I will say to the north, Give up, and to the south, Do not withhold; bring my sons from afar and my daughters from the end of the earth,
English Standard Version (ESV)
This verse isn't just about a general return; it's a divine command, as if God is speaking directly to the very directions of the compass and the corners of the earth. He's not asking; He's telling the north and south to surrender His children, implying all of creation is subject to His will for the gathering of His people.
I will say to the north, Give up, and to the south, Do not withhold; bring my sons from afar and my daughters from the end of the earth,
English Standard Version (ESV)
This prophetic passage occurs within a section of Isaiah that speaks of comfort and restoration to the people of Israel. Following God's declaration of His unique power and His people's identity in Him, this verse specifically addresses the gathering of scattered Israelites from all directions. It’s part of God’s promise to restore His children, symbolizing a complete ingathering from every corner of the earth after a period of exile or dispersion.
Imagine God issuing a direct command to entire regions of the world, not for conquest, but for restoration. What does this reveal about His power and His people?
In Isaiah 43:6, God speaks with absolute authority, commanding both the north and the south to 'give up' and 'not withhold.' This isn't a polite request; it's a divine decree. The imagery suggests that all the lands, no matter how distant or who possesses them, are under God's sovereign control. He can orchestrate geopolitical movements and human actions to bring about His purposes. The command to 'bring my sons from afar, and my daughters from the ends of the earth' underscores that God's concern extends to every single one of His people, scattered as they may be.
In the grand sweep of nations being commanded to release God's people, what does it mean that God specifically mentions 'sons' and 'daughters'?
The verse emphasizes God's personal care amidst a vast, global command. He doesn't just speak to 'the people,' but specifically to 'my sons' and 'my daughters.' This highlights that despite their scattering across the 'ends of the earth,' each individual holds immense value in God's sight. He knows them, claims them as His own, and desires their return. This isn't about mass migration; it's about the loving restoration of beloved children, scattered and lost, but now being called home by a Father who misses them dearly.
Understand the original words
Ask a follow-up
ben · Hebrew Noun
Individuals belonging to God by covenant, adoption, or promise. In a theological sense, it refers to those whom God has set apart for Himself as His own possession.
This verse, speaking of God commanding the north and south to release His people, directly reflects the historical reality of the Jewish exile in Babylon. It vividly portrays God's sovereign power to orchestrate the return of His scattered children from distant lands, a promise fulfilled through the decree of Cyrus the Great.
c. 621 BC
Josiah's Reforms and Covenant Renewal
King Josiah discovered the Book of the Law, leading to widespread religious reforms and a renewed covenant with God. This period saw a significant purging of idolatry and a centralized worship.
609 BC
Josiah's Death at Megiddo
King Josiah was killed in battle against Pharaoh Necho of Egypt. His death marked a turning point, leading to political instability and a resurgence of idolatry under his successors.
605 BC
Nebuchadnezzar's Victory at Carchemish
Nebuchadnezzar defeated the Egyptian forces, establishing Babylonian dominance over the region. This marked the beginning of Judah's subjugation to Babylon.
597 BC
First Deportation to Babylon
Following Jehoiakim's rebellion, Nebuchadnezzar besieged Jerusalem and deported a significant portion of the population, including Jehoiachin and key leaders, to Babylon.
589-587 BC
Siege and Fall of Jerusalem
After Zedekiah's rebellion, Babylon besieged Jerusalem again. The city fell, the Temple was destroyed, and the remaining population was largely exiled to Babylon.
c. 550-540 BC
Cyrus the Great's Rise to Power
Cyrus began his conquests, uniting the Medes and Persians and expanding his empire. His growing power set the stage for the eventual fall of Babylon.
c. 545-540 BC— this verse
Prophecy of Return from Exile
The prophet Isaiah (often referred to as Second Isaiah) delivered messages of comfort and hope to the exiled Jews, speaking of a future return led by Cyrus.
This passage echoes the command to gather scattered people from all directions, similar to Isaiah's call for people to be brought from the north and south.
Jeremiah 3:12This verse uses the concept of 'returning' backsliding Israel, which aligns with the theme of gathering scattered children back to God.
Matthew 24:31Jesus speaks of His angels gathering His elect from the four winds, a New Testament parallel to God's sovereign gathering of His people from the ends of the earth.
Isaiah 49:12This verse explicitly mentions bringing sons and daughters from afar and from the north and west, directly mirroring the sentiment and imagery of Isaiah 43:6.
Deuteronomy 30:4This Old Testament passage foretells that even if the people are scattered to the farthest parts of the heavens, God will gather them from there, laying the groundwork for Isaiah's prophecy.
barnesIsaiah 43:6: "I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;"
I will say to the north, Give up - Give up my people, or restore them to their own land. Bring my sons ... - Bring all my people from the distant lands where they have been driven in their dispersion. This is a beautiful passage. As if all lands were under the control of God, and he could at once command and they would obey, he calls on them to y…
pulpitIsaiah 43:6: "I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;"
Verse 6. - Bring my sons. The nations are called upon, not merely to "let Israel go," but to conduct and escort them from the places of their abode to their own country. (On the need of such escort, see Ezra 8:22, 31. On the actual furnishing of an escort in one case by a Persian king, see Nehemiah 2:7, 8.)
This verse isn't just about a general return; it's a divine command, as if God is speaking directly to the very directions of the compass and the corners of the earth. He's not asking; He's telling the north and south to surrender His children, implying all of creation is subject to His will for the gathering of His people.
This prophetic passage occurs within a section of Isaiah that speaks of comfort and restoration to the people of Israel. Following God's declaration of His unique power and His people's identity in Him, this verse specifically addresses the gathering of scattered Israelites from all directions. It’s part of God’s promise to restore His children, symbolizing a complete ingathering from every corner of the earth after a period of exile or dispersion.
This prophetic passage occurs within a section of Isaiah that speaks of comfort and restoration to the people of Israel. Following God's declaration of His unique power and His people's identity in Him, this verse specifically addresses the gathering of scattered Israelites from all directions. It’s part of God’s promise to restore His children, symbolizing a complete ingathering from every corner of the earth after a period of exile or dispersion.
"I will say to the north, Give up, and to the south, Do not withhold; bring my sons from afar and my daughters from the end of the earth," — This verse isn't just about a general return; it's a divine command, as if God is speaking directly to the very directions of the compass and the corners of the earth. He's not asking; He's telling…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026