Take the millstones and grind flour, put off your veil, strip off your robe, uncover your legs, pass through the rivers.
English Standard Version (ESV)
This passage isn't just about a city's fall; it's a vivid, almost tactile depiction of the total loss of dignity. The commands to grind grain, uncover oneself, and wade through rivers transform a proud, powerful nation into a common laborer, stripped of every shred of honor. It shows how deeply, beyond just physical defeat, God cares about the way His people are treated and how He will judge injustice.
Take the millstones and grind flour, put off your veil, strip off your robe, uncover your legs, pass through the rivers.
English Standard Version (ESV)
Isaiah prophesies the utter downfall of Babylon, shifting from the proud, self-reliant empire to a state of abject captivity. The imagery of a once-delicate woman forced into the most degrading and laborious tasks highlights this dramatic reversal. This vividly portrays Babylon's future humiliation, stripped of its glory and reduced to the status of a slave, having to navigate physical obstacles like rivers as part of its enforced servitude.
Imagine trading your comfortable life for the hardest, most demeaning job imaginable. That's the fate awaiting Babylon.
The command to "take the millstones and grind flour" isn't just about physical labor; it's a symbol of total loss of status. Grinding grain with hand-mills was the lowest form of work, typically done by female slaves or as a severe punishment. Babylon, once a proud and powerful empire, is reduced to this ignominious task, stripping away all dignity.
What does it mean to have your dignity stripped away? Babylon's downfall is vividly illustrated by its loss of covering.
The repeated commands to "uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh" paint a picture of profound shame and public humiliation. In ancient Near Eastern culture, veils and modest clothing were essential markers of a respectable woman's status. To have these removed, especially in public and while wading through water, was to be exposed in the most degrading way. It signifies a complete loss of honor and the unveiling of former pride, revealing utter vulnerability.
A forced journey, a public crossing – this isn't a triumphant parade, but a march into exile and subjugation.
The command to "pass through the rivers" signifies more than just a physical crossing. It represents a transition into a new, harsh reality of captivity and hardship. In a land crisscrossed by rivers like Mesopotamia, crossing them was a common part of life, but for the proud city of Babylon, it becomes a symbol of their forced displacement and subjugation. They are no longer in control, dictating their own path, but are compelled to wade through the waters of their defeat, exposed and humbled.
Ask a follow-up
Understand the original words
rechayim · Hebrew Noun
The heavy stone tools used to grind grain; being commanded to use them symbolizes a transition from a life of royal ease to one of manual, servile labor and servitude.
This passage vividly depicts the utter downfall of Babylon, transitioning from a powerful, luxurious empire to a state of abject slavery and humiliation. The imagery of grinding at the mill, unveiling, and wading through rivers paints a picture of profound degradation, reflecting the historical reality of conquered peoples being stripped of their status and dignity.
c. 722 BC
Fall of Samaria and Israel
The Assyrian Empire conquers the Northern Kingdom of Israel, exiling many of its people and resettling the area with foreigners. This marks a significant shift in regional power and foreshadows future exiles.
689 BC
Destruction of Babylon by Sennacherib
The Assyrian king Sennacherib brutally sacks and destroys Babylon. Though later rebuilt, this event likely impacted the collective memory and precariousness of Babylonian power.
605 BC
First Babylonian Deportation
Nebuchadnezzar II of Babylon defeats the Egyptians at Carchemish and begins deporting prominent Judeans, including Daniel, to Babylon. This marks the start of the Babylonian exile.
597 BC
Second Babylonian Deportation
Following a Judean revolt, Nebuchadnezzar again deports thousands of Judeans, including King Jehoiachin and the prophet Ezekiel, to Babylon.
586 BC
Fall of Jerusalem and Temple Destruction
Babylon conquers Jerusalem, destroys Solomon's Temple, and deports the majority of the remaining population. This is the final and most devastating phase of the exile.
539 BC— this verse
Cyrus the Great Conquers Babylon
The Persian king Cyrus the Great defeats the Babylonian Empire. This event signals the end of Babylonian dominance and sets the stage for the return of the exiles to Judah.
This passage describes the same degrading work of grinding, specifically mentioning it as a task for slaves in Egypt, mirroring Babylon's future humiliation.
Judges 16:21Samson, once a mighty man, was blinded and forced to grind in prison, illustrating how a powerful entity can be reduced to the lowest form of servitude and shame.
Matthew 24:41Jesus uses the image of women grinding at the mill as a sign of ordinary life continuing even in times of judgment, highlighting the commonality and laboriousness of this task.
Lamentations 5:13This verse speaks of elders being burdened with the labor of grinding, emphasizing that even the respected are brought low in times of devastation and oppression, much like Babylon will be.
clarkeIsaiah 47:2: "Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers."
Take the millstones, and grind meal "Take the mill, and grind corn" - It was the work of slaves to grind the corn. They used hand-mills: water-mills were not invented till a little before the time of Augustus, (see the Greek epigram of Antipater, which seems to celebrate it as a new invention, Anthol. Cephalae, 653); wind-mills, not until long after. It was not only…
barnesIsaiah 47:2: "Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers."
Take the millstones, and grind meal - The design of this is plain. Babylon, that had been regarded as a delicately-trained female, was to be reduced to the lowest condition of poverty and wretchedness - represented here by being compelled to perform the most menial and laborious offices, and submitting to the deepest disgrace and ignominy. There is an allusion here…
This passage isn't just about a city's fall; it's a vivid, almost tactile depiction of the total loss of dignity. The commands to grind grain, uncover oneself, and wade through rivers transform a proud, powerful nation into a common laborer, stripped of every shred of honor. It shows how deeply, beyond just physical defeat, God cares about the way His people are treated and how He will judge injustice.
Isaiah prophesies the utter downfall of Babylon, shifting from the proud, self-reliant empire to a state of abject captivity. The imagery of a once-delicate woman forced into the most degrading and laborious tasks highlights this dramatic reversal. This vividly portrays Babylon's future humiliation, stripped of its glory and reduced to the status of a slave, having to navigate physical obstacles like rivers as part of its enforced servitude.
Isaiah prophesies the utter downfall of Babylon, shifting from the proud, self-reliant empire to a state of abject captivity. The imagery of a once-delicate woman forced into the most degrading and laborious tasks highlights this dramatic reversal. This vividly portrays Babylon's future humiliation, stripped of its glory and reduced to the status of a slave, having to navigate physical obstacles like rivers as part of its enforced servitude.
"Take the millstones and grind flour, put off your veil, strip off your robe, uncover your legs, pass through the rivers." — This passage isn't just about a city's fall; it's a vivid, almost tactile depiction of the total loss of dignity. The commands to grind grain, uncover oneself, and wade through rivers transform a pro…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026