Breakdown of Genesis 16:1-16

"Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. She had a female Egyptian servant whose name was Hagar. And Sarai said to Abram, “Behold now, the LORD has prevented me from bearing children. Go in to my servant; it may be that I shall…" — What's striking here is that Hagar's name itself, meaning "flight" or "wanderer" in Hebrew and Arabic, foreshadows her tumultuous future. This suggests her name wasn't just a label but a hint of the…

All verses

Genesis 16:1-16

What does Genesis 16:1-16 mean?

What's striking here is that Hagar's name itself, meaning "flight" or "wanderer" in Hebrew and Arabic, foreshadows her tumultuous future. This suggests her name wasn't just a label but a hint of the destiny God saw for her, even before her dramatic escape and encounter in the desert.

Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. She had a female Egyptian servant whose name was Hagar. And Sarai said to Abram, “Behold now, the LORD has prevented me from bearing children. Go in to my servant; it may be that I shall obtain children by her.” And Abram listened to the voice of Sarai. So, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her servant, and gave her to Abram her husband as a wife. And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, she looked with contempt on her mistress. And Sarai said to Abram, “May the wrong done to me be on you! I gave my servant to your embrace, and when she saw that she had conceived, she looked on me with contempt. May the LORD judge between you and me!” But Abram said to Sarai, “Behold, your servant is in your power; do to her as you please.” Then Sarai dealt harshly with her, and she fled from her. The angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur. And he said, “Hagar, servant of Sarai, where have you come from and where are you going?” She said, “I am fleeing from my mistress Sarai.” The angel of the LORD said to her, “Return to your mistress and submit to her.” The angel of the LORD also said to her, “I will surely multiply your offspring so that they cannot be numbered for multitude.” And the angel of the LORD said to her, “Behold, you are pregnant and shall bear a son. You shall call his name Ishmael, because the LORD has listened to your affliction. He shall be a wild donkey of a man, his hand against everyone and everyone’s hand against him, and he shall dwell over against all his kinsmen.” So she called the name of the LORD who spoke to her, “You are a God of seeing,” for she said, “Truly here I have seen him who looks after me.” Therefore the well was called Beer-lahai-roi; it lies between Kadesh and Bered. And Hagar bore Abram a son, and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael. Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

English Standard Version (ESV)

What Genesis 16:1-16 means

Abram and Sarai have been in Canaan for ten years, and Sarai's long-held barrenness has become a significant problem, especially given God's promises of a great nation. In desperation and against the backdrop of their advanced age, Sarai decides to take a drastic step by giving her Egyptian servant, Hagar, to Abram as a concubine to bear him a child, hoping this will fulfill God's promise.

The Weight of Unfulfilled Promises

Sarai was promised a great nation through Abram, yet years passed with no children. This verse sets the stage for a desperate decision born from intense waiting and unmet expectations.

In Genesis 16:1, we see Sarai, Abram's wife, in a state of deep distress. The ESV states, 'Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children.' This wasn't just a biological fact; it was a crisis of faith. God had promised Abram a seed, a nation, a legacy, but the silence in Sarai's womb was deafening.

The Crushing Silence

Decades of Waiting: Abram and Sarai had been married for years, possibly over 75 years for Sarai by this point, according to some calculations. The promise felt increasingly out of reach as they aged.
A Crisis of Faith: The lack of an heir put immense pressure on their faith. How could God's promises come to pass if their family line was cut short?
The Genesis Narrative: This barrenness isn't just a detail; it's the driving force behind the next events. It highlights the human tendency to try and 'help' God fulfill His promises, often with disastrous results.

Hagar: More Than Just a Servant

Hagar is introduced not just as a servant, but as an 'Egyptian.' This detail, along with her name's meaning, hints at her significance and future role.

The verse introduces Hagar with a specific identifier: 'She had a female Egyptian servant whose name was Hagar.' This description is crucial for understanding the unfolding narrative.

Ask a follow-up

Ask Sola about this verse

This page isn't yet indexed by search engines.

Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. She had a female Egyptian servant whose name was Hagar. And Sarai said to Abram, “Behold now, the LORD has prevented me from bearing children. Go in to my servant; it may be that I shall obtain children by her.” And Abram listened to the voice of Sarai. So, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her servant, and gave her to Abram her husband as a wife. And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, she looked with contempt on her mistress. And Sarai said to Abram, “May the wrong done to me be on you! I gave my servant to your embrace, and when she saw that she had conceived, she looked on me with contempt. May the LORD judge between you and me!” But Abram said to Sarai, “Behold, your servant is in your power; do to her as you please.” Then Sarai dealt harshly with her, and she fled from her. The angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur. And he said, “Hagar, servant of Sarai, where have you come from and where are you going?” She said, “I am fleeing from my mistress Sarai.” The angel of the LORD said to her, “Return to your mistress and submit to her.” The angel of the LORD also said to her, “I will surely multiply your offspring so that they cannot be numbered for multitude.” And the angel of the LORD said to her, “Behold, you are pregnant and shall bear a son. You shall call his name Ishmael, because the LORD has listened to your affliction. He shall be a wild donkey of a man, his hand against everyone and everyone’s hand against him, and he shall dwell over against all his kinsmen.” So she called the name of the LORD who spoke to her, “You are a God of seeing,” for she said, “Truly here I have seen him who looks after me.” Therefore the well was called Beer-lahai-roi; it lies between Kadesh and Bered. And Hagar bore Abram a son, and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael. Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

English Standard Version (ESV)

What Genesis 16:1-16 means

The original words in Genesis 16:1-16

Saraiשָׂרַי

Sarai · Hebrew Proper Noun

In the Old Testament, 'Sarai' (later Sarah) is the wife of Abram/Abraham. She is a foundational figure in the history of Israel, chosen by God to be the mother of the promised line through whom the nations would be blessed.

wifeאִשָּׁה

ishshah · Hebrew Noun

The Hebrew word 'ishshah' refers to a female human, a wife, or a woman. In the context of marriage, it denotes the covenantal partner bonded to a husband.

servantשִׁפְחָה

shiphchah · Hebrew Noun

'Shiphchah' refers to a female slave or handmaid. Within the ancient Near Eastern context, such servants were the property of their mistress and were subject to the authority of the household head.

the LORDיְהוָה

YHWH · Hebrew Proper Noun

The personal name of the covenant-keeping God of Israel. It denotes His self-existence, eternal nature, and faithful presence with His people.

Go in toבּוֹא

bo' · Hebrew Verb

A common euphemism in Hebrew for sexual intercourse. When used in a marital or concubinal context, it implies the consummation of a relationship intended to produce offspring.

Canaanכְּנַעַן

Kena'an · Hebrew Proper Noun

A descriptive term for the region promised to Abram and his descendants by God. It represents the geographical location of the covenant promise and the future inheritance of Israel.

conceivedהָרָה

harah · Hebrew Verb

'Harah' refers to the state of being pregnant. In the Bible, conception and childbearing are frequently recognized as acts of divine providence and blessing.

contemptקָלַל

qalal · Hebrew Verb

Refers to treating someone with light regard, disdain, or despising them. It signifies a failure to recognize the proper status or honor due to another, often leading to social friction.

wrongחָמָס

chamas · Hebrew Noun

'Chamas' refers to violence, wrong, injustice, or physical harm. It denotes an act that violates the rights of another or goes against the moral order established by God.

judgeשָׁפַט

shaphat · Hebrew Verb

'Shaphat' refers to the act of judging, deciding, or settling a dispute. When invoking God as judge, the speaker is calling for divine intervention to discern the truth and declare who is in the right and who is in the wrong.

servantשִׁפְחָה

shiphchah · Hebrew Noun

A female slave or bondwoman, often one who performs domestic duties. In the ancient Near Eastern context, her status was subservient to the wife of the household.

dealt harshlyעָנָה

anah · Hebrew Verb

To treat with severity, oppression, or affliction. It carries the sense of humbling or bringing into a state of distress or misery.

