Jeremiah 31:20
This page isn't yet indexed by search engines.
God asks if Ephraim is his "dear son" and "darling child," not as a question of doubt, but as an expression of divine astonishment at His own persistent affection. Despite all the times He has spoken against Ephraim in judgment, His heart still churns with overwhelming tenderness, recalling the covenant and His own deep love. This isn't about Ephraim earning God's love, but about God's unfailing grace that wells up even when His people have repeatedly failed Him.
Is Ephraim my dear son? Is he my darling child? For as often as I speak against him, I do remember him still. Therefore my heart yearns for him; I will surely have mercy on him, declares the LORD.
English Standard Version (ESV)
In the preceding verses, God has just spoken of restoring Israel and Judah, promising a new covenant and a future of hope and healing. Now, God shifts focus to the northern kingdom of Israel (often called Ephraim), acknowledging their deep sinfulness and the justice of His judgments against them. This verse reveals God's profound, paternal heartache over Ephraim, even amidst His pronouncements of discipline.
Does God ask questions to find answers? In Jeremiah 31:20, God uses questions that aren't seeking information, but revealing His heart.
When God asks, "Is Ephraim my dear son? Is he my darling child?" He's not unsure of His feelings. These are rhetorical questions designed to emphasize how precious Ephraim is to Him, despite his actions. It’s like a parent asking, 'After all you've done, how could you possibly be my child?' – not out of genuine doubt, but to highlight the depth of their enduring affection. Even when disciplining, God’s core identity with His people remains. Their rebellion doesn't change His fatherly heart; it stirs His deep-seated love and concern.
God speaks judgment, yet His heart yearns. What allows Him to remember and have mercy even when He must discipline?
The key is in the phrase, 'For as often as I speak against him, I do remember him still.' God's pronouncements of judgment aren't final rejections. They are spoken while He is actively remembering His covenant and His people. The act of speaking judgment is intertwined with His memory of His enduring love and promises. His 'bowels' (a Hebrew idiom for deep emotion and compassion) are 'troubled' – not in confusion, but with profound empathy and yearning. This deep emotional turmoil is the foundation for His decision to have mercy. It’s a reminder that God’s discipline is never divorced from His merciful intent.
Understand the original words
Ask a follow-up
hamah · Hebrew Verb
The deep, intense, emotional longing or compassion of God for His people, often described with the imagery of bowels or inward parts being stirred with love.
racham · Hebrew Verb
God’s unmerited favor and compassionate response to the misery or plight of His people, where He chooses to withhold the judgment they deserve and instead show them grace.
This verse speaks into the profound pain and ultimate hope found in the Babylonian exile. God's discipline against his people, though severe and seemingly final, is ultimately an expression of his enduring, fatherly love and his unwavering commitment to mercy.
c. 734–732 BC
Assyrian Conquest of Northern Israel
King Tiglath-Pileser III of Assyria invades the northern kingdom of Israel (often called Ephraim), conquering many cities and deporting a significant portion of the population. This marks a major step in the kingdom's decline.
c. 722 BC
Fall of Samaria and Deportation of Israel
Samaria, the capital of the northern kingdom of Israel, falls to the Assyrian king Sargon II. The remaining population is deported, and the kingdom ceases to exist as a distinct entity, becoming an Assyrian province.
c. 627 BC
Josiah's Reforms in Judah
King Josiah of Judah initiates sweeping religious reforms, centering worship in Jerusalem and attempting to purge idolatry. This period sees a revival of covenant faithfulness in the southern kingdom.
c. 605 BC
First Babylonian Deportation
Nebuchadnezzar II of Babylon conquers Judah, and the first wave of exiles, including prominent figures like Daniel, are taken to Babylon. This begins the period of Babylonian ascendancy.
c. 586 BC— this verse
Fall of Jerusalem and Second Deportation
Jerusalem is destroyed by Nebuchadnezzar II, and the Temple is razed. A larger portion of the Judean population is exiled to Babylon, marking the end of the Davidic monarchy for a time.
c. 539 BC
Cyrus the Great Conquers Babylon
The Persian king Cyrus the Great overthrows the Babylonian Empire. He soon issues a decree allowing exiled peoples to return to their homelands.
c. 538 BC
Edict of Cyrus and Return of Exiles
Cyrus allows the Jewish exiles to return to Judah and rebuild the Temple. This marks the beginning of the post-exilic period, though many remained in Babylon.
This parable of the Prodigal Son vividly illustrates the father's overwhelming love and yearning for his wayward child, mirroring God's heart for Ephraim in Jeremiah 31:20.
Hosea 11:8-9This passage also describes God's internal struggle between His judgment against Israel (Ephraim) and His deep, paternal compassion, echoing the sentiment of Jeremiah 31:20.
Romans 9:25-26Quoting Hosea, Paul shows that God calls His people 'sons' and 'children,' even when they have strayed, highlighting the enduring, covenantal relationship that underpins God's mercy.
Isaiah 63:15This verse depicts God's 'yearning' and 'compassion' as being 'stirred' like the movement of His 'bowels,' a powerful image that directly parallels the language used in Jeremiah 31:20 to describe God's deep emotion.
clarkeJeremiah 31:20: "Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD."
Is Ephraim my dear son? - It is impossible to conceive any thing more tenderly affectionate than this. Let us consider the whole account. The ten tribes, called here Ephraim, for the reason before alleged, are represented as acknowledging their sins. I have heard Ephraim be…
calvinJeremiah 31:20: "Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD."
- An filius pretiosus mihi Ephraim? an filius oblectationum? tamen ex quo tempore loquutus sum de eo, recordando recordabor filius ('zkrnv, vel, quia a termpore loquutus sum cum eo, reeordando recordabor illius; dicemus postea de sensu) propterea sonuerunt viscera mea ill…
God asks if Ephraim is his "dear son" and "darling child," not as a question of doubt, but as an expression of divine astonishment at His own persistent affection. Despite all the times He has spoken against Ephraim in judgment, His heart still churns with overwhelming tenderness, recalling the covenant and His own deep love. This isn't about Ephraim earning God's love, but about God's unfailing grace that wells up even when His people have repeatedly failed Him.
In the preceding verses, God has just spoken of restoring Israel and Judah, promising a new covenant and a future of hope and healing. Now, God shifts focus to the northern kingdom of Israel (often called Ephraim), acknowledging their deep sinfulness and the justice of His judgments against them. This verse reveals God's profound, paternal heartache over Ephraim, even amidst His pronouncements of discipline.
In the preceding verses, God has just spoken of restoring Israel and Judah, promising a new covenant and a future of hope and healing. Now, God shifts focus to the northern kingdom of Israel (often called Ephraim), acknowledging their deep sinfulness and the justice of His judgments against them. This verse reveals God's profound, paternal heartache over Ephraim, even amidst His pronouncements of discipline.
"Is Ephraim my dear son? Is he my darling child? For as often as I speak against him, I do remember him still. Therefore my heart yearns for him; I will surely have mercy on him,…" — God asks if Ephraim is his "dear son" and "darling child," not as a question of doubt, but as an expression of divine astonishment at His own persistent affection. Despite all the times He has spoken…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026
