Genesis 30:10-11
This page isn't yet indexed by search engines.
This verse marks a significant shift: Leah, seeing her own childbearing cease, takes the initiative and offers her servant Zilpah to Jacob, essentially continuing the pattern of surrogacy initiated by Rachel. It highlights how, even in this patriarchal society, women were actively strategizing within the limitations they faced to secure heirs and status.
Then Leah’s servant Zilpah bore Jacob a son. And Leah said, “Good fortune has come!” so she called his name Gad.
English Standard Version (ESV)
Leah, seeing that she had stopped bearing children, takes her servant Zilpah to Jacob. This happens amidst an ongoing rivalry with her sister Rachel, who desperately wants children and has already resorted to having Jacob sleep with her servant. Zilpah’s conception and subsequent birth of a son to Jacob marks Leah's attempt to keep pace with Rachel in the competition for Jacob's affection and a larger family.
In a society where lineage and heirs were paramount, what did it mean for servants to bear children for their mistresses?
The ancient Near Eastern practice of concubinage, especially within wealthy households, allowed enslaved women or servants to bear children who would legally belong to their mistress. This was a way for women who were unable to conceive themselves to fulfill the societal expectation of producing heirs and continuing the family line. For Leah, whose childbearing had temporarily ceased, Zilpah bearing a son was a way to maintain her status and continue contributing to Jacob's growing family, even if indirectly. It highlights the complex social structures and the desperate desire for children that drove these women.
The name given to this son, Gad, carries a significant meaning that reflects Leah's perspective amidst the family's struggles.
Leah names her son Gad, which is often interpreted as 'Good Fortune' or 'A troop comes.' This name is significant because it marks a turning point in Leah's emotional state. After the intense rivalry and the births of her first sons, Leah here seems to acknowledge a positive turn of events, perhaps seeing the arrival of this son as a sign of God's favor or simply a valuable addition to her 'troop' of children. While the context of the surrounding verses reveals ongoing competition and envy, this name for Gad can be seen as Leah finding a moment of hope and recognizing a blessing, however small, in the midst of the turmoil.
Understand the original words
Ask a follow-up
Gad · Hebrew Noun
A word commonly translated as "fortune," "good luck," or "troop." Biblically, it is associated with the concept of divine favor or a provider of good fortune, sometimes later personified as a deity of fortune.
This verse emerges from a period of intense rivalry and desperation within Jacob's household. The desire for children and status drives Leah and Rachel to use their maidservants, Zilpah and Bilhah, in a complex scheme to expand Jacob's family, highlighting the difficult circumstances and emotional turmoil of this era.
~1800 BC
Jacob Serves Laban for Wives
Jacob works for his uncle Laban for fourteen years to marry Leah and Rachel, settling in Haran.
~1790 BC— this verse
Leah and Rachel's Childbearing Struggle
Leah and Rachel, both barren initially, begin bearing sons for Jacob through their handmaidens, Bilhah and Zilpah, due to intense rivalry and desire for children.
~1789 BC
Leah's Maid Zilpah Bears Gad
Leah's servant Zilpah bears Jacob a son, Gad, in the midst of the sisters' competition for Jacob's attention and progeny.
~1788 BC
Zilpah Bears Asher
Zilpah bears Jacob a second son, Asher, further intensifying the rivalry between Leah and Rachel.
~1787 BC
Rachel's Maid Bilhah Bears Dan
Rachel's servant Bilhah bears Jacob a son, Dan, in response to Leah's growing family.
~1786 BC
Bilhah Bears Naphtali
Bilhah bears Jacob a second son, Naphtali, as the competition for children continues.
~1785 BC
Leah Bears Issachar
God blesses Leah, and she bears Jacob a fifth son, Issachar, while the rivalry persists.
This verse parallels the situation of Leah and Rachel's handmaidens bearing children for Jacob by highlighting the complex and sometimes unconventional family dynamics surrounding births within the patriarchal lineage.
Genesis 29:31-35This passage details Leah's initial barrenness and her subsequent joy at bearing sons, setting the stage for the later events where her servant Zilpah also bears children in a similar pattern of striving for favor and lineage.
Ruth 4:11-12This passage from Ruth echoes the sentiment of desiring to establish a lineage and bring strength to a family, similar to how Leah and Rachel were driven to have children through their servants.
Isaiah 54:1-3This prophetic passage speaks of barrenness and the subsequent joyous expansion of a family, reflecting the underlying desire for children that fueled the actions of Leah, Rachel, and their servants in Genesis.
calvinGenesis 30:1-43: "And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die."
Et dixit Rachel, Iudicavit me Deus, et etiam audivit vocem meam, et dedit mihi filium. Idcirco vocavit nomen ejus Daniel
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.
Et concepit adhuc, et peperit Bilhah ancilla Rachel filium secundum ipsi Iahacob
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with…
pooleGenesis 30:10: "And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son."
No text from Poole on this verse. Cir 1748
This verse marks a significant shift: Leah, seeing her own childbearing cease, takes the initiative and offers her servant Zilpah to Jacob, essentially continuing the pattern of surrogacy initiated by Rachel. It highlights how, even in this patriarchal society, women were actively strategizing within the limitations they faced to secure heirs and status.
Leah, seeing that she had stopped bearing children, takes her servant Zilpah to Jacob. This happens amidst an ongoing rivalry with her sister Rachel, who desperately wants children and has already resorted to having Jacob sleep with her servant. Zilpah’s conception and subsequent birth of a son to Jacob marks Leah's attempt to keep pace with Rachel in the competition for Jacob's affection and a larger family.
Leah, seeing that she had stopped bearing children, takes her servant Zilpah to Jacob. This happens amidst an ongoing rivalry with her sister Rachel, who desperately wants children and has already resorted to having Jacob sleep with her servant. Zilpah’s conception and subsequent birth of a son to Jacob marks Leah's attempt to keep pace with Rachel in the competition for Jacob's affection and a larger family.
"Then Leah’s servant Zilpah bore Jacob a son. And Leah said, “Good fortune has come!” so she called his name Gad." — This verse marks a significant shift: Leah, seeing her own childbearing cease, takes the initiative and offers her servant Zilpah to Jacob, essentially continuing the pattern of surrogacy initiated b…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026