angel of the LORDמַלְאַךְ יְהוָה

mal’akh Yahweh · Hebrew Noun Phrase

Often appearing in the Old Testament as a manifestation of the pre-incarnate Christ or a divine messenger sent to act and speak with the full authority of Yahweh. The messenger identifies himself with God and is identified as God by those who encounter him.

wildernessמִדְבָּר

midbar · Hebrew Noun

An uncultivated, sparsely populated region, often used in Scripture as a place of testing, refuge, revelation, or transition before a new stage in God's redemptive plan.

Returnשׁוּב

shuv · Hebrew Verb

To return, turn back, or repent. Biblically, it signifies a change in direction or attitude, often used in the context of returning to God or returning to a place of assigned duty or covenantal responsibility.

submitעָנָה

anah · Hebrew Verb

To humble oneself under authority or to yield. It implies an act of obedience and placing oneself under the governance or direction of another.

offspringזֶרַע

zera · Hebrew Noun

Seed, descendants, or progeny. In the biblical narrative, it carries the promise of a vast line of descent, famously associated with the covenantal blessings given to the patriarchs.

angel of the LORDמַלְאָךְ יְהוָה

mal'ak YHWH · Hebrew Noun Phrase

In the Old Testament, the "Angel of the LORD" is a unique messenger who frequently identifies Himself with God, speaks with divine authority, and receives divine worship, often understood in Christian theology as a pre-incarnate manifestation of Christ.

Ishmaelיִשְׁמָעֵאל

Yishmael · Hebrew Proper Noun

A Semitic name meaning "God hears." In biblical naming, giving a name was often an act of prophetic declaration regarding the child's future or God's relationship to the circumstances of their birth.

afflictionעֳנִי

'oniy · Hebrew Noun

A Hebrew term referring to misery, oppression, or suffering, often experienced by the vulnerable or marginalized; it is a state that God sees and to which He responds with compassion and intervention.

God of seeingאֵל רֳאִי

El Ro'i · Hebrew Proper Noun/Title

A descriptive designation given to God by Hagar, meaning "God of sight" or "the God who sees me," emphasizing God’s omniscience and His personal care for the individual, even in exile or distress.

Beer-lahai-roiבְּאֵר לַחַי רֹאִי

Be'er Lachay Ro'i · Hebrew Proper Noun

A compound name meaning "well of the Living One who sees me." Wells in the ancient Near East were vital for survival, and naming them often commemorated a significant divine encounter or providential provision at that location.

Abramאַבְרָם

Abram · Hebrew Proper Noun

A proper noun referring to the patriarch chosen by God to be the father of a great nation. In the Bible, he serves as the primary model of faith, being declared righteous by God through his belief in the divine promises.

boreיָלַד

yalad · Hebrew Verb

The practice of giving birth; in a biblical context, it often signifies the fulfillment of God's promise of descendants or the continuation of a covenant line. It implies both the physical act and the theological significance of legacy and heritage within God's redemptive history.

Ishmaelיִשְׁמָעֵאל

Yishma'el · Hebrew Proper Noun

A name meaning 'God hears.' In the biblical narrative, he is the son of Abraham and Hagar, representing the fulfillment of Hagar's encounter with the Angel of the Lord and serving as the ancestor of the Ishmaelite tribes.

What does Genesis 16:1-16 mean?

What Genesis 16:1-16 means

The Weight of Unfulfilled Promises

Hagar: More Than Just a Servant

Ask Sola about this verse

What Genesis 16:1-16 means

The Weight of Unfulfilled Promises

Hagar: More Than Just a Servant

Ask Sola about this verse

The original words in Genesis 16:1-16

The situation behind Genesis 16:1-16

The historical timeline around Genesis 16:1-16

Key themes in Genesis 16:1-16

Verses connected to Genesis 16:1-16

Scholarly commentary on Genesis 16:1-16

Frequently asked questions about Genesis 16:1-16

Study this verse in Sola