Amos 1:2
And he said: “The LORD roars from Zion and utters his voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds mourn, and the top of Carmel withers.”
English Standard Version (ESV)
This page isn't yet indexed by search engines.
The verse begins with God's "roar" and "voice" originating from Zion and Jerusalem, the heart of Israel's worship. However, this powerful announcement isn't a promise of blessing, but a prelude to devastation, causing even the fertile pastures of shepherds and the renowned Mount Carmel to "mourn" and "wither."
Amos, a shepherd from Judah, begins his prophecy by declaring that God's judgment will roar from Jerusalem, the spiritual and political center of Israel, not from the idolatrous sites of the northern kingdom. This divine roar will bring devastation, causing the lush pastures where shepherds tend their flocks and the famously fertile Mount Carmel to wither and mourn. This sets the stage for a series of pronouncements against various nations, culminating in judgment upon Israel itself.
Understand the original words
YHWH · Hebrew Proper Noun
The personal name of the covenant God of Israel, revealed to Moses, emphasizing His self-existence, eternity, and faithfulness to His covenant promises.
Tsiyyon · Hebrew Proper Noun
The holy city, the site of the Temple, and the symbolic dwelling place of God’s presence on earth, representing God’s rule and the center of true worship.
Amos opens his prophecy by invoking God's powerful, judgment-filled voice from Zion, the spiritual heart of Israel, contrasting it with the idolatrous centers of worship. He then immediately links this divine pronouncement to the devastation of the land, from the shepherds' pastures to the fertile Mount Carmel, signaling that no place, however prosperous or sacred, is exempt from God's reckoning when injustice prevails.
c. 850 BC
Elijah's Confrontation on Carmel
The prophet Elijah dramatically challenged the prophets of Baal on Mount Carmel, leading to their slaughter and a demonstration of Yahweh's power. This event cemented Carmel's significance as a place of divine encounter.
c. 760 BC— this verse
Amos Prophesies to Israel
Amos, a shepherd from Tekoa in Judah, is called by God to prophesy against the northern kingdom of Israel during a time of apparent prosperity but deep social injustice and spiritual decay.
c. 755 BC
Assyrian Expansion Eastward
The Neo-Assyrian Empire was a rising military power in the Near East. Their increasing dominance and subsequent invasions cast a long shadow over the region, contributing to the fear and instability felt by Israel and its neighbors.
c. 740 BC
Fall of Samaria Predicted
This passage directly parallels Amos 1:2, showing how God's powerful voice, like a lion's roar or thunder, will emanate from Zion and Jerusalem to bring judgment.
Jeremiah 25:30Jeremiah echoes this imagery, describing the Lord roaring from His holy habitation in heaven, underscoring the divine authority and terrifying power behind His pronouncements.
Isaiah 35:2This passage offers a contrast, portraying Carmel as a place of vibrant beauty and flourishing life when God blesses, highlighting the severity of judgment when it 'withers'.
Psalm 23:2The 'pastures of the shepherds' in Amos recalls the imagery of God as a tender shepherd leading his flock to 'lie down in green pastures,' emphasizing the desolation that occurs when God's protective care is withdrawn.
Amos 9:3This later verse in Amos revisits the imagery of Carmel, describing a place of hiding for the wicked, further illustrating its symbolic significance as a place of natural abundance that can become a site of judgment.
barnesAmos 1:2: "And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither."
The Lord will roar - Amos joins on his prophecy to the end of Joel's, in order at once in its very opening to attest the oneness of their mission, and to prepare people's minds to see, that his own prophecy was an expansion of those words, declaring the nearer and coming judgments of God. Those nearer judgments, however,…
clarkeAmos 1:2: "And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither."
The Lord will roar from Zion - It is a pity that our translators had not followed the hemistich form of the Hebrew: - Jehovah from Zion shall roar, And from Jerusalem shall give forth his voice; And the pleasant dwellings of the shepherds shall mourn, And the top of mount Carmel shall wither. Carmel was a very fruitful m…
The verse begins with God's "roar" and "voice" originating from Zion and Jerusalem, the heart of Israel's worship. However, this powerful announcement isn't a promise of blessing, but a prelude to devastation, causing even the fertile pastures of shepherds and the renowned Mount Carmel to "mourn" and "wither."
Amos, a shepherd from Judah, begins his prophecy by declaring that God's judgment will roar from Jerusalem, the spiritual and political center of Israel, not from the idolatrous sites of the northern kingdom. This divine roar will bring devastation, causing the lush pastures where shepherds tend their flocks and the famously fertile Mount Carmel to wither and mourn. This sets the stage for a series of pronouncements against various nations, culminating in judgment upon Israel itself.
"And he said:
“The LORD roars from Zion
and utters his voice from Jerusalem;
the pastures of the shepherds mourn,
and the top of Carmel withers.”" — The verse begins with God's "roar" and "voice" originating from Zion and Jerusalem, the heart of Israel's worship. However, this powerful announcement isn't a promise of blessing, but a prelude to de…
Get the original Greek and Hebrew, verse-by-verse context, and related passages inside the app.
Ask a follow-up
Ask Sola things like:
Live chat about Amos 1:2 is available in the Sola app.
While Amos prophesied in the mid-8th century BC, his warnings foreshadowed the eventual destruction of Samaria, the capital of Israel, and the exile of the northern tribes by the Assyrians.