Jeremiah 3:14
Return, O faithless children, declares the LORD; for I am your master; I will take you, one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
God's offer to receive backsliders isn't a blanket pardon; it highlights His deliberate, distinguishing grace, choosing "one from a city and two from a family" to show He cherishes even the smallest remnant. This specific, seemingly small number emphasizes that His faithfulness extends even when the majority has turned away, proving His covenant love isn't dependent on the crowd.
This passage comes right after God's indictment of Israel's widespread, almost casual, spiritual adultery. Despite their unfaithfulness, God, who is portrayed as a husband to Israel, issues a tender yet firm invitation to return, promising forgiveness and restoration. This call emphasizes that even a remnant, a mere handful, will be gathered from scattered locations and brought back to God's presence in Zion, pointing towards a future reconciliation beyond their current brokenness.
Even when we're unfaithful, God reminds us of His unwavering commitment. What does that look like in practice?
Jeremiah is called the "weeping prophet" because he saw his people, Israel, constantly straying from God. In chapter 3, God uses the powerful metaphor of marriage to describe His relationship with Israel. They've acted like an unfaithful wife, committing spiritual adultery by turning to other gods.
But God, in His incredible grace, says, 'for I am your master' (or 'I am married to you' in some translations). This isn't a statement of dominance, but a reminder of His covenant commitment. God is the faithful husband who, despite his wife's unfaithfulness, declares his intention to remain loyal and to draw her back to Himself. This relationship is the foundation for His call to 'Return!' It's a plea rooted in His steadfast love, not their merit.
When sin infects a nation, does hope only exist for the masses? This verse offers a surprising answer.
The idea of a whole nation turning back to God seems overwhelming, especially when they've gone so far astray. That's why God makes this promise: 'I will take you, one from a city and two from a family.' This isn't about God's limited power or affection; it's about His targeted, rescuing grace.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Jeremiah 3:14 is available in the Sola app.
He promises to pursue and bring back even the smallest remnant. Whether it's just one person in a sprawling city or two from a large clan, God's plan is to gather His chosen. This emphasis on a remnant echoes throughout Scripture. It assures us that even in times of widespread rebellion and spiritual decay, God is actively working to save individuals and bring them to Himself, ultimately to 'Zion' – His dwelling place, His people, His redeemed community.
God doesn't just call us back; He actively brings us home. What does that homecoming look like?
The final phrase, 'and I will bring you to Zion,' is the culmination of God's promise. 'Zion' is more than just a geographical location; it symbolizes God's presence, His holy hill, His dwelling place. For ancient Israel, it was the place of worship and the center of their covenant relationship with God.
For us today, 'Zion' finds its ultimate fulfillment in Jesus Christ and the Church. It represents restored fellowship with God, access to His presence, and the community of His redeemed people. God’s commitment isn't just to forgive the unfaithful but to actively restore them to Himself, to bring them into His holy presence where true life and worship reside. This journey from faithlessness to Zion is a testament to God's power to transform and restore.
Understand the original words
baal · Hebrew Noun
A Hebrew term often translated as 'husband' or 'master/lord'; in a covenant context, it denotes God’s authority over His people as their protective, though rightfully demanding, protector.
Tsiyyon · Hebrew Noun
The holy hill in Jerusalem, often symbolizing the place of God's presence, the site of the temple, and the hope of restoration for the people of God.
This promise of return, spoken by Jeremiah, echoes the devastating consequences of the northern kingdom's fall and foreshadows Judah's own exile. It highlights God's unwavering faithfulness to His covenant, offering hope that even after profound judgment, He will reclaim a faithful remnant and restore them to His presence in Zion.
c. 722 BC
Fall of Samaria and the Northern Kingdom
The Assyrian Empire conquers the Northern Kingdom of Israel, exiling many of its inhabitants and scattering them across the empire. This event marks a significant trauma and a prophetic warning for the Southern Kingdom of Judah.
c. 626-586 BC— this verse
Jeremiah's Ministry and Southern Kingdom's Decline
Jeremiah prophesies during a time of increasing political instability and moral decay in Judah, warning of impending judgment from Babylon. The prophet calls Judah to repentance, emphasizing God's covenant relationship and the potential for restoration.
