And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge.
English Standard Version (ESV)
All verses
Deuteronomy 24:12
What does Deuteronomy 24:12 mean?
This page isn't yet indexed by search engines.
Deuteronomy 24:12
This page isn't yet indexed by search engines.
This isn't just about not holding onto a coat overnight; it's a radical command to consider the humanity of the borrower, especially when they're struggling. The instruction to return the pledge before nightfall highlights that the creditor must ensure the debtor has what they need to survive the night, recognizing their vulnerability even in financial hardship.
And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge.
English Standard Version (ESV)
This law is part of a series of instructions in Deuteronomy addressing practical matters of justice and compassion within the Israelite community. Following regulations about marriage and man-stealing, Moses lays down rules for handling pledges, particularly those taken from the poor. The immediate context emphasizes that even when a debt is owed, the creditor must not deprive a struggling individual of essential items, like their outer garment, that are necessary for basic comfort and survival, especially through the night.
What kind of item would be so vital that it can't even be kept overnight by the lender? This law reveals a deep concern for the daily survival of the poor.
When a poor person offered something as a pledge for a debt, it wasn't just any old possession. The law specified that it had to be something essential for their basic needs – like clothing for warmth or rest.
The 'Sleep' Factor
The command, 'you shall not sleep with his pledge,' directly addresses this. It implies that the item pledged was so crucial for the debtor's well-being, particularly during the night, that the creditor couldn't even hold onto it overnight.
This wasn't just about comfort; it was about survival. Depriving someone of their essential bedding or cloak meant leaving them exposed to the elements and unable to rest, potentially leading to illness or further destitution. The creditor had to return it by nightfall.
Imagine the relief of having your most essential item returned to you each evening. This law shows God's practical, daily care for those struggling to get by.
The prohibition against holding a pledge overnight wasn't just a minor inconvenience; it was a fundamental protection for the most vulnerable.
A Daily Cycle of Hope
For the extremely poor, their pledged item might be their only means of staying warm at night or having a basic comfort. The creditor was obligated to return it daily, perhaps each evening. This practice, though burdensome for the creditor, ensured the debtor could survive another night with dignity and some measure of security.
Ask a follow-up
The Underlying Principle
This wasn't about the creditor losing their security indefinitely. It implied a system where the pledge might be taken during the day but must be returned by night. The underlying principle is that compassion and the basic needs of the poor outweigh a creditor's immediate claim, especially when it concerns their very survival.
Understand the original words
‘ānî · Hebrew Adjective
One who lacks material wealth or the means to provide for one's own basic necessities; often coupled with vulnerability and reliance upon God.
This passage establishes the foundational principle that a creditor must not keep essential clothing overnight, directly informing the specific instruction given in Deuteronomy regarding pledges.
Amos 2:8Amos powerfully condemns the Israelites for taking pledges and then using them immorally, highlighting the severe spiritual consequences of oppressing the poor, which Deuteronomy seeks to prevent.
Luke 6:30Jesus' command to 'give to everyone who asks of you' and 'do to others as you would have them do to you' echoes the spirit of compassion and fairness embedded in the law about pledges, urging generosity even with what is owed.
1 Timothy 6:17-19Paul instructs the wealthy not to be arrogant or to trust in riches, but to be rich in good deeds and generous, a principle that underpins the need to be considerate with the possessions of those in debt.
gillDeuteronomy 24:12: "And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:"
And if the man be poor,.... Which may be thought to be the case of everyone that gives pledges for a debt he owes, or a sum of money he borrows; yet there might be a difference: some might be so very destitute of goods and raiment in their houses, that whatever they parted with was distressing to them, and they could not well do without it: thou shalt not sleep with his pledge; nor keep it a night; but deliver it…
clarkeDeuteronomy 24:12: "And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:"
And if the man be poor, etc. - Did not this law preclude pledging entirely, especially in case of the abjectly poor? For who would take a pledge in the morning which he knew, if not redeemed, he must restore at night? However, he might resume his claim in the morning, and have the pledge daily returned, and thus keep up his property in it till the debt was discharged; see the note on Exodus 22:26 . The Jews in se…
This isn't just about not holding onto a coat overnight; it's a radical command to consider the humanity of the borrower, especially when they're struggling. The instruction to return the pledge before nightfall highlights that the creditor must ensure the debtor has what they need to survive the night, recognizing their vulnerability even in financial hardship.
This law is part of a series of instructions in Deuteronomy addressing practical matters of justice and compassion within the Israelite community. Following regulations about marriage and man-stealing, Moses lays down rules for handling pledges, particularly those taken from the poor. The immediate context emphasizes that even when a debt is owed, the creditor must not deprive a struggling individual of essential items, like their outer garment, that are necessary for basic comfort and survival, especially through the night.
This law is part of a series of instructions in Deuteronomy addressing practical matters of justice and compassion within the Israelite community. Following regulations about marriage and man-stealing, Moses lays down rules for handling pledges, particularly those taken from the poor. The immediate context emphasizes that even when a debt is owed, the creditor must not deprive a struggling individual of essential items, like their outer garment, that are necessary for basic comfort and survival, especially through the night.
"And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge." — This isn't just about not holding onto a coat overnight; it's a radical command to consider the humanity of the borrower, especially when they're struggling. The instruction to return the pledge be…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026