Psalms 48:5-6
As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight. Trembling took hold of them there, anguish as of a woman in labor.
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The surprise here isn't just that enemies fled, but that they were utterly undone by seeing the city, not by fighting it. Their amazement and panic were so immediate, like a "Veni, vidi, vici" in reverse: they came, they saw, and they fled, all without a single blow being struck.
This psalm recounts a dramatic victory where enemy kings, after assembling to attack Zion, are utterly routed. Upon seeing the city and its divine protection, they are struck with immediate panic and flee, a stunning reversal of their aggressive intent. This swift and decisive overthrow serves as a powerful testament to God's safeguarding of His holy city and His overwhelming might against all adversaries.
Enemies approach a mighty city, expecting conquest. But one look changes everything. What is it about this city that causes such immediate, overwhelming fear?
A Glimpse of God's Glory
The verse describes an enemy army that, upon seeing the city, is immediately struck with panic and flees. It wasn't just the physical walls or defenses that caused this terror. Commentators suggest they saw it—perhaps the city itself, or even God's manifested presence and power protecting it. This sight was so overwhelming it bypassed any thought of battle, leading directly to amazement and a hasty retreat. It's a powerful reminder that God's presence makes His people and His dwelling places secure in ways human strength cannot comprehend.
We often think of military triumph in terms of conquest. But here, the enemies' experience is the exact opposite of the confident conqueror's boast. What does this reversal tell us about God's intervention?
The Unexpected Outcome
The enemies came with confident intent to conquer, but their experience was dramatically different. Instead of 'I came, I saw, I conquered,' their story became 'I came, I saw, I fled!' The swiftness and totality of their rout, described with a series of short, sharp clauses, highlights the immediate and utter failure of their plans. This wasn't just a defeat; it was a complete breakdown of their will and courage. It underscores that when God acts to protect His people, the enemy's might and pride are turned into confusion and panicked flight.
Understand the original words
tamah · Hebrew Verb
Describes a state of profound shock or amazement. In a biblical context, it often refers to the overwhelming fear or awe experienced by enemies when they encounter the power and judgment of God.
bahal · Hebrew Noun/Verb
A state of sudden, overwhelming terror or fear that causes confusion and flight. It is frequently associated with the judgment of God falling upon those who oppose Him.
chîlâh · Hebrew Noun
A state of intense physical or mental distress, often used in Scripture to describe the sudden, overwhelming pain of childbirth or the terror experienced by God's enemies when confronted with His judgment.
This psalm likely commemorates a miraculous deliverance of Jerusalem from a foreign invader, possibly during the Assyrian threat in the 8th century BC. The swift, inexplicable panic and flight of the enemy highlight God's direct intervention, showcasing Zion's security not in its walls, but in its divine protector.
c. 8th century BC— this verse
Assyrian Siege of Jerusalem
Under King Hezekiah, the Assyrian army led by Sennacherib besieged Jerusalem. However, a sudden plague or divine intervention caused the Assyrian army to withdraw, saving the city.
c. 9th-8th century BC
Assyrian Expansion
The Neo-Assyrian Empire was a major power in the ancient Near East, known for its military might and frequent campaigns against surrounding kingdoms, including Judah.
c. 722 BC
Fall of Samaria
The capital of the northern Kingdom of Israel, Samaria, fell to the Assyrians, leading to the exile of many Israelites. This event would have heightened fears in Jerusalem.
c. 605 BC
First Babylonian Deportation
King Nebuchadnezzar of Babylon began deporting Jewish elites and skilled workers to Babylon, marking the start of the Babylonian exile.
This passage describes a miraculous destruction of an invading army by an angel of the Lord, echoing the swift and inexplicable defeat of enemies described in Psalms 48:5.
Isaiah 33:3Here, the prophet speaks of enemies who hear of God's mighty deeds and flee in panic, mirroring the reaction of the kings in Psalms 48:5 who saw Zion and were routed.
Jeremiah 50:43This verse describes a king of Babylon who is 'grievously vexed' and flees, drawing a parallel to the 'troubled' and fleeing kings in Psalms 48:5.
Acts 19:16The account of the Ephesian demon-possessed men overpowering their attackers and causing them to flee naked and wounded illustrates a sudden, overwhelming panic that causes immediate flight, similar to the reaction in Psalms 48:5.
wesleyPsalms 48:5: "They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away."
48:5 Saw it - They did only look upon it, but not come into it, nor shoot an arrow there - nor cast a bank against it, 2Kings 19:32. Marvelled - At the wonderful works wrought by God.
poolePsalms 48:5: "They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away."
They saw it; they did only look upon it, but not come into it, nor shoot an arrow there, —nor cast a bank against it , as is said upon this or the like occasion, 2 Kings 19:32 . So they marvelled, not so much at the structure or strength of the city, as at the wonderful works wrought by God on their behalf. They were troubled and hasted away: see 2 Kings 19:35 .
The surprise here isn't just that enemies fled, but that they were utterly undone by seeing the city, not by fighting it. Their amazement and panic were so immediate, like a "Veni, vidi, vici" in reverse: they came, they saw, and they fled, all without a single blow being struck.
This psalm recounts a dramatic victory where enemy kings, after assembling to attack Zion, are utterly routed. Upon seeing the city and its divine protection, they are struck with immediate panic and flee, a stunning reversal of their aggressive intent. This swift and decisive overthrow serves as a powerful testament to God's safeguarding of His holy city and His overwhelming might against all adversaries.
This psalm recounts a dramatic victory where enemy kings, after assembling to attack Zion, are utterly routed. Upon seeing the city and its divine protection, they are struck with immediate panic and flee, a stunning reversal of their aggressive intent. This swift and decisive overthrow serves as a powerful testament to God's safeguarding of His holy city and His overwhelming might against all adversaries.
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Psalms 48:5-6 is available in the Sola app.
c. 586 BC
Fall of Jerusalem
The Babylonians destroyed Jerusalem and its Temple, exiling the remaining population. This was a devastating blow to the Judean people.
"As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight. Trembling took hold of them there, anguish as of a woman in labor." — The surprise here isn't just that enemies fled, but that they were utterly undone by seeing the city, not by fighting it. Their amazement and panic were so immediate, like a "Veni, vidi, vici" in r…
