Isaiah 21:13-15
The oracle concerning Arabia. In the thickets in Arabia you will lodge, O caravans of Dedanites. To the thirsty bring water; meet the fugitive with bread, O inhabitants of the land of Tema. For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the press of battle.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
This verse vividly portrays the disruption of normal trade routes. The "caravans of Dedanites," who were accustomed to safe passage, are now forced to lodge in "the thickets," indicating a desperate flight from an impending danger rather than their usual journeys.
This passage is part of a series of prophecies concerning various nations, following visions about Babylon and Dumah. Here, Isaiah receives a prophetic message directed at the people of Arabia, specifically addressing the merchant caravans of the Dedanim tribe. The oracle foretells a future event where these travelers will be forced from their usual routes and seek refuge in the wilderness due to impending danger and war.
Imagine your usual travel route suddenly becoming dangerous. Where do you go? This verse describes a surprising hiding place, far from what we might picture.
The word translated as 'forest' here likely doesn't mean lush trees, but rather rough, inaccessible terrain – think thick scrub or rocky, broken ground.
Who are these 'Dedanites,' and why are they singled out in this prophecy?
The Dedanites were a significant Arabian tribe, primarily known as merchants and traders.
Understand the original words
'Arav · Hebrew Proper Noun
A kingdom or region in the Syrian desert, often linked to Ishmaelites; here used as a geographic designation for a people facing impending divine judgment.
'orchah · Hebrew Noun
Groups of merchants traveling together for safety, often moving through desert regions; their displacement signifies the disruption of trade and the spread of chaos due to war.
Dedanim · Hebrew Proper Noun/Adjective
A nomadic or semi-nomadic people, descendants of Dedan, representing the regional neighbors who are impacted by the geopolitical shifts and warfare described.
tsame' · Hebrew Adjective/Noun
Those experiencing a profound lack of essential resources, here literal, but often used metaphorically in Scripture to describe those spiritually depleted or in desperate need of God’s provision.
This prophecy likely reflects the anxieties of Arabian trade caravans, such as those of the Dedanites, who traversed routes vulnerable to the military campaigns and political upheavals of the Assyrian Empire in the 8th and 7th centuries BC. The verse paints a picture of these traders being forced to seek refuge in remote wilderness areas due to impending conflict.
Late 8th century BC
Assyrian Empire's Dominance
The Neo-Assyrian Empire under rulers like Tiglath-Pileser III and his successors exerted significant military and political pressure across the Near East, including regions adjacent to Arabia.
c. 715 BC
Assyrian Campaigns in Arabia
Assyrian king Sargon II conducted campaigns that reached into parts of Arabia, subjugating local tribes and influencing trade routes. This period saw increased Assyrian military activity near Dedan and Tema.
c. 701 BC— this verse
Sennacherib's Invasion of Judah
Assyrian king Sennacherib invaded the Kingdom of Judah, campaigning through territories bordering Arabia. His movements may have disrupted Arabian trade and travel.
c. 689 BC
Assyrian Campaigns against Elam
Assyrian king Sennacherib destroyed the Elamite capital. This conflict, though distant, reflects the broader Assyrian military actions that affected regional stability and trade.
This passage is a direct parallel, mentioning Dedan and urging them to flee from the coming destruction, mirroring the displacement and fear described in Isaiah.
Ezekiel 27:15This text describes the Dedanites as traders dealing in valuable goods, highlighting their status as a significant commercial people whose routes and livelihoods are being disrupted by war.
Judges 5:6The 'days of the highway was deserted' in this song of Deborah vividly portrays a time of extreme danger and disruption, similar to the caravans being forced off their usual paths due to conflict.
Isaiah 13:14This verse speaks of people fleeing to their own mountains and every man to his own land due to invading armies, reflecting the widespread fear and displacement implied in Isaiah 21:13.
cambridgeIsaiah 21:13: "The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim."
13 . The burden upon Arabia ] The Oracle “In Arabia ” (or, “ In the evening ”). The catchword of the heading is taken from the second word of the oracle. LXX. omits the title and in the text renders, with a different pointing, “in the evening,” which gives a good sense ( Psalm 30:5 ). The Massoretic reading may be translated “in Arabia” ( Jeremiah 25:24 ) or “in the desert,” alt…
barnesIsaiah 21:13: "The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim."
Analysis of Isaiah 21:13-17 . - Vision 18. "Arabia." The remainder of this chapter is occupied with a single prophecy respecting Arabia. It was "probably" delivered about the time that the former was uttered - during the reign of Hezekiah, and before the invasion of Sennacherib. It had reference, I suppose, to Sennacherib; and was designed to foretell the fact that, either in hi…
This verse vividly portrays the disruption of normal trade routes. The "caravans of Dedanites," who were accustomed to safe passage, are now forced to lodge in "the thickets," indicating a desperate flight from an impending danger rather than their usual journeys.
This passage is part of a series of prophecies concerning various nations, following visions about Babylon and Dumah. Here, Isaiah receives a prophetic message directed at the people of Arabia, specifically addressing the merchant caravans of the Dedanim tribe. The oracle foretells a future event where these travelers will be forced from their usual routes and seek refuge in the wilderness due to impending danger and war.
This passage is part of a series of prophecies concerning various nations, following visions about Babylon and Dumah. Here, Isaiah receives a prophetic message directed at the people of Arabia, specifically addressing the merchant caravans of the Dedanim tribe. The oracle foretells a future event where these travelers will be forced from their usual routes and seek refuge in the wilderness due to impending danger and war.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Isaiah 21:13-15 is available in the Sola app.
The text hints at a specific timeframe for this devastation. What does that urgency tell us about God's perspective?
The surrounding context strongly suggests this oracle against Arabia was to be fulfilled quickly, within a year.
nadad · Hebrew Noun
One who is fleeing or running away, usually from violence, danger, or judgment, and who is in a vulnerable, displaced state.
cherev · Hebrew Noun
The primary instrument of lethal warfare in the Ancient Near East, symbolizing divine judgment, violence, and the end of human security.
qesheth · Hebrew Noun
A ranged weapon used in ancient warfare to strike enemies from a distance, frequently appearing in imagery related to the intensity and terror of battle.
milchamah · Hebrew Noun
The literal engagement between armies, often depicted as a time of extreme distress, chaos, and overwhelming force that shatters the established order.
Mid-7th century BC
Assyrian Decline and Scythian Incursions
The Neo-Assyrian Empire began to weaken, facing internal strife and external threats, including Scythian invasions from the north, which further destabilized the region.
"The oracle concerning Arabia.
In the thickets in Arabia you will lodge,
O caravans of Dedanites. To the thirsty bring water;
meet the fugitive with bread,
O inhabitants of the land of Tema. For they have fled f…" — This verse vividly portrays the disruption of normal trade routes. The "caravans of Dedanites," who were accustomed to safe passage, are now forced to lodge in "the thickets," indicating a desperate…