Isaiah 21:13-14
The oracle concerning Arabia. In the thickets in Arabia you will lodge, O caravans of Dedanites. To the thirsty bring water; meet the fugitive with bread, O inhabitants of the land of Tema.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
This verse isn't just about caravans being forced to hide; it highlights how even those who profit from movement and trade can be disrupted and driven into the rough, unforgiving wilderness. It's a stark reminder that even seemingly secure paths of commerce can suddenly become dangerous, forcing people into desolate places for refuge.
This passage is part of a series of prophecies concerning various nations, and it specifically addresses Arabia. The preceding prophecies have spoken of burdens upon Dumah and a watchman's report from Seir. Now, the focus shifts to the caravans of the Dedanites, a trading tribe, who are depicted as being forced to seek refuge in the wilder, less hospitable parts of Arabia due to impending danger and war.
Caravans once moved freely through Arabia, a symbol of trade and connection. But war changes everything, forcing even the most established routes into hiding.
This verse paints a stark picture of insecurity. The 'caravans of Dedanites,' accustomed to regular, safe passage, are now forced to 'lodge in the thickets.' This isn't just a change of scenery; it signifies a radical shift from predictable safety to hidden vulnerability.
From Open Roads to Hidden Paths
For centuries, the trade routes through Arabia were highways of commerce. The Dedanites, a significant trading tribe, were part of this established network. But the threat of invasion or conflict disrupts this normalcy.
The 'forest' where these travelers are forced to hide wasn't likely a lush woodland. What does this unique description tell us about their plight?
The word translated as 'forest' here is key. It doesn't necessarily evoke images of tall trees and shade, but rather a rugged, difficult, and perhaps even desolate terrain.
A Harsh Refuge
Scholars suggest the Hebrew word might refer to:
Understand the original words
'Arav · Hebrew Proper Noun
A kingdom or region in the Syrian desert, often linked to Ishmaelites; here used as a geographic designation for a people facing impending divine judgment.
'orchah · Hebrew Noun
Groups of merchants traveling together for safety, often moving through desert regions; their displacement signifies the disruption of trade and the spread of chaos due to war.
Dedanim · Hebrew Proper Noun/Adjective
A nomadic or semi-nomadic people, descendants of Dedan, representing the regional neighbors who are impacted by the geopolitical shifts and warfare described.
tsame' · Hebrew Adjective/Noun
Those experiencing a profound lack of essential resources, here literal, but often used metaphorically in Scripture to describe those spiritually depleted or in desperate need of God’s provision.
This oracle likely arose during a period of intense regional conflict, possibly linked to Assyrian or Babylonian military campaigns that disrupted trade routes. The vision of the Dedanite caravans fleeing into the wilderness highlights the insecurity and upheaval faced by nomadic peoples due to foreign invasions.
Late 8th century BC
Assyrian expansionism
The Neo-Assyrian Empire aggressively expanded its territory, threatening the stability of surrounding regions, including Judah and its neighbors.
c. 701 BC
Sennacherib's invasion of Judah
The Assyrian king Sennacherib invaded Judah, conquering many cities and besieging Jerusalem, an event that deeply impacted Judah and its regional relations.
c. 605 BC
First Babylonian deportation
Nebuchadnezzar II of Babylon conquered Judah, initiating a series of deportations of its people and leading to increasing unrest and rebellion.
c. 586 BC
Fall of Jerusalem and Second Temple Destruction
The Babylonians destroyed Jerusalem and its temple, exiling many remaining Judeans and marking a catastrophic turning point in Israelite history.
This passage shares a similar prophecy against Dedan and Edom, highlighting their flight and hiding due to impending invasion, echoing the theme of displacement and insecurity found in Isaiah.
Ezekiel 27:20This verse mentions Dedan as a trading people who dealt in valuable goods, directly connecting to the 'caravans of Dedanites' in Isaiah and emphasizing their commercial importance which is now under threat.