605 BC
First Deportation to Babylon
King Nebuchadnezzar of Babylon conquers Jerusalem and begins deporting the Judean elite, including young nobles like Daniel. This marks the start of the Babylonian exile and a period of severe divine discipline.
597 BC
Second Deportation to Babylon
Another wave of exiles, including King Jehoiachin and the prophet Ezekiel, are taken to Babylon. Judah's sovereignty is further diminished, increasing the sense of national crisis.
586 BC
Destruction of Jerusalem and the Temple
Babylonian forces utterly destroy Jerusalem and its magnificent Temple, solidifying the exile of the remaining population. This catastrophic event represents a profound rupture in the nation's identity and its relationship with God.
538 BC
Edict of Cyrus and Return from Exile
The Persian king Cyrus the Great issues a decree allowing exiled peoples, including the Jews, to return to their homelands. This ushers in the era of the Second Temple and a gradual repopulation of Judah.
This passage introduces the theme of God's marriage covenant with Israel, which is central to Jeremiah's message of their 'backsliding' and his call to return.
Isaiah 1:9Isaiah's prophecy speaks of a 'remnant' that would be saved, echoing Jeremiah's promise of bringing back 'one from a city, and two from a family,' highlighting God's saving grace even amidst widespread unfaithfulness.
Romans 11:26This New Testament passage speaks of 'all Israel' being saved, pointing to a future, fuller fulfillment of the promise found in Jeremiah, where God brings His people back to a spiritual Zion.
Ezekiel 18:21-23This passage emphasizes God's desire for the wicked to turn from their ways and live, mirroring Jeremiah's urgent call to the 'backsliding children' to return and receive God's mercy.
barnesJeremiah 3:14: "Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:"
Children ... married - The twofold relationship gives a double certainty of acceptance. As children, they were sure of a father's love, as a wife they might hope for a revival of past affection from the husband of their youth. One of a city, and two of a family - The family (in Hebrew) is far larger than a city, as it emb…
gillJeremiah 3:14: "Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:"
Turn, O backsliding children, saith the Lord,.... All of them were children by national adoption, and some by special grace, and yet "backsliders", O monstrous ingratitude! "backsliders", and yet "children", still the relation continues, O marvellous grace! God's own children may backslide, and often do; either in heart,…
God's offer to receive backsliders isn't a blanket pardon; it highlights His deliberate, distinguishing grace, choosing "one from a city and two from a family" to show He cherishes even the smallest remnant. This specific, seemingly small number emphasizes that His faithfulness extends even when the majority has turned away, proving His covenant love isn't dependent on the crowd.
This passage comes right after God's indictment of Israel's widespread, almost casual, spiritual adultery. Despite their unfaithfulness, God, who is portrayed as a husband to Israel, issues a tender yet firm invitation to return, promising forgiveness and restoration. This call emphasizes that even a remnant, a mere handful, will be gathered from scattered locations and brought back to God's presence in Zion, pointing towards a future reconciliation beyond their current brokenness.
This passage comes right after God's indictment of Israel's widespread, almost casual, spiritual adultery. Despite their unfaithfulness, God, who is portrayed as a husband to Israel, issues a tender yet firm invitation to return, promising forgiveness and restoration. This call emphasizes that even a remnant, a mere handful, will be gathered from scattered locations and brought back to God's presence in Zion, pointing towards a future reconciliation beyond their current brokenness.
"Return, O faithless children, declares the LORD; for I am your master; I will take you, one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion." — God's offer to receive backsliders isn't a blanket pardon; it highlights His deliberate, distinguishing grace, choosing "one from a city and two from a family" to show He cherishes even the smallest…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
