Exodus 22:26-27
If ever you take your neighbor’s cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down, for that is his only covering, and it is his cloak for his body; in what else shall he sleep? And if he cries to me, I will hear, for I am compassionate.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
This law suggests a surprising practice: a pledge might be taken during the day, but the borrower could still use their garment at night. It's a powerful picture of God caring about the practical, everyday needs of the vulnerable, ensuring even a poor person has a blanket to sleep under.
This law appears within a section detailing regulations for Israelite society, specifically addressing how people should treat one another, particularly the vulnerable. It follows instructions about restitution for damages and theft, and precedes laws concerning justice and sexual morality, framing the requirement to return a pledged garment as part of a just and compassionate community. The context highlights that while pledging was permitted, creditors had to ensure the pledge didn't leave the borrower destitute, especially for essential items needed for survival.
Imagine needing your only blanket just to make it through the night. This ancient law reveals why a simple garment was more than just clothing.
This law addresses the practice of pledging a garment, likely a cloak or outer robe, as security for a loan.
More Than Just Fabric
Commentaries highlight that this wasn't just any piece of clothing. It was often the only garment a poor person possessed, serving as their sole covering for warmth at night. Think of it like a vital piece of survival gear in a harsh climate.
A Daily Cycle of Trust
The instruction to return it before sunset implies a specific, perhaps even daily, arrangement. The borrower would give the cloak as collateral during the day but needed it back for the night. This allowed the debtor to maintain their essential needs while still providing security to the creditor.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Exodus 22:26-27 is available in the Sola app.
In a world without banks, how did the law protect the vulnerable when loans were made?
This commandment isn't just about financial transactions; it's a profound expression of God's heart for the vulnerable.
Balancing Needs
The law recognizes that people need to borrow and lend, but it sets clear boundaries to prevent exploitation. The creditor could take a pledge, but not one that would cripple the debtor's ability to survive. The requirement to return the cloak by sunset is a practical safeguard against extreme hardship.
Preventing Exploitation
By ensuring the debtor had their essential covering for the night, the law prevented the creditor from causing undue suffering. This wasn't just a legal technicality; it was about maintaining basic human dignity and preventing a downward spiral for the poor. It shows that justice in God's eyes is always intertwined with mercy.
Understand the original words
salmah · Hebrew Noun
An outer garment used as protection from the elements, often functioning as a poor man's bed covering; taking it in pledge implies withholding a necessity of life.
chabol · Hebrew Noun
Security or collateral given to ensure the repayment of a debt. Biblical law regulates the taking of pledges to prevent the oppression of the poor.
channun · Hebrew Adjective
Refers to the moral character of God, characterized by grace, mercy, and sensitivity to the suffering of His people; He is responsive to the cries of the oppressed.
This passage expands on the laws concerning pledges, emphasizing compassion for the poor and prohibiting the creditor from entering the debtor's house to seize a pledge, reinforcing the merciful spirit of Exodus 22:26.
Amos 2:8The prophet Amos condemns the wealthy who seize a poor person's clothing as a pledge, directly referencing the kind of oppressive action that the law in Exodus 22:26 sought to prevent.
Luke 6:34-36Jesus teaches His followers to lend without expecting to receive anything back, which speaks to a similar heart of generosity and care for those in need, echoing the spirit behind the law protecting a neighbor's basic necessities.
Proverbs 20:16This proverb warns against taking a stranger's garment as security, highlighting the potential dangers and irresponsibility of such transactions, which aligns with the protective nature of the Exodus law.
pulpitExodus 22:26: "If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:"
Verse 26. - If thou take at all thy neighbour's raiment to pledge. Lending upon pledge, the business of our modern pawnbrokers, was not forbidden by the Jewish law; only certain articles of primary necessity were forbidden to be taken, as the handmill for grinding flour, or either of its mill-stones (Deuteronomy 24:6). Borrowing upon pledge was practised largely in…
clarkeExodus 22:26: "If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:"
If thou - take thy neighbor's raiment to pledge - It seems strange that any pledge should be taken which must be so speedily restored; but it is very likely that the pledge was restored by night only, and that he who pledged it brought it back to his creditor next morning. The opinion of the rabbins is, that whatever a man needed for the support of life, he had the u…
This law suggests a surprising practice: a pledge might be taken during the day, but the borrower could still use their garment at night. It's a powerful picture of God caring about the practical, everyday needs of the vulnerable, ensuring even a poor person has a blanket to sleep under.
This law appears within a section detailing regulations for Israelite society, specifically addressing how people should treat one another, particularly the vulnerable. It follows instructions about restitution for damages and theft, and precedes laws concerning justice and sexual morality, framing the requirement to return a pledged garment as part of a just and compassionate community. The context highlights that while pledging was permitted, creditors had to ensure the pledge didn't leave the borrower destitute, especially for essential items needed for survival.
This law appears within a section detailing regulations for Israelite society, specifically addressing how people should treat one another, particularly the vulnerable. It follows instructions about restitution for damages and theft, and precedes laws concerning justice and sexual morality, framing the requirement to return a pledged garment as part of a just and compassionate community. The context highlights that while pledging was permitted, creditors had to ensure the pledge didn't leave the borrower destitute, especially for essential items needed for survival.
"If ever you take your neighbor’s cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down, for that is his only covering, and it is his cloak for his body; in what else shall he sleep? And if he cries to me, I will hear, for I…" — This law suggests a surprising practice: a pledge might be taken during the day, but the borrower could still use their garment at night. It's a powerful picture of God caring about the practical, ev…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
