Hebrews 2:2-3
For since the message declared by angels proved to be reliable, and every transgression or disobedience received a just retribution, how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard,
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The "word spoken by angels" refers specifically to the Mosaic Law, and the verse highlights that this law was "steadfast" not just because of its divine origin, but because it proved itself by reliably bringing just punishment for every violation. This means the Law wasn't just a set of rules; it was an active force that enforced itself, making disobedience impossible to ignore without consequence.
The author is building a case for why Jesus, the Son of God, is infinitely superior to angels. To do this, he first reminds his readers of the authority and seriousness of the Old Testament Law, emphasizing that it was delivered through angels and that any disobedience to it was met with just punishment. This establishes a foundational principle: if even a message conveyed by angels carried such weight and consequences, the message delivered directly by God's Son carries far more.
Did you know the Old Testament Law wasn't just handed down from God alone? This verse points to a crucial, often overlooked detail about its delivery that carries significant weight.
The passage highlights that the "word spoken by angels" was "steadfast." This refers to the Mosaic Law given at Mount Sinai. While ultimately God's word, it was delivered through the ministry of angels.
A Heavenly Handshake
Jewish tradition, and the New Testament writers, understood that angels played a role in conveying God's commands to humanity. This wasn't a lesser form of revelation, but rather a sign of its gravity and divine origin.
More Than Just Words
'Steadfast' here means it was firm, reliable, and unshakeable. It wasn't a suggestion but a binding decree. The divine sanctions attached to it ensured its authority was felt.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Hebrews 2:2-3 is available in the Sola app.
Life's often about consequences, right? This verse makes it clear that when it came to God's ancient commands, there was no escaping the just outcome.
The second part of the verse, "and every transgression or disobedience received a just retribution," drives home the inescapable reality of divine justice.
Transgression vs. Disobedience
The text uses two powerful words: 'transgression' (parabasis) meaning to overstep a boundary or break a rule, and 'disobedience' (parakoē) implying a failure to listen or heed.
These terms cover all forms of sin—both doing what was forbidden and failing to do what was commanded.
A Settled Justice
'Just retribution' (endikos misthapodosia) speaks of a righteous and proportional consequence. God's justice isn't arbitrary; it's fair and certain. Every sin, no matter how small it might seem, has a penalty attached. This wasn't about mercy being absent, but about the Law's inherent demand for righteousness and the consequence of failing to meet it.
Understand the original words
parabasis · Greek Noun
A breach of divine law or a stepping across the boundary of God's revealed will. It implies a willful act of crossing a forbidden line.
parakoē · Greek Noun
Refers to a hearing that is unwilling or failing to listen; it is the act of ignoring or refusing to follow God's commands. It denotes a failure to respond properly to God’s voice.
endikos misthapodosia · Greek Noun phrase
A recompense or payment that is appropriate and deserved. In a biblical sense, it refers to the righteous judgment or punishment that aligns with God's perfect justice.
sōtēria · Greek Noun
Used here in the context of the gospel; it represents the totality of God's act of delivering humanity from sin, death, and judgment through Jesus Christ. It is the core message of the Christian faith.
The author reminds his readers that the Mosaic Law, though given through angels, was binding and carried severe penalties for disobedience. This historical context highlights the even greater authority and seriousness of the Gospel, which was spoken by the Son of God Himself.
c. 1446 BC— this verse
Giving of the Law at Mount Sinai
The Old Testament Law, including its commands and prohibitions, is given to the Israelites through Moses. The New Testament writers emphasize that this revelation was mediated through angels.
c. 1440 BC - 586 BC
Period of the Old Testament Law
Throughout Israel's history, God's judgment fell upon individuals and the nation for disobedience to the Law, demonstrating its seriousness and the certainty of divine retribution.
c. 1300 BC - 400 BC
Development of Jewish Tradition
Rabbinic traditions and writings increasingly emphasized the role of angels in delivering the Law, often elevating their status and elaborating on the Law's divine origin.
c. AD 30-33
Jesus' Ministry and the New Covenant
Jesus inaugurates a new covenant, offering salvation through His sacrifice, a message that far surpasses the authority of the Law given through angels.
c. AD 40-60
Apostolic Ministry of the Gospel
The apostles preach the Gospel, which was first spoken by the Lord and confirmed by signs, wonders, and the Holy Spirit, solidifying its divine authority.
ellicottHebrews 2:2: "For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;"
(2) The word spoken by angels. —Or rather, through angels (comp. Hebrews 1:2 ): the word was God’s, but angels were the medium through which it was given to men. In accordance with the tone of the whole passage (in which the thought is not the reward of obedience, but the peril of neglect of duty), “the word” must denote divine commands delivered by angels…
pooleHebrews 2:2: "For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;"
This and the following verse is a rational motive used by the Spirit to enforce the foregoing duty, and shows the danger of their persons by the neglect of it. For if the word spoken by angels; for if the law of God delivered by the ministry of angels to these Hebrews’ forefathers at Mount Sinai, Deu 33:2 , as ministers, and servants of Christ there, Acts…
The "word spoken by angels" refers specifically to the Mosaic Law, and the verse highlights that this law was "steadfast" not just because of its divine origin, but because it proved itself by reliably bringing just punishment for every violation. This means the Law wasn't just a set of rules; it was an active force that enforced itself, making disobedience impossible to ignore without consequence.
The author is building a case for why Jesus, the Son of God, is infinitely superior to angels. To do this, he first reminds his readers of the authority and seriousness of the Old Testament Law, emphasizing that it was delivered through angels and that any disobedience to it was met with just punishment. This establishes a foundational principle: if even a message conveyed by angels carried such weight and consequences, the message delivered directly by God's Son carries far more.
The author is building a case for why Jesus, the Son of God, is infinitely superior to angels. To do this, he first reminds his readers of the authority and seriousness of the Old Testament Law, emphasizing that it was delivered through angels and that any disobedience to it was met with just punishment. This establishes a foundational principle: if even a message conveyed by angels carried such weight and consequences, the message delivered directly by God's Son carries far more.
"For since the message declared by angels proved to be reliable, and every transgression or disobedience received a just retribution, how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was…" — The "word spoken by angels" refers specifically to the Mosaic Law, and the verse highlights that this law was "steadfast" not just because of its divine origin, but because it proved itself by…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
