Jeremiah doesn't just say people are bad; he describes a specific kind of internal rebellion. What does it mean for a heart to be both 'revolting' and 'rebellious'?
The verse paints a vivid picture of a heart gone wrong.
Turning Away
The word translated 'revolting' speaks of a turning back, a departure. Imagine something leaning away from a light source, its shadow growing.
Active Defiance
'Rebellious' adds a layer of active opposition. It's not just passively drifting, but actively fighting against what is right. This describes a will that not only strays but also resists God's call to return.
Together, these words show a profound inner state: a will that has both moved away from God and now actively pushes back against Him.