Exodus 15:14-16
This page isn't yet indexed by search engines.
The "pangs" that seize the Philistines aren't just fear, but a deep, agonizing pain, like a woman in labor. This imagery highlights their utter helplessness and the violent shock of God's power, not just their immediate terror.
The peoples have heard; they tremble; pangs have seized the inhabitants of Philistia. Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away. Terror and dread fall upon them; because of the greatness of your arm, they are still as a stone, till your people, O LORD, pass by, till the people pass by whom you have purchased.
English Standard Version (ESV)
This verse comes right after the mighty deliverance at the Red Sea, where God dramatically destroyed Pharaoh's pursuing army. As Moses and the Israelites burst into a song of praise and victory, this line shifts perspective to the terrifying impact this event had on surrounding nations. It's a prophetic declaration that word of God's power would spread like wildfire, striking fear into the hearts of peoples like the Philistines, who would soon become significant adversaries.
When God acts, the world takes notice. This verse paints a picture of distant nations reacting to Israel's deliverance, showing that God's mighty deeds have far-reaching effects.
A World Listening In
This song isn't just for Israel; it's a declaration that reverberates. The phrase "The peoples have heard" means that news of God's incredible act—defeating Egypt and leading Israel through the Red Sea—spread like wildfire.
Imagine the shockwaves!
The fear described here isn't just simple apprehension. It's a deep, overwhelming distress, like the agonizing pains of childbirth.
Birth Pains of the Nations
The verse uses the imagery of "pangs" (or "travail") to describe the intense fear gripping the Philistines. This isn't a mild worry; it's a profound, unsettling agony.
Ask a follow-up
Why this imagery?
Understand the original words
eymah · Hebrew Noun
A profound state of fear, trembling, or alarm, often induced by the manifestation of God's power, presence, or judgment. It signifies the overwhelming awe of those who realize they are in the presence of or under the authority of the Almighty.
pachad · Hebrew Noun
A deep, paralyzing sense of fearful awe or dread. Biblically, it often describes the psychological and spiritual reaction of those who witness the mighty acts of God against His enemies.
YHWH · Hebrew Proper Noun
The primary personal name of God in the Old Testament, representing His covenantal relationship with His people. It signifies the self-existent, eternal, and faithful God who keeps His promises.
qanah · Hebrew Verb
To acquire or redeem something at a cost, establishing a legal and covenantal claim of ownership. In scripture, it refers to God securing Israel as His own possession through His redemptive actions.
This verse paints a picture of the awe and terror that news of God's deliverance of Israel struck among the surrounding nations, particularly the Philistines who lived near the Promised Land.
c. 1446 BC— this verse
Israel Exits Egypt
After generations of slavery, the Israelites are dramatically led out of Egypt by God's mighty hand, culminating in the destruction of Pharaoh's army.
c. 1446 BC
Journey Through Wilderness
Following the Exodus, the Israelites begin their journey towards the Promised Land, a forty-year trek through the Sinai desert.
c. 1446-1406 BC
Philistine Region
The Philistines, a seafaring people, begin to settle in the coastal plains of Canaan, becoming a significant power in the region.
c. 1406 BC
Israel Enters Canaan
Upon the death of Moses, Joshua leads the Israelites across the Jordan River to begin the conquest of the land of Canaan.
This passage shows the direct fulfillment of the fear prophesied in Exodus, as the Canaanites heard of Israel's God and trembled before them.
Psalm 48:5-6This psalm echoes the language of 'pangs' and 'trembling' to describe the reaction of enemies to God's power, similar to the fear struck in Philistia.
Jeremiah 6:24This prophetic passage uses similar imagery of 'pangs' and 'birth pains' to describe the terror faced by a people under divine judgment.
Isaiah 14:29-31This prophecy against Philistia itself speaks of a future invasion that will cause fear and devastation, echoing the ancient dread Philistia experienced.
cambridgeExodus 15:14: "The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina."
14 . The peoples heard , they trembled ; Pangs took hold on the inhabitants of Philistia . Pangs ] Properly, as of a woman in travail. Cf. Psalm 48:6 , Jeremiah 6:24 ; Jeremiah 50:43 . 14–16 . The poet pictures the neighbouring nations as seized with alarm, when they hear that Israel is advancing on its way to Canaan. The description is idealized: Edom, for instance, according to Number…
calvinExodus 15:11-21: "Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?"
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O Lord, which thou hast made for thee to dwell in; in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
Introduces eos et plantabis eos in monte haereditatis tuae, in loco quem praeparasti, Jehova, ut sedeas. Sanctuarium, Domine, stabilierunt manus…
The "pangs" that seize the Philistines aren't just fear, but a deep, agonizing pain, like a woman in labor. This imagery highlights their utter helplessness and the violent shock of God's power, not just their immediate terror.
This verse comes right after the mighty deliverance at the Red Sea, where God dramatically destroyed Pharaoh's pursuing army. As Moses and the Israelites burst into a song of praise and victory, this line shifts perspective to the terrifying impact this event had on surrounding nations. It's a prophetic declaration that word of God's power would spread like wildfire, striking fear into the hearts of peoples like the Philistines, who would soon become significant adversaries.
This verse comes right after the mighty deliverance at the Red Sea, where God dramatically destroyed Pharaoh's pursuing army. As Moses and the Israelites burst into a song of praise and victory, this line shifts perspective to the terrifying impact this event had on surrounding nations. It's a prophetic declaration that word of God's power would spread like wildfire, striking fear into the hearts of peoples like the Philistines, who would soon become significant adversaries.
"The peoples have heard; they tremble; pangs have seized the inhabitants of Philistia. Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away. Terror…" — The "pangs" that seize the Philistines aren't just fear, but a deep, agonizing pain, like a woman in labor. This imagery highlights their utter helplessness and the violent shock of God's power, not…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Last reviewed October 2026
