For a voice declares from Dan and proclaims trouble from Mount Ephraim.
English Standard Version (ESV)
The verse dramatically illustrates the invaders' relentless march by naming two locations: first Dan, the northernmost point, and then Mount Ephraim, closer to the heart of Judah. This progression isn't just geographical; it's a chilling prophecy that the "affliction" – a word also meaning "iniquity" or "emptiness" in the original Hebrew – is a direct consequence of their own sin.
For a voice declares from Dan and proclaims trouble from Mount Ephraim.
English Standard Version (ESV)
Jeremiah is painting a picture of impending doom, urging the people to wake up before it's too late. The news of the invading enemy isn't just a distant threat; it's already a palpable reality, announced first from Dan, the northernmost frontier, and then from Mount Ephraim, much closer to the heart of the land. This rapid advance signifies that their destruction is not just coming, but is already upon them, a direct consequence of their own wickedness.
Jeremiah paints a vivid picture of impending invasion, using geographical markers to show just how close the danger is. It's like hearing a distant siren that gets louder and louder.
The prophet uses two specific locations in Israel, Dan and Mount Ephraim, to emphasize the swiftness of the enemy's advance.
The repetition of the 'voice' – first declaring from Dan, then proclaiming from Ephraim – highlights the rapid and relentless progress of the calamity.
The 'affliction' the prophet speaks of isn't random. The original Hebrew hints at a powerful connection between the people's choices and the coming devastation.
The Hebrew word translated as 'affliction' in this verse (aven) is a word rich with meaning, and Jeremiah often uses it with a double edge.
Ask a follow-up
Understand the original words
qol · Hebrew Noun
A declaration or message from God, often delivered through a prophet. It carries the weight of divine authority and serves to awaken or warn the people to the reality of their situation.
aven · Hebrew Noun
Calamity, disaster, or misery brought upon a people as a consequence of their sin. It indicates the outward manifestations of God's displeasure and the breaking of covenantal blessings.
The mention of Dan and Mount Ephraim in Jeremiah's prophecy highlights the rapid advance of the Babylonian invasion from the north. These locations represent the enemy's movement through the entirety of the land, underscoring the imminent and inescapable nature of God's judgment.
Late 8th century BC
Assyrian Captivity of Northern Kingdom
The northern kingdom of Israel, including the territory of Ephraim, was conquered and its people deported by the Assyrians. This event significantly impacted the northern regions of the land.
c. 700 BC
Hezekiah's Reforms
During the reign of King Hezekiah of Judah, reforms were instituted to centralize worship in Jerusalem and remove idolatrous practices. Some scholars suggest the idolatry in Dan and Ephraim mentioned in relation to Jeremiah's prophecy may refer to lingering issues or a historical context of such practices.
605 BC
First Babylonian Deportation
Nebuchadnezzar of Babylon begins his campaigns, leading to the first deportation of Jewish exiles, including some nobility and skilled individuals, to Babylon. This marks the beginning of Babylon's dominance over Judah.
c. 597 BC
Second Babylonian Deportation
Following a revolt by Judah, Nebuchadnezzar deports more of the population, including King Jehoiachin and the prophet Ezekiel. The Babylonian army's presence is increasingly felt in the region.
587/586 BC
Fall of Jerusalem and Third Deportation
Jerusalem is destroyed by the Babylonians, and the remaining population is largely deported. This event represents the culmination of Babylon's conquest of Judah.
c. 580 BC— this verse
Jeremiah's Ministry and Prophecy
Jeremiah delivers prophecies of judgment against Judah, including the message found in Jeremiah 4. He warns of the impending invasion, emphasizing the rapid advance of the enemy from the north.
This passage describes the tribe of Dan migrating and settling in Laish, renaming it Dan, which became a significant northern city and later a center for idolatry, making it a relevant marker for the invasion's path.
1 Kings 12:29-30This refers to Jeroboam setting up golden calves in Bethel and Dan, establishing them as key religious (and later apostate) centers in the northern kingdom of Israel, tying the location of Dan and Mount Ephraim to Israel's spiritual decline.
Jeremiah 8:16This verse also mentions the enemy coming from Dan and the sound of the war-horses, directly echoing the imagery of the invasion's approach from the north through these very regions.
Isaiah 10:28-32This prophecy outlines an invading army marching from the north, passing through various northern Israelite towns and territories, mirroring the route described in Jeremiah 4:15.
pooleJeremiah 4:15: "For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim."
A voice, i.e. either the voice of the prophets, that is still sounding it in your ears, and declaring it unto you; or rather, the rumour and noise of this army is already come through your land; you have the heavy tidings of this great affliction, Jeremiah 8:16 , to note the near approach of it. Declareth from Dan: this is said to come from Dan and Ephraim, because Dan was the first place these Chalde…
pulpitJeremiah 4:15: "For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim."
Verse 15. - For a voice declareth, etc. There is no time to lose, for already news of the foe has arrived. He is now at Dan, the northern frontier-town, and is heard of almost as soon in the hill-country of Ephraim.
The verse dramatically illustrates the invaders' relentless march by naming two locations: first Dan, the northernmost point, and then Mount Ephraim, closer to the heart of Judah. This progression isn't just geographical; it's a chilling prophecy that the "affliction" – a word also meaning "iniquity" or "emptiness" in the original Hebrew – is a direct consequence of their own sin.
Jeremiah is painting a picture of impending doom, urging the people to wake up before it's too late. The news of the invading enemy isn't just a distant threat; it's already a palpable reality, announced first from Dan, the northernmost frontier, and then from Mount Ephraim, much closer to the heart of the land. This rapid advance signifies that their destruction is not just coming, but is already upon them, a direct consequence of their own wickedness.
Jeremiah is painting a picture of impending doom, urging the people to wake up before it's too late. The news of the invading enemy isn't just a distant threat; it's already a palpable reality, announced first from Dan, the northernmost frontier, and then from Mount Ephraim, much closer to the heart of the land. This rapid advance signifies that their destruction is not just coming, but is already upon them, a direct consequence of their own wickedness.
"For a voice declares from Dan and proclaims trouble from Mount Ephraim." — The verse dramatically illustrates the invaders' relentless march by naming two locations: first Dan, the northernmost point, and then Mount Ephraim, closer to the heart of Judah. This progression is…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026