciation of Babylon, which He calls His "battle axe" and "weapon of war" for breaking apart nations. Jeremiah lists the utter devastation Babylon has brought upon all levels of society—shepherds, farmers, and leaders alike. These words directly follow God's declaration that He used Babylon to shatter kingdoms and will now turn His judgment upon Babylon itself, utterly destroying it as a potter shatters a vessel.
Why does Jeremiah list so many different people and animals in this verse? It's a picture of complete devastation.
This verse paints a stark picture of God's judgment against Babylon, emphasizing its totality. The language isn't just about defeating armies; it's about shattering entire societies. From the shepherd with his flock, representing the simple rural life, to the farmer with his oxen, vital for sustenance, and finally to the highest officials like governors and commanders, no one is spared.
This thoroughness highlights that God's judgment is comprehensive. It reaches every level of society, dismantling its structures and annihilating its people. The repetition of "break in pieces" underscores the utter destruction intended, leaving nothing intact.
God uses Babylon to judge others, but who is truly in control when judgment comes?
The verse uses the powerful phrase "with you I break in pieces," indicating that God is the ultimate actor, using Babylon as His tool. Calvin emphasizes this, stating that God raised Babylon and uses it for His purposes. It's like calling Babylon a "hammer" or "weapon of war" (Jeremiah 51:20).
This means that while Babylon inflicted destruction, it did so under God's sovereign hand. He employed them to carry out His judgments on other nations, and ultimately, He would judge Babylon itself. This perspective offers comfort and a framework for understanding historical devastation: even when wicked nations rise, God remains in control, directing their actions to fulfill His divine plan.
Ask a follow-up
Why are 'captains and rulers' mentioned last? It signifies the collapse of power structures.
The progression in verse 23—from shepherds and farmers to governors and commanders—culminates in the downfall of leadership. This isn't accidental. It signifies the complete unraveling of society, where not only the common people and their livelihoods are destroyed, but the very authorities meant to protect and govern them are utterly crushed.
Commentators note that terms like 'governors' and 'commanders' often referred to specific Assyrian or Babylonian titles. Their destruction means the collapse of the entire political and military hierarchy. This emphasizes that God's judgment isn't just societal disruption; it's the dismantling of power, showing that earthly rulers are accountable to the ultimate King.
Understand the original words
pechah · Hebrew Noun
A general term for those who have authority or rule over a people or region, often used in biblical contexts to describe governmental or administrative leaders responsible for executing the will of a king or nation.
sagan · Hebrew Noun
A general term for a leader or someone in charge of military or administrative affairs, often translated as a deputy or captain, indicating a person with delegated authority or strategic command.
Jeremiah's prophecy in chapter 51 describes Babylon as God's 'battle axe' used to break nations. This verse specifically highlights that God, through Babylon, would shatter all strata of society—from the humble shepherd and farmer to the highest governors and commanders. This emphasizes the totality of Babylon's destructive power, but also foreshadows its own coming judgment, as God ultimately judges the instrument of His wrath.
c. 626 BC
Nabopolassar establishes Neo-Babylonian Empire
Nabopolassar, a Babylonian noble, revolts against Assyrian rule and establishes the Neo-Babylonian Empire, marking the beginning of Babylon's final period of power.
605 BC
Nebuchadnezzar II ascends the throne
Nebuchadnezzar II, son of Nabopolassar, becomes king and embarks on extensive military campaigns and massive building projects, solidifying Babylon's dominance.
597 BC
First Babylonian Deportation of Jerusalem
Nebuchadnezzar II captures Jerusalem and deports a significant portion of its population, including King Jehoiachin and the prophet Ezekiel, to Babylon.
586 BC— this verse
Destruction of Jerusalem and the Temple
Nebuchadnezzar II destroys Jerusalem and its Temple, exiling most of the remaining population to Babylon. This event deeply impacts the prophetic message of Jeremiah.
550 BC
Cyrus the Great founds the Persian Empire
Cyrus the Great unites the Medes and Persians, creating a vast new empire that will soon challenge Babylonian supremacy.
539 BC
Babylon falls to the Persians
Cyrus the Great conquers Babylon, effectively ending the Neo-Babylonian Empire and ushering in Persian rule over the region. This fulfills prophecies concerning Babylon's destruction.
This verse describes Babylon as a 'hammer' and 'destroyer of nations,' directly paralleling the destructive force of Babylon mentioned in the provided verse.
Ezekiel 23:23This passage describes the judgment upon Samaria and Jerusalem by the Babylonians, using similar language of military might and the destruction of all levels of society.
Revelation 18:13This New Testament passage speaks of the judgment on 'Babylon the Great,' listing merchandise and souls of men, reflecting the total devastation and economic ruin that befell ancient Babylon.
Isaiah 10:5-7This passage describes God using Assyria (a similar empire to Babylon) as His instrument of judgment against nations, highlighting the concept of God empowering a destructive force to execute His wrath.
barnesJeremiah 51:23: "I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers."
Captains ... rulers - Jeremiah 51:28 . Pashas and Sagans. The prophet dwells at length upon Babylon's destructiveness.
calvinJeremiah 51:20-23: "Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;"
Malleus tu mihi, vasa (vel, instrumenta) proelii, (aut, bellica,) et conteram (vel, contrivi) per to gentes, et perdam (vel, perdidi, malo in proeterito tempore accipere utrunque verbum, rationem postea dicam) per to regna;
And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot an…
This verse highlights that God’s judgment isn't selective; it sweeps through every level of society, from the most vulnerable shepherd and his flock to the highest governors and commanders. It’s a stark reminder that in the grand scope of God's justice, no one is beyond its reach, and all social strata are accounted for.
This verse continues God's fierce denunciation of Babylon, which He calls His "battle axe" and "weapon of war" for breaking apart nations. Jeremiah lists the utter devastation Babylon has brought upon all levels of society—shepherds, farmers, and leaders alike. These words directly follow God's declaration that He used Babylon to shatter kingdoms and will now turn His judgment upon Babylon itself, utterly destroying it as a potter shatters a vessel.
This verse continues God's fierce denunciation of Babylon, which He calls His "battle axe" and "weapon of war" for breaking apart nations. Jeremiah lists the utter devastation Babylon has brought upon all levels of society—shepherds, farmers, and leaders alike. These words directly follow God's declaration that He used Babylon to shatter kingdoms and will now turn His judgment upon Babylon itself, utterly destroying it as a potter shatters a vessel.
"with you I break in pieces the shepherd and his flock; with you I break in pieces the farmer and his team; with you I break in pieces governors and commanders." — This verse highlights that God’s judgment isn't selective; it sweeps through every level of society, from the most vulnerable shepherd and his flock to the highest governors and commanders. It’s a st…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026