A thousand shall flee at the threat of one; at the threat of five you shall flee, till you are left like a flagstaff on the top of a mountain, like a signal on a hill.
English Standard Version (ESV)
The verse depicts a drastic reversal of fortune, where a tiny enemy force overwhelms Israel. This isn't just about military defeat; it highlights how their misplaced trust in alliances, rather than God, leaves them utterly vulnerable and exposed, like a solitary, stripped tree or a tattered flag, starkly visible as a warning to all.
A thousand shall flee at the threat of one; at the threat of five you shall flee, till you are left like a flagstaff on the top of a mountain, like a signal on a hill.
English Standard Version (ESV)
The people of Judah are warned against seeking help from Egypt, which the prophet Isaiah condemns as a sinful reliance on human strength rather than on God. This reliance on foreign alliances, despite God's commands, leads to their shame and destruction. The verse vividly describes the utter defeat and scattering of Judah's armies, reduced from vast numbers to a mere handful, symbolizing their complete devastation and loss of power.
Imagine facing an enemy so terrified, they scatter like leaves in the wind at the slightest challenge. This isn't about military might, but about something far more profound.
This verse paints a stark picture of a nation that has turned its back on God. When people abandon their divine protection, their strength evaporates.
From Mighty to Meek
Isaiah uses a powerful hyperbole: 'One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee.' This isn't a literal headcount, but a dramatic way to show how utterly demoralized and weakened the people have become.
What remains after a great fall? Sometimes, it's a solitary monument, a clear warning for all to see.
Ask a follow-up
The latter part of the verse describes the final state of this unfaithful nation: left alone, exposed, and serving as a grim warning.
Emblems of Desolation
'Till you are left like a flagstaff on the top of a mountain, like a signal on a hill.' These images powerfully convey isolation and vulnerability.
This prophecy directly addresses the devastating consequences of Judah's reliance on Egypt for military aid against powerful empires like Assyria and Babylon. The 'thousand fleeing at the rebuke of one' vividly illustrates their military weakness and the utter futility of their misplaced trust in foreign powers, reducing them to solitary, exposed remnants.
Late 8th century BC
Assyrian Empire's Dominance
The Neo-Assyrian Empire, under rulers like Tiglath-Pileser III and Sargon II, exerted significant military and political pressure on the kingdoms of Israel and Judah. Their campaigns and threats created widespread anxiety and a desire for foreign alliances.
c. 701 BC— this verse
Sennacherib's Invasion of Judah
The Assyrian king Sennacherib launched a major invasion of Judah, conquering many fortified cities and threatening Jerusalem. This event significantly heightened the sense of impending doom and the pressure to seek external help.
c. 605 BC
First Babylonian Deportation
After the decline of Assyrian power, the Neo-Babylonian Empire rose to prominence. Nebuchadnezzar II's initial campaign against Judah resulted in the first deportation of Judeans, including Daniel, to Babylon.
586 BC
Fall of Jerusalem and Second Deportation
Nebuchadnezzar II completely destroyed Jerusalem and its Temple, exiling a significant portion of the remaining population to Babylon. This marked the end of Judah as an independent kingdom.
This passage directly parallels Isaiah's statement about a small number overcoming a large one, highlighting the consequences of disobedience with a similar numerical disparity.
Deuteronomy 32:30This song of Moses echoes the idea of one chasing a thousand and two putting ten thousand to flight, framing this military weakness as a result of God's abandonment due to their unfaithfulness.
Joshua 23:10Joshua warns Israel that one of them will chase a thousand of their enemies, illustrating how their strength is directly tied to their obedience to God.
Psalm 2:4This Psalm describes God's sovereign power and His mockery of earthly kings who oppose Him, underscoring the futility of human resistance against divine authority, which is a spiritual parallel to Isaiah's depiction of military collapse.
cambridgeIsaiah 30:17: "One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill."
17 . Their flight will be disgraceful. The words at the rebuke of five seem to weaken the force of the preceding hyperbole; hence some critics would insert “a myriad” in the second clause, after Leviticus 26:8 ; Deuteronomy 32:30 . beacon means “flag-staff” (elsewhere “mast”), cf. ch. Isaiah 33:23 . 18 is frequent…
clarkeIsaiah 30:17: "One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill."
At the rebuke of five shall ye flee "At the rebuke of five, ten thousand of you shall flee" - In the second line of this verse a word is manifestly omitted, which should answer to one thousand in the first: the Septuagint supply πολλοι, רבים rabbim. But the true word is רבבה rebabah, as I am persuaded any one wi…
The verse depicts a drastic reversal of fortune, where a tiny enemy force overwhelms Israel. This isn't just about military defeat; it highlights how their misplaced trust in alliances, rather than God, leaves them utterly vulnerable and exposed, like a solitary, stripped tree or a tattered flag, starkly visible as a warning to all.
The people of Judah are warned against seeking help from Egypt, which the prophet Isaiah condemns as a sinful reliance on human strength rather than on God. This reliance on foreign alliances, despite God's commands, leads to their shame and destruction. The verse vividly describes the utter defeat and scattering of Judah's armies, reduced from vast numbers to a mere handful, symbolizing their complete devastation and loss of power.
The people of Judah are warned against seeking help from Egypt, which the prophet Isaiah condemns as a sinful reliance on human strength rather than on God. This reliance on foreign alliances, despite God's commands, leads to their shame and destruction. The verse vividly describes the utter defeat and scattering of Judah's armies, reduced from vast numbers to a mere handful, symbolizing their complete devastation and loss of power.
"A thousand shall flee at the threat of one; at the threat of five you shall flee, till you are left like a flagstaff on the top of a mountain, like a signal on a hill." — The verse depicts a drastic reversal of fortune, where a tiny enemy force overwhelms Israel. This isn't just about military defeat; it highlights how their misplaced trust in alliances, rather than G…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026