Job 6:19This verse also speaks of caravans of Tema coming to meet travelers, parallel to the Dedanites being mentioned in the context of nomadic groups and their journeys, reinforcing the desert setting and the importance of trade routes.
Isaiah 13:15-16These verses describe the violent scattering and destruction of peoples during judgment, which provides a broader context for the fear and flight of the Dedanites, suggesting a divine judgment is at play.
cambridgeIsaiah 21:13: "The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim."
13 . The burden upon Arabia ] The Oracle “In Arabia ” (or, “ In the evening ”). The catchword of the heading is taken from the second word of the oracle. LXX. omits the title and in the text renders, with a different pointing, “in the evening,” which gives a good sense ( Psalm 30:5 ). The Massoretic reading may be translated “in Arabia” ( Jeremiah 25:24 ) or “in the desert,” alt…
barnesIsaiah 21:13: "The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim."
Analysis of Isaiah 21:13-17 . - Vision 18. "Arabia." The remainder of this chapter is occupied with a single prophecy respecting Arabia. It was "probably" delivered about the time that the former was uttered - during the reign of Hezekiah, and before the invasion of Sennacherib. It had reference, I suppose, to Sennacherib; and was designed to foretell the fact that, either in hi…
This verse isn't just about caravans being forced to hide; it highlights how even those who profit from movement and trade can be disrupted and driven into the rough, unforgiving wilderness. It's a stark reminder that even seemingly secure paths of commerce can suddenly become dangerous, forcing people into desolate places for refuge.
This passage is part of a series of prophecies concerning various nations, and it specifically addresses Arabia. The preceding prophecies have spoken of burdens upon Dumah and a watchman's report from Seir. Now, the focus shifts to the caravans of the Dedanites, a trading tribe, who are depicted as being forced to seek refuge in the wilder, less hospitable parts of Arabia due to impending danger and war.
This passage is part of a series of prophecies concerning various nations, and it specifically addresses Arabia. The preceding prophecies have spoken of burdens upon Dumah and a watchman's report from Seir. Now, the focus shifts to the caravans of the Dedanites, a trading tribe, who are depicted as being forced to seek refuge in the wilder, less hospitable parts of Arabia due to impending danger and war.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Isaiah 21:13-14 is available in the Sola app.
This imagery underscores the desperation of the situation. The Dedanites aren't finding a safe haven, but a harsh, unwelcoming refuge. They are driven from their established routes and trade into places that are themselves dangerous and lacking in provision, highlighting the pervasive nature of the threat.
This wasn't a prophecy for distant generations. The text gives a surprisingly short timeframe for this upheaval.
The prophetic oracles in Isaiah often carried specific, and sometimes surprisingly near, fulfillment times. This verse, and the passage it belongs to, is no exception.
Imminent Judgment
The surrounding verses (specifically Isaiah 21:16) declare that the 'glory of Kedar shall fail' and their mighty men shall be diminished 'within a year.' This immediate timeframe is crucial:
nadad · Hebrew Noun
One who is fleeing or running away, usually from violence, danger, or judgment, and who is in a vulnerable, displaced state.
c. 550-539 BC
Rise of the Persian Empire
Cyrus the Great unified the Medes and Persians, establishing a vast empire that would soon conquer Babylon and change the geopolitical landscape.
c. 540 BC— this verse
Oracle concerning Arabia
Isaiah delivers a prophecy concerning Arabia, specifically the Dedanites, foretelling their disruption and flight due to an impending foreign invasion, likely related to the Persian advance or earlier Assyrian/Babylonian campaigns.
539 BC
Fall of Babylon to Persia
Cyrus the Great conquered Babylon, ending the Neo-Babylonian Empire and ushering in a new era under Persian rule.
"The oracle concerning Arabia.
In the thickets in Arabia you will lodge,
O caravans of Dedanites. To the thirsty bring water;
meet the fugitive with bread,
O inhabitants of the land of Tema." — This verse isn't just about caravans being forced to hide; it highlights how even those who profit from movement and trade can be disrupted and driven into the rough, unforgiving wilderness. It's a s…