Isaiah 3:26
And her gates shall lament and mourn; empty, she shall sit on the ground.
English Standard Version (ESV)
All verses
This page isn't yet indexed by search engines.
Isaiah 3:26
And her gates shall lament and mourn; empty, she shall sit on the ground.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The verse pictures the gates themselves—the bustling entrances to the city—lamenting, not just the people within. This anthropomorphic imagery emphasizes that the desolation will be so profound that even the very structures of the city, usually teeming with life, will reflect utter emptiness and sorrow. The image of the city sitting on the ground like a mourner powerfully conveys a sense of deep humiliation and utter ruin, far beyond mere loss.
The prophet has been detailing God's judgment against Jerusalem and Judah due to their pride and sin, specifically targeting the vanity of the "daughters of Zion." This verse vividly describes the aftermath of that judgment, portraying the city's utter desolation and despair as its gates, once bustling with life, now stand empty and silent, and the city itself is reduced to sitting in the dust like a grieving mourner.
Why would inanimate gates 'lament and mourn'? What does this powerful image tell us about Zion's future?
The verse uses a poetic device called personification, giving human qualities to inanimate objects. The 'gates' of Zion, which were once bustling centers of commerce, community, and security, are now empty and silent.
The Echo of Absence
Imagine a once-proud city brought so low it 'sits on the ground.' What does this posture reveal about its condition?
The image of Zion 'sitting on the ground' is a powerful metaphor for utter defeat, humiliation, and deep grief.
The Posture of Humiliation
Understand the original words
sha'ar · Hebrew Noun
Points of entry and exit for a city, functioning as centers of commerce, justice, and defense. In biblical prophecy, the gates symbolize the strength, security, and integrity of a community; their ruin signifies the total defeat and destruction of a city.
anach · Hebrew Verb
To express deep grief, sorrow, or distress, often through audible weeping or ritualistic wailing. In the prophetic books, this term is frequently personified to describe the reaction of cities or nations facing divine judgment.
abal · Hebrew Verb
A deep expression of sorrow or grief, often associated with mourning for the dead or national calamity. It signifies a state of hopelessness and emotional desolation in response to catastrophic loss or judgment.
naqah · Hebrew Adjective
This verse vividly depicts the utter devastation of Jerusalem, portraying its gates in mourning and the city itself sitting desolate on the ground. While its first fulfillment was the Babylonian destruction in 586 BC, the imagery also resonates with the later Roman destruction in 70 AD, highlighting the profound and lasting impact of God's judgment on His unfaithful people.
c. 722 BC
Fall of Samaria to Assyria
The Northern Kingdom of Israel falls to the Neo-Assyrian Empire, leading to the exile of its inhabitants. This event serves as a stark warning to the Southern Kingdom of Judah about the consequences of disobedience.
605 BC
First Babylonian Deportation
Nebuchadnezzar II of Babylon conquers Judah and begins deporting its elite, including young men like Daniel, to Babylon. This marks the beginning of Judah's subjugation.
597 BC
Second Babylonian Deportation
Following a rebellion, Nebuchadnezzar deports more of Jerusalem's population and treasures, including the prophet Ezekiel, to Babylon. The remaining population faces increasing hardship.
586 BC— this verse
Destruction of Jerusalem and the Temple
Nebuchadnezzar's forces destroy Jerusalem and its Temple, the heart of Jewish worship and national identity. The majority of the remaining population is exiled to Babylon.
This passage describes the elders of Zion sitting in the dust and girding themselves with sackcloth, mirroring the image of Jerusalem in Isaiah 3:26 as a desolate figure in mourning.
Jeremiah 15:17Jeremiah portrays himself sitting alone in mourning and shame because of God's wrath, a personal reflection of the collective desolation described for Jerusalem in Isaiah.
Zephaniah 1:11This verse speaks of the inhabitants of Maktesh (a place of trade or market) being silenced and brought to ruin, echoing the emptiness of Jerusalem's gates in Isaiah.
Luke 19:42-44Jesus weeps over Jerusalem, foretelling its complete destruction by enemies, where not a stone would be left on another, aligning with the profound devastation implied in Isaiah's prophecy.
Revelation 18:17-19This passage describes the mourning and lamentation over the fall of Babylon, a great city, with its merchants and sailors standing afar off in fear and grief, paralleling the lament over lost commerce and inhabitants at Jerusalem's gates.
gillIsaiah 3:26: "And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground."
And her gates shall lament and mourn,.... These being utterly destroyed; or there being none to pass through them, meaning the gates of the city of Jerusalem: and she being desolate; clear of inhabitants, quite emptied, and exhausted of men; being laid even with the ground, and her children within her, Luke 19:44. shall sit upon the ground; being levelled with it, and not one stone cast upon a…
barnesIsaiah 3:26: "And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground."
And her gates - Cities were surrounded with walls, and were entered through gates opening into the principal streets. Those gates became, of course, the places of chief confluence and of business; and the expression here means, that in all the places of confluence, or amidst the assembled people, there should be lamentation on account of the slain in battle, and the loss of their mighty men in…
The verse pictures the gates themselves—the bustling entrances to the city—lamenting, not just the people within. This anthropomorphic imagery emphasizes that the desolation will be so profound that even the very structures of the city, usually teeming with life, will reflect utter emptiness and sorrow. The image of the city sitting on the ground like a mourner powerfully conveys a sense of deep humiliation and utter ruin, far beyond mere loss.
The prophet has been detailing God's judgment against Jerusalem and Judah due to their pride and sin, specifically targeting the vanity of the "daughters of Zion." This verse vividly describes the aftermath of that judgment, portraying the city's utter desolation and despair as its gates, once bustling with life, now stand empty and silent, and the city itself is reduced to sitting in the dust like a grieving mourner.
The prophet has been detailing God's judgment against Jerusalem and Judah due to their pride and sin, specifically targeting the vanity of the "daughters of Zion." This verse vividly describes the aftermath of that judgment, portraying the city's utter desolation and despair as its gates, once bustling with life, now stand empty and silent, and the city itself is reduced to sitting in the dust like a grieving mourner.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Isaiah 3:26 is available in the Sola app.
Describing a state of being void, desolate, or deprived of inhabitants, substance, or purpose. Biblically, it is used to depict the aftermath of judgment, where a once-thriving place is reduced to nothingness.
erets · Hebrew Noun
The physical surface of the earth. Sitting on the ground is a common biblical posture of extreme humiliation, mourning, shame, and being brought low by divine judgment or overwhelming grief.
c. 539 BC
Cyrus the Great's Conquest of Babylon
The Persian Empire, led by Cyrus, overthrows the Neo-Babylonian Empire. This ushers in a new era where exiled peoples, including the Jews, are permitted to return to their homelands.
c. 70 AD
Roman Destruction of Jerusalem
During the First Jewish-Roman War, the Roman legions under Titus destroy Jerusalem and its Second Temple. This event is seen by many scholars as a secondary fulfillment of Isaiah's prophecy.
"And her gates shall lament and mourn; empty, she shall sit on the ground." — The verse pictures the gates themselves—the bustling entrances to the city—lamenting, not just the people within. This anthropomorphic imagery emphasizes that the desolation will be so profound that…