In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you,” says the LORD, your Redeemer.
English Standard Version (ESV)
The original Hebrew word used for God's "overflowing anger" is unique and likely chosen for its powerful sound and connection to the word for "wrath." This emphasis on the sheer force of God's displeasure, even for a fleeting moment, highlights the immense, unending grace and compassion that follows.
In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you,” says the LORD, your Redeemer.
English Standard Version (ESV)
The prophet Isaiah is speaking comfort and restoration to a people who have experienced God's severe judgment and absence. After detailing their punishment, which felt like abandonment, God shifts to speak of His enduring compassion. This verse directly contrasts the brief, though intense, period of God's hidden face with His eternal love and mercy, emphasizing the lasting nature of His covenant relationship with them.
Did God's anger truly 'overflow'? And how could something so intense last only a 'moment'?
The Hebrew word for 'overflowing' here paints a vivid picture of an overwhelming flood or deluge. It's not a gentle drizzle of anger, but a powerful, surging torrent. Yet, this intense expression of God's displeasure, which felt so devastating to those experiencing it (like the Babylonian exile), is described as lasting only 'for a moment.' This contrast is crucial: God's judgment, while severe and all-encompassing, is not His final word. It serves a purpose, but it is temporary, unlike His enduring love.
What does it mean that God is your 'Redeemer,' and how does that connect to His 'everlasting love'?
The title 'Redeemer' here is deeply significant. It speaks of God's active, powerful intervention to rescue and restore His people. It's not just a passive feeling of love; it's a commitment demonstrated through action. This is the God who steps in, pays the price, and brings His people back from exile, from ruin, and ultimately, from sin. This act of redemption is rooted in His 'everlasting love' – a love that is eternal, unchanging, and boundless. It's a love that compels Him to act, to have compassion, and to never ultimately abandon those He has redeemed.
Understand the original words
Ask a follow-up
ga'al · Hebrew Noun (Participle)
A title for God reflecting His role as the One who buys back, rescues, or vindicates His people from slavery, judgment, or death. It implies a personal commitment to pay the price necessary to restore His people to Himself.
This verse speaks to the profound pain of the Babylonian exile, when God 'hid his face' due to the people's sin, leading to the destruction of Jerusalem and their forced displacement. Yet, it’s a powerful message of hope, assuring them that this devastating judgment, though severe, was temporary, and God’s enduring love would ultimately bring about their restoration and redemption.
c. 605 BC
First Babylonian Deportation
Nebuchadnezzar's forces capture Jerusalem, deporting King Jehoiachin and many of the Judean elite to Babylon. This marks the beginning of the Babylonian exile.
597 BC
Rebellion and Second Deportation
Zedekiah, appointed king by Babylon, rebels. Nebuchadnezzar besieges Jerusalem again, leading to a second, larger deportation of Judeans, including the prophet Jeremiah.
586 BC— this verse
Destruction of Jerusalem and Temple
Nebuchadnezzar's final siege results in the complete destruction of Jerusalem and its Temple. The remaining population is exiled to Babylon, leaving Judah desolate.
c. 539 BC
Persian Conquest of Babylon
Cyrus the Great of Persia conquers the Babylonian Empire, opening the way for the return of exiled peoples.
538 BC
Edict of Cyrus and Return of Exiles
Cyrus issues a decree permitting the Jewish exiles to return to Jerusalem and rebuild their Temple. Many return, beginning the restoration of Judea.
This passage echoes Isaiah's theme of God's enduring relationship with His people, highlighting that after a period of discipline, God's law will be internalized, signifying a deep, lasting connection that transcends temporary anger.
Lamentations 3:22-23This passage directly parallels the contrast between God's momentary anger and His abundant, unfailing mercies, emphasizing that God's compassion is renewed each morning, providing comfort in times of distress.
Hosea 11:8-9Here, God expresses a similar internal conflict, revealing that while He might express anger and discipline His people, His heart is filled with compassion, and He will not utterly destroy them due to His covenantal love.
Romans 8:38-39This New Testament passage reinforces the concept of God's everlasting love, assuring believers that nothing, not even divine displeasure for a time, can separate them from the love of God shown in Christ, which is eternal.
Psalm 30:5This psalm directly speaks to the transient nature of God's anger compared to the enduring nature of His favor, stating that 'his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime,' mirroring the core message of Isaiah 54:8.
ellicottIsaiah 54:8: "In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer."
(8) In a little wrath. —The Hebrew has the rhetorical emphasis of rhyme, bĕshetsheph, guetseph, literally, in a gush or burst, of wrath, which, however terrible at the time, endured but for a moment.
barnesIsaiah 54:8: "In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer."
In a little wrath - The Syriac renders this, 'In great wrath.' The Vulgate, 'In a moment of indignation.' The Septuagint, 'In a little wrath.' (Noyes renders it in accordance with the view of Rosenmuller, 'In overflowing wrath.' This variety of interpretation has arisen from the various meanings affixed to the unusual word שׁצף shetsep. Th…
The original Hebrew word used for God's "overflowing anger" is unique and likely chosen for its powerful sound and connection to the word for "wrath." This emphasis on the sheer force of God's displeasure, even for a fleeting moment, highlights the immense, unending grace and compassion that follows.
The prophet Isaiah is speaking comfort and restoration to a people who have experienced God's severe judgment and absence. After detailing their punishment, which felt like abandonment, God shifts to speak of His enduring compassion. This verse directly contrasts the brief, though intense, period of God's hidden face with His eternal love and mercy, emphasizing the lasting nature of His covenant relationship with them.
The prophet Isaiah is speaking comfort and restoration to a people who have experienced God's severe judgment and absence. After detailing their punishment, which felt like abandonment, God shifts to speak of His enduring compassion. This verse directly contrasts the brief, though intense, period of God's hidden face with His eternal love and mercy, emphasizing the lasting nature of His covenant relationship with them.
"In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you,” says the LORD, your Redeemer." — The original Hebrew word used for God's "overflowing anger" is unique and likely chosen for its powerful sound and connection to the word for "wrath." This emphasis on the sheer force of God's disple…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026